我看得懂英文，但是我不太会说的翻译是：什么意思
我不会讲英语，但我能看懂一点点的翻译是：I can not speak English, but I can read a little bit
I'm not good at speaking English. I can translate what you have said. But I have to translate my language to English so as to talk with you and it's quite troublesome.
我看得懂英文，但是我不太会说的翻译是：I can understand English, but I do not quite understand it下学期高三了 英语口语考试听不懂 但给我英文我一定看得懂 怎么办
多看看英文电影，多听听英文歌。买点磁带没事的时候放着听。找几本英语书，英语名著什么的，读出来。或者背背英语课文。就是注意要多读，多听。
一段英文看得懂却听不懂!怎么办!
楼主您好，我的意见如下：首先，你只致力于短期提高的话，就是多听，先看一遍，然后不看原文在听一遍。听的时候把听到的内容写下来，然后对照原文看哪里写错了，再听。知道全对为止。但是，如果你想从根本上提高你的听力的话，最基本的要从读准单词开始，你只有知道这个词的准确读音，会读了（准确的...
为什么我听英语时听不太懂,但是我大概看一下就知道什么意思,怎么回事...
有声书一般都是用最好的美式或者英式英语朗诵的，听多了会对你的常规听力和口语有很大帮助。不过如果是为了在外国生活，有可能遇到很多非常规的口语，比如说口音或者俗语，这时候就看看美剧、英剧、电影吧，反而更加有用呢。如果在实际交流中，有什么不懂，就停下来，问他：“Do you mean...?"，...
为什么有的人明明看得懂英文却非汉化不玩?
很少有人是看得懂英文却非汉化不玩，看得懂英文，而你又特别喜欢一部游戏的时候，大部分玩家都会去啃这个游戏，非汉化不玩只是因为，英语需要的时间成本已经不再是许多玩家都有的了。而游戏，如今也并非是曾经的“高级“娱乐了。光是一部手机，就能让你消耗掉平时所有的碎片时间。 还有许多看不懂...
很多英文句子能看懂能翻译懂,当自己汉译英时翻译不懂是什么原因
但是如果反过来就未必了。如果您用不合适英语的结构，或是选择了不恰当的词汇，甚至直接用汉语的顺序按字面翻译，出现了good good study 之类的“英语”，那恐怕只有中国人看得懂。还有，您问题中的“自己汉译英时翻译不懂”这句话里面，是谁不懂呢？我也有点不懂......
不会说英语,但看得懂听得懂英语,cctv-9 的cctv news channel 都听得懂...
如果是的话我的办法不一定适合你，但是可以借鉴。因为我们从小学习的都是中式英语哑巴英语，所以我学英文的这十几年时间，只做了一件事情，那就是努力给自己创造语言环境，多关注时事试着让自己融入西方主流文化。你平时经常看cctv news很不错，但是我建议你更多关注bbc或cnn，毕竟央视做的英文节目，本土...
为什么我看有些英文句子,单词都懂,语法也懂,但是只能将其直译成中文,无...
理解能力不仅在于单词语法，还包括相关的专业知识文化背景。比如说英文换成中文，一个科学家或者一个医生也可以用你完全理解的词汇语法说出让你完全无法解读的话，就是这个道理。单词语法需要更多的课内真题学习，知识面的问题要从广泛的课外阅读来解决。
为什么有的人明明看得懂英文却非汉化不玩?
你说的那种情况是少数，大部分渴求中文版的玩家是真的看不懂英文版。就比如留个学没什么可拿出来吹的，尤其是天天混华人老乡会、上网都只上搜狐新浪的，更说明不了英语水平有多高。英语这玩意，你想达到在美国能买菜能生存的程度，我估计（听\/说）词汇量有个3000～4000左右就够了。如果是学习大学...
小写英文还看得懂,如果全部换大写就看的很吃力,是我还不够熟?
