圣人之所以为圣愚人之所以为愚,其皆出于此乎
翻译：圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧？
出自：唐 韩愈《师说》
原文选段：
嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？
释义：
唉，（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊!古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远，却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧？
师道：从师的传统。出人：超出于众人之上。犹且：尚且。众人：普通人，一般人。耻，以……为耻。
扩展资料主题思想：
文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了从师表学习的必要性和原则，批判了当时社会上“耻学于师”的陋习，表现出非凡的勇气和斗争精神，也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。
作者思想成就：
韩愈一生用世心甚切，是非观念极强，性格木讷刚直，昂然不肯少屈，这一方面使他在步入官场后的一次次政治旋涡中屡受打击，另一方面也导致其审美情趣不可能淡泊平和，而呈现出一种怨愤郁躁、情激调变的怪奇特征。
贞元、元和之际的阳山之贬，一方面是巨大的政治压力极大地加剧了韩愈的心理冲突，另一方面将荒僻险怪的南国景观推到诗人面前，二者交相作用，乃是造成韩愈诗风大变的重要条件。
在诗歌表现手法上，韩愈也作了大胆的探索和创新，用写赋的方法作诗，铺张罗列，浓彩涂抹，穷形尽相，力尽而后止。
圣人之所以被成为圣人，愚人之所以被称为愚人，这都是由于这个原因。
圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？
这里的“其”，不是他称代词而是决断副词，并与语气助词“乎”构成“其 …… 乎”结构，常用在感叹句中，表推测，可译为：大概、恐怕、差不多。
所以原文“其皆出于此乎！”的大意是：大概都出自于这里吧！
师说
【作者】韩愈 【朝代】唐
古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎吾，吾从而师之。吾师道也，夫庸知其年之先后生于吾乎？是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。
嗟乎！师道之不传也久矣！欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾未见其明也。巫医乐师百工之人，不耻相师。士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀。”呜呼！师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤！
圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒，其贤不及孔子。孔子曰：三人行，则必有我师。是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子，闻道有先后，术业有专攻，如是而已。
李氏子蟠，年十七，好古文，六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。
圣人能成为圣人的原因，愚人能成为愚人的原因，大概就是从这个缘故产生的吧？
之——结构助词，不译
所以——……的原因
其——语气副词，表揣度，大概的意思
原文出自韩愈《师说》的内容
“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚”中的“之”的用法
“圣人之所以为圣，愚人之所以为愚”中的“之”都是结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用，相当于“的”或“是”。这句话的意思是：圣人之所以成为圣人，愚人之所以成为愚人。
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(翻译)
释义：唉，（古代）从师（学习）的风尚不流传已经很久了，想要人没有疑惑难啊!古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远，却以向老师学习为耻。因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧？...
是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎 翻译...
“是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎“的意思是”因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。圣人之所以能成为圣人，愚人之所以能成为愚人，大概都出于这吧”。是故圣益圣，愚益愚：因此圣人更加圣明，愚人更加愚昧。益：更加、越发。这句话选自韩愈的《师说》，文中虽也正面...
圣人之所以为圣愚人之所以为愚 中“之”的用法,谢谢!
⑴“之”用作结构助词，相当于“的”，如：①“圣人之道，卒于鲁也传之。”意即“孔子的学问，最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的”。②“志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食”，两个“之”均是“的”的意思，意即“有志气的人不喝盗泉的水，方正的人不接受侮辱性的施舍”。⑵“之”字用于...
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(翻译)
1. 圣人之所以为圣，是因为他们超出了常人的智慧与能力。2. 愚人之所以为愚，是因为他们不愿意向师学习，缺乏提升自己的意识。3. 这种差异，或许正是古代圣人与现代愚人之间的主要区别。4. 古之圣人，尽管已经非常卓越，但他们仍然虚心求教，不耻下问。5. 今之众人，虽然才智不及圣人，却对师学持有...
圣人之所以为圣愚人之所以为愚,其皆出于此乎
欲人之无惑也难矣！古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。是故圣益圣，愚益愚。圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其皆出于此乎？爱其子，择师而教之；于其身也，则耻师焉，惑矣。彼童子之师，授之书而习其句读者，非吾所谓传其道解其惑者...
圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎。 这里的“其”怎么理解...
”的语义构成来看，原文是对上文“圣人之所以圣，愚人之所以愚”的原因，作出推测判断。这里的“其”，不是他称代词而是决断副词，并与语气助词“乎”构成“其 …… 乎”结构，常用在感叹句中，表推测，可译为：大概、恐怕、差不多。所以原文“其皆出于此乎！”的大意是：大概都出自于这里吧！
“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚”中的“之”的用法
圣人之所以为圣，愚人之所以为愚，其间的“之”字用法有何不同？这句话想要表达的意思是：圣人之所以能成为圣人，愚人之所以会变成愚人，其中的“之”字起到了什么样的作用？
圣人知所为圣,愚人知所为愚。
圣人知道东西，所以是圣人；愚人知道东西；所以是愚人。这句话就有多种含义了。如果强调“圣愚”，那么就是人们对于圣人和愚人之间的看法问题，也可以理解为，圣人和愚人知道的没什么不同，都是很深奥的东西，也许圣人在成为圣人之前都被看做愚人。也可以这么理解，圣人愚人对一个事的理解不同，所以圣...
翻译古文:(1)圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于...
回答：你好希望下面我的回答对你有帮助 1圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧! 2不吝惜财物珍宝,来吸引各地的读书人
唱奔健胃：[答案] 1圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧! 2不吝惜财物珍宝,来吸引各地的读书人
师宗县17649297387： 劝学中有这样一句话“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎.”请问这里的其的意思是“大概”还是“难道”? - ？
唱奔健胃：[答案] 大概. 圣人之所以为圣人,愚人之所以为愚人,大概都是这个原因吧. 采纳
师宗县17649297387： 之所以 - 其皆出于此乎乎字是什么意?圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出 ？
唱奔健胃： “是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎“的意思是”因此圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成...
师宗县17649297387： “圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? - ？
唱奔健胃：[答案] 圣人高明的缘故,愚人糊涂的缘故,大概是从这种情形产生的吧?
师宗县17649297387： 翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? 翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所... - ？
唱奔健胃：[答案] (1)因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧,圣人之所以能成为圣人,愚人之所以成为愚人,原因大概都出在这里吧.(2)断句停顿不理解,向老师学习,疑惑不能解决,却不向老师求教,小的地方学习,而大的方面丢弃...
师宗县17649297387： 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚翻译 - ？
唱奔健胃：[答案] 圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是出于这个原因吧!
师宗县17649297387： 其祁奚之谓矣 怎么翻译? - ？
唱奔健胃：[答案] 大概说的就是祁奚吧.“其”在这里表示不确定的语气,如:“圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?”(出自韩愈的《师说》.
师宗县17649297387： 把下面的句子翻译成现代汉语.(10分)(1)是故圣益圣,愚益愚.圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?(4分,《师说》)(2)行善而备败,... - ？
唱奔健胃：[答案] ⑴所以圣人就更加圣明,愚人就更加愚昧.圣人之所以成为圣人,愚人之所以成为愚人,大概都是由于这个原因吧? ⑵推行百姓认为好的(政令),防范百姓认为不好的(政令),这就是用来使财物衣食丰富起来的方法. ⑶这以后我才知道以前的...
师宗县17649297387： ... 圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? ... - ？
唱奔健胃：[答案] (1)因为处在深重忧患之中,一定会竭尽诚心地来对待臣民,已经成功,就放纵自己的情感来傲视(或“看不起”)别人.(2)圣人之所以能成为圣人,愚人之所以能成为愚人,大概都出于这个原因吧?(或:圣人能成为圣人和愚人能成为愚人的原因...
师宗县17649297387： 翻译下列句子.(6分)(1)是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎? ... - ？
唱奔健胃：[答案] (1)因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧,圣人之所以能成为圣人,愚人之所以成为愚人,原因大概都出在这里吧.(2)断句停顿不理解,向老师学习,疑惑不能解决,却不向老师求教,小的地方学习,而大的方面丢弃,我看不出他们是明白事理的. ...
