英语翻译句子

怎样翻译一个英语句子~

主语是名词性质的，可以是一个词也可以是一个名词性从句。比如I（我），you（你）都是代表人的，就可以做主语；
谓语是动词性质的，比如喜欢like;讨厌hate；踢kick等；
宾语是名词性质的，比如苹果apple；她she等。
还有代词，是代替主语的，比如it 可以代指苹果；
名词是不能动弹的物体，或者是可以动弹的动物，反正是物就一般是名词。
动词是一个动作，比如抬手，凡是表示一个动态的都是动词。
还有形容词，是修饰名词的。
副词是修饰动词的。
还有不少，你可以看看牛津语法。这个都在语法书上。
你有什么句子不会翻译可以跟我说说，我会帮你的。

一个词一个词的翻译，知道大体意思后，用书面语言表达出来。对于这种比较复杂的中文句子，在正式翻译成英文句子之前，应当按照它的含义，将它划分成不同的部分，以便我们确定英文句子的结构。平时做题也可以借助翻译软件，如：百度翻译、有道翻译官等。但是如果想提升英语翻译能力的话，最好自己翻译。
句子翻译：
Everyone, as a member of society, is entitled to the social, economic and cultural rightsnecessary to the unrestrained development of his/her personality and dignity, which arerealized through national effort and international cooperation and concordant with theorganization, resources and situation of each country.
Everyone，每一个人
as a member of society，作为社会的一个成员
social, economic and cultural right， 社会、经济、文化权利
entitl，使……有权利
national effort and international cooperation，国家努力和国际合作
concordant with ，与……相一致
翻译出来就是：每一个人，作为社会的一个成员，有权享受其人格和尊严的自由发展所必需的社会、经济、文化权利，这些权利是通过国家努力和国际合作来实现的，并且与所在国家的组织、资源、现状相一致。

1.非常感谢你的关注
Thanks your attention
2.中国鼓励使用环保购物袋是为了更好的保护我们的环境，减少环境污染。
2. China encourages to use the environmental protection shopping bag is for better protects our environment, reduces the environmental pollution.
3。这样可以减少很多白色垃圾，也很有利于美观
3. This may reduce many white garbages, is also very advantageous artisticly.
4.我觉得政府这样做很对，大家都应该维护我们的环境。
4. I thought that the government does this is very right, everybody should maintain our environment.

5.我们都应该使用环保购物袋，也要监督别人让别人也使用
5. we should use the environmental protection shopping bag, must supervise others to let others also use
到：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt去翻译。

1.非常感谢你的关注
thank for your attention
2.中国鼓励使用环保购物袋是为了更好的保护我们的环境，减少环境污染。
china promote environmental friendly plastic bags, is in the purpose of protecting our environment and reducing pollution
3。这样可以减少很多白色垃圾，也很有利于美观
it can reduce much white litter, and also improve landscape
4.我觉得政府这样做很对，大家都应该维护我们的环境。
i think it is great for goverment claim this, and everybody should actively protect our enviroment,
5.我们都应该使用环保购物袋，也要监督别人让别人也使用
we should not only use enviroment friendly plastic bags, but help others use it too.

Thank you for your attention.
To better preserve our environment and reduce environmental pollution are the main reasons that the usage of environmentally friendly shopping bags are encouraged in China.
This may reduce much white pollution, as well as make the world more nice and neat.
I think the government does the right thing and we all should protect our environment.
We all should use environmentally friendly shopping bags, and convince others to do so.

1. thank you for your attention
2. China encourages the usage of recycle shopping bafs is because for protecting the environment and reduce the pollution.
3. That would reduce tons of white trash, and maintan the beautiful environment.
4. I think the government has done right, it's our duty to protect the environment.
5. We should all use the recycle shopping bags, and we should encourage other to use them too.

1.Thank you very much concerned about
2.China encourages the use of reusable shopping bags in order to better protect our environment, reduce pollution
3.This will reduce a lot of white garbage, but also conducive to the very beautiful
4.I think that this is done right, we should safeguard our environment.
5.We should all use of reusable shopping bags so that other people have to supervise the use of other people

---

莲都区17844854535： 英语翻译句子 - ？
蠹复宜畅： 1.My favourite sport is swimming.2.Do you finish your writing?3.I'm sorry I came late.4.He came in without voices.5.He came in and did not be seen.

莲都区17844854535： 英语翻译句子 - ？
蠹复宜畅： Tom usually have breadfast at half past six at home. He used to eat fast food, now he change his diet. Now he is heathier than before.

莲都区17844854535： 用英语翻译句子 - ？
蠹复宜畅： ⒈ 他很淘气,从不听他父母的话. he is very naughty and never listen to his parents⒉ 我妈妈喜欢询问我的学校生活. my mom likes to ask me sonthing about my school life⒊ 我来自韩国,亚洲的一...

莲都区17844854535： 英语翻译句子？
蠹复宜畅： 我会找到属于我的黑暗的.Surely I'll find darkness belonging to me 它肯定是无比美丽的. It must be splendid 让人安心的. and it can surely set my heart at rest

莲都区17844854535： 翻译英语句子 - ？
蠹复宜畅： 1. 那位英国人花了一年多的时间学习汉语.2. 我兄弟泰德花了200元买这些书.

莲都区17844854535： 英文翻译句子 - ？
蠹复宜畅： 1.When I go out when I see them play football2.EMMA playing guitar every day, but today she did not bomb3.Yesterday in the evening they play very happy

莲都区17844854535： 英语 翻译句子 - ？
蠹复宜畅： 1. To take things to people also. 2 to leave a message I conveyed to him please. 3 blackouts yesterday when he said he played computer. 4. Jolin Friday evening we will organize a gathe...

莲都区17844854535： 英语翻译句子？
蠹复宜畅： Everyone can't stand being laughted at无法容忍被嘲笑 In order to earn more money ,),He get up very early every day. 为了挣更多的钱 By the beginning of his 20 ... 到 他20岁之时This is the company which famous for its 3G tecnology以3G著称 前面是个完整的句子了 所以后面只能用定语从句

莲都区17844854535： (英语)翻译句子. - ？
蠹复宜畅： I am learning English and I've learnt a lot.I am so happy that I'm visiting some of my old friends.How was your summer holiday?Now it's winter in Haerbin.A man is taking...

莲都区17844854535： 英语翻译 翻译句子 - ？
蠹复宜畅： 你好:翻译如下:Fashion show is only for a few, because very few people have standard figureExcessive pursuit of famous brand, many women can even go for a month to buy designer bags...