日语翻译问题

作者&投稿:钞帘 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
日语翻译问题~

很高兴回答你的问题。这句话翻译为:
田中向森先生借自行车
森先生借给田中先生的自行车。

常用日语翻译一下:
こんにちは。 (kon ni qi wa)
你好。

こんばんは。 (kon ban wa)
晚上好。

おはようございます。 (o ha you go za i mas)
早上好。

お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)
晚安。

お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)
您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。

いくらですか。 (i ku la de s ka?)
多少钱?

すみません。 (su mi ma sen)
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。

ごめんなさい。 (go men na sai)
对不起。
どういうことですか。 (dou iu ko to de su ka?)
什么意思呢?

山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
(ya ma da san wa jiu go ku ko ga zyou zu de su ne)
山田的中国话说的真好。

まだまだです。 (ma da ma da de s)
没什么。没什么。(自谦)

どうしたの。 (dou si ta no)
どうしたんですか。 (dou si tan de su ka?)
发生了什么事啊。

なんでもない。 (nan de mo nai)
没什么事。

ちょっと待ってください。 (jou to ma te ku da sai,可以简单地表达为:jou to)
请稍等一下。

约束(やくそく)します。 (ya ku so ko si ma s)
就这么说定了。

これでいいですか。 (korede idesuka ?)
这样可以吗?

けっこうです。 (ke kou de s)
もういいです。(mou i i de s)
不用了。

どうして。 (dou si de)
なぜ (na ze)
为什么啊?

いただきます (i ta da ki ma s)
那我开动了。(吃饭动筷子前)

ごちそうさまでした。 (ko ji sou sa ma de si ta)
我吃饱了。(吃完后)

ありがとうございます。 (a li ga to go za i ma s)
谢谢。

どういたしまして。 (dou i ta si ma si de)
别客气。

本当(ほんとう)ですか。 (hon dou de su ka?)
真的?

うれしい。 (so ne si i)
我好高兴。(女性用语)

よし。いくぞ。 (yo si。i ku zo)
好!出发(行动)。 (男性用语)

如果有日语问题咨询,可以家求前三位一久武,中间酒气三,最后零一七零
いってきます。 (i te ki ma s)
我走了。(离开某地对别人说的话)

いってらしゃい。 (i te la si yai)
您好走。(对要离开的人说的话)

いらしゃいませ。 (i la si yai ma se)
欢迎光临。

また、どうぞお越(こ) しください。 (ma ta、dou zo o ko si ku da sai)
欢迎下次光临。

花园鳗(拉丁学名:Heteroconger hassi,英文名:spotted garden eel,日文名:チンアナゴ、tinanako)
以某种犬科动物的名字为名,从海底的沙地里露出头部呼吸的一种鳗鱼是?
PS:狆(ちん、チン、tin):日本原产的观赏犬中的一个品种,小型犬。

鼠标
移动时距离单位据说叫做「米奇(Mickey)」的电脑输入设备的名字是什么?

Mickey:由微软程序员Chris Peters命名,电脑鼠标的灵敏度衡量单位即是每英寸多少米奇,就是米老鼠的米奇。(据说是恶作剧性质的。)这个单位代表鼠标能移动的最微小的距离,大致相当于1/200~1/300英寸。

巴里东号(Baritone)
吹奏乐中代表「Baritu」(Baritone·tuba的简称)的两种管乐器是大号和什么?

