英语翻译四级评分标准是什么？

~

翻译四级评分满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

13-15分：译文准确表达了原文的意思。用词贴切，行文流畅，基本上无语言错误，仅有个别小错；10-12分：译文基本上表达了原文的意思。文字通顺、连贯，无重大语言错误；7-9分：译文勉强表达了原文的意思。用词欠准确，语言错误相当多，其中有些是严重语言错误。

4-6分：译文仅表达了一小部分原文的意思。用词不准确，有相当多的严重语言错误；1-3分：译文支离破碎。除个别词语或句子，绝大部分文字没有表达原文意思；0分未作答：或只有几个孤立的词，或译文与原文毫不相关。

英语四级翻译答题技巧

1、理解理顺全文：拿到翻译题之后，先确定原句的意思。如果句子较长，可以先找主、谓、宾、定、状、补，分析清楚句子结构，然后再理解。很多考生过分侧重对翻译技巧的训练，拿着翻译题就一味想着把英文往中文里套，却没有意识到自己对原文的理解实际上就有偏差，这就很难得到理想的分数。

2、翻译好长句，找出主干结构：在解决长句翻译的时候，先找出主干结构，翻译好主干后，再翻译修饰部分，最后整合好按照正确语法顺序连在一起。注意时态的转变和固定搭配：注意时态的转变和固定搭配等细节性问题更是提分的关键。

3、一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等。还有对固定搭配的运用，注意固定搭配中的介词的正确运用，是提分的重点。

---

天水市15359698310： 英语四级翻译的评分标准是什么? - ？
朝文硫酸： 1 整体内容和语言均正确,得1分.2 结构正确,但整体意思不正确,信息不全或用词不当,得0.5分.3 整体意思正确但语言有错误,得0.5分.4 整体意思完全错误,即使结构正确也不得分.5 大小写错误及标点符号忽略不计.翻译考的要么是句型,比如倒装,虚拟,要么考常用词组,或者是重要单词的固定用法,当然也会考你的单词掌握量.关键是在你看到中文时,要马上反应过来,这句话应该用什么样的句型,用哪一个词组连接,所以翻译考的是你平时单词词组和句型的掌握情况.而且这部分题不能花太长时间,一般最多只能用10分钟.

天水市15359698310： 英语四级翻译普遍得分是多少? ？
朝文硫酸： 英语四级翻译满分为106.5分,普遍得分在55分-65分之间,但具体分数也要看考生真实答题状况决定. 英语四级翻译评分标准 英语四级翻译折合成百分制,翻译满分为15...

天水市15359698310： 四级翻译多少分满分,评分标准是什么? ？
朝文硫酸： 英语四级总分为710分,试卷由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成.四级翻译满分是106.5分. 做四级翻译时要注意时态的转变和固定搭配.这些细节性问题更是提分的关键,一定要选择正确的时态并随着时态修改be动词、动词的过去式、过去分词、进行时等等.还有对固定搭配的运用,注意固定搭配中的介词的正确运用,是提分的重点. 有的时候,要求翻译的句子很长,词汇量很大,那我们要先把主要的单词翻译出来,有的内容甚至可以去我们试卷的前半部分寻找,有可能会找到一样的单词. 英语四级翻译评分标准折合成百分制后,英语四级翻译满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分.

天水市15359698310： 英语四级是怎么打分的 - ？
朝文硫酸： 一:作文(15%)二:听力理解(35%) 听力对话15%, 听力短文20%三:阅读理解(35%) 快速阅读部分10% 仔细阅读部分25%四:完型填空或改错(10%)五:翻译部分分值比例为(5%)具体的如下 作文15%(有14分、12分、8分...

天水市15359698310： 大学英语四级的评分标准是什么啊 - ？
朝文硫酸： 大学英语四级的评分标准:大学英语四级考试不设及格线.经过等值处理后的原始总分参照总分常模转换成常模正态分,均值为500、标准差为70,报道总分在220分至710分之间.在将原始分转换成报道分时,各部分采用不同的分数量表,...

天水市15359698310： 英语四级翻译分数一般多少 - ？
朝文硫酸： 翻译满分为106.5分. 说明:写作部分占整套试卷的15%,106.5分听力部分占整套试题的35%,总分248.5英语四级综合部分分值比例35% ,分数248.5分翻译部分汉译英 15%, 分数106.5分

天水市15359698310： 大学英语4级的评分细则. - ？
朝文硫酸： 近几年英语专业四级考试的听写评分标准与以前相比更为细致, 客观, 具体如下:1. 听写共分15小节;每节1分. 2.每节最多扣1分. 3.重复错误,仅扣一次. 4.错误共分两类:小错误(minor mistakes)和大错误(major mistakes), 分别扣0...

天水市15359698310： 4级试卷的评分标准是什么? - ？
朝文硫酸： 四级考试单项分的报道共分为四个部分:听力(35%)、阅读(35%)、完型填空或改错(10%)、作文和翻译(20%).各单项报道分的满分分别为:听力249分,阅读249分,完型填空或改错70分,作文142分.各单项分相加之和等于总分(...

天水市15359698310： 英语四级中最后一道翻译题怎么算分? - ？
朝文硫酸： 翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分.各档次的评分标准见下表:档次 评 分 标 准13-15分 译文准确表达了原文的意思.用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错.10-12分 译文基本上表达了原文的意思.文字通顺、连贯,无重大语言错误.7-9分 译文勉强表达了原文的意思.用词欠准确,语言错误相当多,其中有些是严重语言错误.4-6分 译文仅表达了一小部分原文的意思.用词不准确,有相当多的严重语言错误.1-3分 译文支离破碎.除个别词语或句子,绝大部分文字没有表达原文意思.0分 未作答,或只有几个孤立的词,或译文与原文毫不相关.