..我的也是n95 但你的情况只是少数情况哦 你可以试下你在小写一直按.比如mno中.你平时要o是按3下 你按那个键按4下.看看可不可以
谁帮我翻译下这首英文歌~我看得懂,但想要诗意点的翻译~~谢谢啦_百度...
It's comin' down, down, down 看着自己从天空一直往下坠，往下坠，往下坠。。。I'm not ready to let go 我没有准备好就这样放弃 cause then i'll never know 因为放弃后我就永远不会明白 what i could be missin' 我将会失去的是什么 but i'm missin' way too much 但是我已经...
敞品保肾： 我不太会说英语 I don't speak very good English I don't speak much English I don't speak English very well 我英语不太好,我不太会说英语 I am not good at English.I don't speak it very well 我英语不太好.我不太会说英语 My English is not good enough for me to speak it very well 我的英语不太流利. My English is rather shaky. I speak English is not fluently
晋江市15895193152： 英语翻译好难,我看得懂单词,但是不会翻译 - ？
敞品保肾： 我是英语翻译查红玉,很高兴为您解答本题,以下仅代表个人看法,希望对您有所帮助:遇到这样的情况,不妨从如下几点提高:1. 单词的一词多义(同一个单词在不同情况下有不同意思,不同情况下意思差别甚至很大,比如“feature”这个词...
晋江市15895193152： 谁能帮我翻译一下下面的话?英文! 我真的很想说话,你说的我看不懂?英文我不会说,我也很想交朋友,但 - ？
敞品保肾： I really want to say something but i cannot understand what you said
晋江市15895193152： 我会听英语,也懂意思,就是不会说,许多英语我看得懂,别人说我也听得懂意思,但是我不怎么会说英语,该怎么提高口语啊?我的英语作文水平请不要... - ？
敞品保肾：[答案] 不同意一楼的说法.本人从来没有学过音标,音也不是特别准.就是多练,找外国人说,到展览会当翻译,甚至朋友之间练习说英语.后来,我为很多出国团当过口语翻译. 对楼主只有一个建议:练!
晋江市15895193152： 为什么我看得懂单词,却不能翻译成流通的句子. - ？
敞品保肾： 如果是每个单词都看得懂的话,那就是语言组织能力差了点,还有就是中英文的思维方式不能掌握,再也许就是反应力不够,单词词义的延伸等等.建议偿试更多的阅读和练习以提升自己的语言功底.
晋江市15895193152： 我不太会说英文,我看你说后我这里可以自动翻译,但是我要用中文翻译成英文和你对话,有点麻烦,.英文翻译 - ？
敞品保肾：[答案] I'm not good at speaking English.I can translate what you have said.But I have to translate my language to English so as to talk with you and it's quite troublesome.
晋江市15895193152： 唉,刚交了一个老外,我看得懂他的英文意思.但我英文不好,想说的话有些却不知怎么用英文回他,,悲哀啊？
敞品保肾： 我也是这样,听的懂说什么,但自己不会说.所以说英语都是说会的,你要经常说才行
晋江市15895193152： 为什么我明知单词意思,却不能流利翻译完整句子? - ？
敞品保肾： 你好! 首先希望你不要着急.因为英语翻译不是一朝一夕就可以练就的能力,需要日积月累的练习. 严复先生曾提出翻译的三大准则:“信、达、雅”.所谓信,是说翻译...
晋江市15895193152： 请问 …(我怕我说的英文你听不懂 甚至看不懂 因为我英文非常烂 … ) 这句话 英文要怎麽翻译呢 - ？
敞品保肾： I'm afraid that you couldn't understand my English because my English is so poor.
晋江市15895193152： 我没有不愿意告诉你我是做什么的,我不太会英文.翻译 - ？
敞品保肾： 这是中文说法,直接翻译不妥,可以翻译成这样: I didn't refuse to tell you what I do. I was not good at English. refuse 英 [rɪˈfju:z] 美 [rɪˈfju:z] v. 拒绝; 回绝; 推却 n. 垃圾; 废弃物 be good at 擅长; 健; 精通; 熟谙