巴里东号(Baritone):英文全称为baritone horn,音译为巴里东号,又叫细管上低音号。内管径大约为12.7mm~14.3mm,号口直径约为219.1mm~279.4mm。在法国叫萨克斯号(Saxhorn)。
大号(tuba):自己百度

应该是“鬼ごっこした” 意思是“捉迷藏了”

【おにごっこ】 【onigokko】③ 

【名】

捉迷藏。日本传统的儿童游戏。猜拳输者为鬼,追其他儿童。现在形式多样。(日本の伝统的な游びの一つである。かくれんぼと并んで子供の屋外游びとしては最もポピュラーなものである。鬼は子を追いかけ、子は鬼から逃げるという単纯な図式は、多くの派生した游びを生み出している。古くは鬼事(おにごと)とも呼ばれた。)

鬼ごっこの种类が多いです。/鬼捉人的玩法很多。




简单的英语翻译问题~!(翻译)
一:把中文翻译成英文.1:要来一杯咖啡?不,谢谢!2:我已经学习钢琴课程半年了.3:她对音乐有很不错的品位.4:他说他的一生充满幸福.5:我昨天收到来自女王的邀请,邀请我下个月的宴会.二:把英文翻译成中文.1:She plays the guitar wondefully.2:I bought three.tickts and theseats...

翻译遇到的问题及难点
一、英译汉的问题 1、词汇量不够,有些生词是你推断不出来的,词汇不仅有深度还有广度;2、句型不熟,有一些特定的句型有着特定的内涵;3、不熟悉俚语或者谚语;4、受到自己的思维限制,用自己的思维去想英语的句子是不地道的;5、英语语法问题,英语也是很讲究语法的,不懂语法的话就分不清这主从...

英语翻译问题,谢谢。
不可以这样翻译哦 你可以说是winter is approaching spring is around the corner 不然的话,最后一句spring being around the corner这句话是有错误的 English grammatical errors 希望可以帮到你哦

英语翻译问题3
The young girl wept at the sad news 翻译:小女孩听到这个不幸的消息,顿时哭了 at the sad news 作状语 【英语状语专题 】英语中的状语按其用途,可以分为时间状语、地点状语、方面状语、原因状语、结果状语、目的状语、条件状语、让步状语、程度状语、方式状语、伴随状语等11种。一、时间状语 She ...

英语翻译问题
I'm a very frankly and simple woman, like simple life style that's 我是一个单纯率直的女人,喜欢简单的生活方式,why I'm still a single. deal with every problem simply...所以我还是单身, 能简单的解决每个问题。。。My major is fashion design,I did many design working for foreig...

高考英语句子翻译问题?
整个句子属于主谓结构:主语he, 谓语 traveled。advise sb. on how to do sth. 建议某人如何做某事。advise teachers and management people 建议教师和管理人员。on how to set objectives 如何设定目标。that develop the best teaching and learning within their schools 是定语从句,修饰objectives,在...

英语语法和翻译问题!
就是句子作插入语。本句中的while是从属连词,意思是“尽管,虽然”,后面的现在分词短语作让步状语。分词短语作时间、条件、让步状语时,其前可以加上相应的从属连词(如if,when, though,while等),以示强调。本句翻译如下:研究表明,竞走与跑步对健身大有裨益,尽管其造成伤害的可能性微乎其微。

英文翻译问题,请看下边?
翻译结果如下:When Huang Yuesheng was in school, he was also the head of the room and managed the dormitory, which left a deep impression on Huang Ruixiong, the dorm teacher. At the same time, another student scored 803 points in a single Chinese subject, ranking third in ...

高考英语句子翻译问题?
这个高考的英语句子翻译应该注意以下几个问题:1.第一句话中although引导的状语从句前置,译文是:尽管泰勒在1967年正式退休。后面的主句he never actually retired,译文是:他实际从没有退休。如果把两句话结合起来,译文应该是:虽然泰勒在1967年名义退休,但他从来没有真正退休。2.第二句话he是主语,...

两个日语短语的翻译问题
1.この上なく从字面看是这之上没有,即没有比这更…,等同于これより~な(形容词)ことがない。本句中:他父母去国外等的话,就如即将陷入没有比这更糟的状况,所以很希望(父母)能够慎重考虑。2.有り得ない是不可能的意思。本句中:不能说没有可能吧。

虎亭区19474538184: 日语翻译问题 -
沙阀益心: 很高兴回答你的问题.这句话翻译为: 田中向森先生借自行车 森先生借给田中先生的自行车.常用日语翻译一下: こんにちは. (kon ni qi wa) 你好.こんばんは. (kon ban wa) 晚上好.おはようございます. (o ha you go za i mas) 早上好...

