父子性刚的原文?

作者&投稿:霜佩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

父子性刚原文及译文如下:

原文:

有父子俱性刚,不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!"

译文:

有一对父子都性格刚烈,一点都不肯谦让于人。一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出城门,恰巧一个人面对面走来,两人不肯相让,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久。父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:"你暂且带着肉回去陪客人饮酒,让我跟他在这里对站着!"

注释:

俱:都。

遣:派。

市:买。

值:适逢,恰好碰上,遇到。

遂:于是。

良久:很久。

姑:暂时。

至:到。

谓...曰:对···说。

将:将要。

入:进。

寓意:

人与人之间,磕磕碰碰总是难免的。相互谅解,退一步海阔天空,忍一时风平浪静;若一时冲动,那身后就是地狱。

《父子性刚》告诉我们做人的道理:为人不能倔强固执,使气斗狠;要学会谦让谅解,要有宽大的胸怀,就像"宰相肚里能撑船″那样。

这则故事讽刺了那些不懂得谦让、气量狭小、凡事斤斤计较的人。




父子性刚文言文及翻译 父子性刚告诉我们什么道理
《父子性刚》的原文:有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭,待我与他对立在此!"《父子性刚》的翻译 有一对父子都性格刚烈,一点都不肯让人。一天,父亲留客人饮酒,...

性刚小古文原文和翻译
原文是有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:汝姑持肉回陪客饮,待我与他对立在此。翻译为有父子俩,性格刚烈,不肯让人。一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉。儿子提着肉回家,将要出...

性刚小古文原文带拼音
性刚小古文的原文和拼音:原文:有一对父子,性格刚烈,不肯让人。一日,父留客饮,遣子入城买肉。子提肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭。待我与他对立在此。”拼音:yǒu yī duì fù zǐ,xìng gāng gāng liè,bù kě...

父子性刚的文言文翻译
父子性刚原文及译文如下一原文有父子俱性刚,不肯让人者一日,父留客饮,遣子入城市肉子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久父寻至见之,谓子曰“汝姑持肉回陪客饭饮,待我。有父子两人性情刚烈,凡事从来不愿意让人有一天,父亲留客宴饮,让儿子进城去买肉儿子买好肉回家时...

父子性刚,下一句是什么?
父子性刚原文及译文如下:原文:有父子俱性刚,不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!"译文:有一对父子都性格刚烈,一点都不肯谦让于人。一天,父亲留...

父子性刚
一、《父子性刚》原文选段及译文 原文:有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!”——选自明代冯梦龙《广笑府》译文:有一对父子都性格刚烈,...

父子性刚的原文
有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!"---选自明代冯梦龙《广笑府》

父亲让儿子去买肉准备招待客人但是儿子却跟另外一个人站在城门那里请问...
《父子性刚》 原文:    有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!“---选自明代冯梦龙《广笑府》

父子性刚的意思
详情请查看视频回答

才到家文言文
1. 父子性刚(文言文翻译) 原文: 有父子俱性刚不肯让人者。一日,父留客饮,遣子入城市肉。子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久。父寻至见之,谓子曰:"汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!" ---选自明代冯梦龙《广笑府》 译文 有一对父子都性格刚烈,一点都不肯让人。一天,父...

海勃湾区18426416868: 父子性刚(文言文翻译) -
仝月邦纳: 父子性刚 【原文】 有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!” ——选自明代冯梦龙...

海勃湾区18426416868: 父子俱清告诉我们什么道理?急 -
仝月邦纳: 这篇文章叫《父子性刚》,出自《广笑府》.告诉我们的道理:为人不能倔强固执,使气斗狠;要学会谦让谅解,要有宽大的胸怀. 全文如下: 有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久,父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭,待我与他对立在此!”

海勃湾区18426416868: 阅读下面的文言文,完成下列各题                                父子性刚  有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留... -
仝月邦纳:[答案] (1)本题考查重点文言实词的意义.解答此类题目时,应先理解词语所在句子的意思,然后根据句子的翻译推断词语意思. ①句... 由父子与人对立的故事,让人明白这样的性刚与人与己与事,均有害而无益.其告诉我们做人的道理是:为人不能倔强固执,...

海勃湾区18426416868: 父子性刚中的市什么意思 -
仝月邦纳: 父子性刚 寓意迪悟 2009-08-04 07:25 阅读354 评论4 字号: 大大 中中 小小 有父子俩,性格刚烈,不肯让人.一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,正巧一个人迎面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身...

海勃湾区18426416868: 有父子俱性刚不肯让人者翻译 -
仝月邦纳: 原文有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一旅塌人对面而来,各不相让,遂挺立良久.父寻至见之,谓子曰:“汝姑持肉回陪客饭(饮),待我与他对立在此!“译文有一对父子都性格刚烈,一嫌镇让点都不肯让人.一天,芹局父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,遇到一个人面对面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面地站在那里,僵持了很久.父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:“你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!(看谁站得久)“

海勃湾区18426416868: 文言文的寓言有哪些? -
仝月邦纳: 1、刘基《郁离子》寓言故事——《芮伯献马贾祸》 周厉王使芮伯帅师伐戎,得良马焉,将以献于王.芮季曰:“不如捐之.王欲无厌,而多信人之言.今以师归而献马焉,王之左右必以子获为不止一马,而皆求于子.子无以应之,则将哓于王...

海勃湾区18426416868: 文言文父子性刚中汝是什么意思 -
仝月邦纳:

海勃湾区18426416868: 父子性刚中的市什么意思 -
仝月邦纳: 出自:冯梦龙《广笑府》有父子俩,性格刚烈,不肯让人. 一天,父亲留客人饮酒,派儿子入城买肉.儿子提着肉回家,将要出城门,正巧一个人迎面走来,两人不肯相让,横眉竖眼,挺着身子面对面...

海勃湾区18426416868: 《父子性刚》中的第一句''有父子俱性刚不肯让人者''用现代汉语翻译出来 -
仝月邦纳:[答案] 有一对生性刚强(倔强)不肯对人让步的父子. “有.者”,有一.样的人

海勃湾区18426416868: 读下面古文,完成练习.有父子俱性刚不肯让人者.一日,父留客饮,遣子入城市肉.子取肉回,将出城门,值一人对面而来,各不相让,遂挺立良久,父寻至... -
仝月邦纳:[答案] 父亲见儿子这么长时间也没有回来,就去寻找,看到这种情景,就对儿子说:"你暂且带着肉回去陪客人饮酒,等我跟他在这里对站着!(看谁站得久)"人与人之间,磕磕碰碰总是难免的.相互谅解,退一步海阔天空,忍一时风平浪静;倘若使气斗...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网