虎亭区19474538184: 几个日语翻译问题 -
沙阀益心: 1 あんたは酒を饮んだの?违うよ、饮みたくないのに友达がどうしても无理やりに饮ませたんだ.2 田中さんがどこに行ったの?お腹が痛いから、课长は帰らせたんだ.お腹が痛いって、绝対なんか変质な物を食べたに违いないだ.3 田中先生はいらっしゃいますか?先生はちょっと出かけますので、どなた様ですか?王といいますが、先生がお帰りになったら是非连络して顶くことを伝えてください.4 买い物について、やっぱり银座の方が便利だと思いますが、银座というところからいえば、买えないものないといえるぐらいですね.5 敬意を表现する方法として、敬语を使うことはもちろん大事ですが、静かに语ることと真剣に耳を倾けて相手の话を闻くことも非常に重要です.

虎亭区19474538184: 日语翻译题 -
沙阀益心: 1.これはあなたの日本语の本ですか?いいえ、それは私のものではありません、姉のものです.2.この人は友达の张です.3.きょう

虎亭区19474538184: 日语翻译的问题 -
沙阀益心: 打扰您到这么晚... 听到了很多喜欢的音乐... とても楽しかったですよ这句话的意思是“真的非常高兴”,王先生感谢大山前一阵子请客,大山作为礼貌的回答则说:哪里,我也是过的很高兴.表达出和王先生一起吃饭很高兴

虎亭区19474538184: 又来问几条日文翻译问题 -
沙阀益心: 问题①一企业の责任に帰するには、悲剧の根はいささか深すぎる.把责任都归到一个企业的话,令人感到悲哀的那小心眼也有点太深了吧.问题②反面、そのような个人は自分一人で自己完结できるほどには强くありません.翻译:另一方面...

虎亭区19474538184: 日语翻译!问题 -
沙阀益心: 1.日语是汉字假名混合体,现代日语中有4000多个常用汉字,在用到这些汉字时一般写汉字.比如:私は学生です.2.片假名是表示外来语,以及强调等作用时使用的.比如:そこはホテルです.其他部分都用片假名表示.

虎亭区19474538184: 日语翻译问题1 -
沙阀益心: 【中文意思】真是一个愉快的日子啊 【日语假名】本当に楽しい日だね 【中文释义】 在日语中,没有酌字酌句的翻译,日语跟中文不一样.

虎亭区19474538184: 日文翻译问题 -
沙阀益心: 一般的说法是 私はあなたのことが好きです. 或比较熟的话可以说 “お前のことが好きだ” 比较常看到的是用名字代替あなた,比如对方叫静子,可以说 (私は)静子さんのことが好きです. 括号里的可以不说 (感觉日本人即使面对面交谈也经常用名字称呼对方,尤其表白的时候,不说“你”) 还可以加副词,很喜欢,一直喜欢之类 静子さんのことがずっとすきですから.”一直很喜欢你(所以请和我交往吧)” 可以参考新一对小兰的告白 好きだからだよ!おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも. “喜欢!喜欢你!比这个地球上的任何人都喜欢!” 如果只说”静子が好きです”感觉是说欣赏这个人,觉得这个人不错,跟喜欢有微妙的不同……

虎亭区19474538184: 日语翻译问题 -
沙阀益心: 如果是表示一个叫“芜岛”的岛的话,两个都可以如果想表示这个岛是一个荒芜的岛的话,「荒びる岛」(a ra bi ru shi ma)吧よりしろ译成依代

虎亭区19474538184: 有关日语翻译的问题求解 -
沙阀益心: 应该用は、は表示主语食べる是他动词,应该是私は○○を食べたいです.我想跑步:私はジョギングをしたいです.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网