《红与黑》各章梗概(人称是于连,德·莱纳夫人,德·莱纳先生,瓦勒诺)
第四十五章
“别让人把可怜的夏斯一贝尔纳神甫叫来,我不想要这种恶作剧,”他对富凯说;“他
会三天吃不下饭的。设法给我找一位詹森派教士,彼拉神甫的朋友,不搞阴谋诡计的。”
富凯正焦急地等着他开口呢。凡是外省舆论所要求的种种,于连都做得很得体。尽管忏
悔神甫选得不当,但有德·福利莱神甫暗中帮忙,于连在牢里还是受到了圣会的保护;他若
是机灵些,是可以逃出去的。但是牢里的恶劣空气起了作用,他的智力减退了。这使他在
德·莱纳夫人回来时感到更加幸福。
“我的责任首先是为了你,”她一边说,一边吻他,“我从维里埃逃出来了……”
于连对她没有一丁点儿无谓的自尊心,把他的种种软弱合盘托出。她对他既温柔又可
爱。
晚上,她一走出监狱,就让人把像抓住猎物一样抓住于连不放的年轻教士叫到她姑妈
家;由于他只是想在贝藏松的上流社会的年轻女人中取得信任,德·莱纳夫人很容易地说服
他去博雷一勒欧修道院做一次九日祈祷。
于连的爱情之过度和疯狂远非语言可以形容。
靠了金钱,利用并且滥用她姑妈,一个出了名的、富有的笃信宗教的女人的信誉,
德·莱纳夫人获准每天两次探望他。
听到这个消息,玛蒂尔德妒意大发,直至丧失理智。德·福利莱先生向她承认,他的势
力还没有达到无视一切礼仪的程度,不能让人准她每日不止一次地去探望她的朋友。玛蒂尔
德让人跟着德·莱纳夫人,好知道她的一举一动。德·福利莱德先生用尽了一非常灵活的头
脑所能想出的一切办法,向她证明于连配不上她。
经受着这种种痛苦的煎熬,她反而更爱他了,几乎每天都跟他大吵大闹。
对于这个他如此不寻常地连累了的可怜女孩子,于连想竭尽全力做个正直的人,一直到
底;然而,他对德·莱纳夫人的狂热的爱情每时每刻都不放过他。他找出的理由站不住脚,
不能说服玛蒂尔德相信德·莱纳夫人的探访是纯洁的,他就对自己说:“这出戏应该快要结
束了,如果我掩饰不住我的感情,这倒是我的一个借口。”
德·拉莫尔小姐获悉德·克鲁瓦泽努瓦先生死了,德·塔莱先生,那个如此富有的人,
竟敢对玛蒂尔德的失踪说了些难听的话,德·克鲁瓦泽努瓦先生前去请他收回。德·塔莱先
生把一些写给他的匿名信拿给他看,信里充满了巧妙地串联起来的种种细节,可怜的侯爵不
能不看到事实真相。
德·塔莱先生又斗胆开了几句不够委婉的玩笑。德·克鲁瓦泽努瓦先生怒不可遏,痛不
欲生,提出的赔礼道歉的要求过于苛刻,百万富翁宁可进行决斗。愚蠢胜利了,巴黎那些最
配人爱的人之一,还不满二十四岁,就这样死于非命。
他的死在于连日渐衰弱的心灵上留下一种奇怪的,病态的印象。
“可怜的克鲁瓦泽努瓦,”他对玛蒂尔德说,“他对待我们的确是很通情达理,很诚实
正直;您在您母亲的客厅里干出那些轻率的事情之后,他本应恨我,找我的麻烦,因为跟着
轻蔑来的仇恨通常都是狂暴的……”
德·克鲁瓦泽努瓦先生的死改变了于连关于玛蒂尔德的未来的一切想法;他用了几天工
夫向她证明,她应该接受德·吕兹先生的求婚。“这个人腼腆,但是不过分伪善,”他对她
说,“他肯定会加入求婚者的行列。比起可怜的克鲁瓦泽努瓦来,他的野心要平凡些,持久
些,他家里没有公爵领地,娶于连·索莱尔的寡妇不会有任何困难。”
“而且是一个蔑视伟大的激情的寡妇,”玛蒂尔德冷冷地反唇相讥,“因为六个月的生
活,已经足够让她看到,她的情人爱的不是她而是另一个女人,而这个女人正是他们一切不
幸的根源。”
“您这就不公正了,德·莱纳夫人的探视将向为我请求特赦的巴黎律师提供特殊的理
由;他将描绘凶手如何受到受害者的关怀。这会产生效果的,也许有一天您会看到我成了一
出情节剧的主角呢……”
一种疯狂而又无法报复的嫉妒,一种无望的不幸的持续(纵使于连获救,又如何能挽回
他的心?),一往情深地爱上这个不忠的情人所造成的羞辱和痛苦,使德·拉莫尔小姐陷入
沮丧的沉默,纵有德·福利莱先生的殷勤照顾和富凯的粗犷的坦率,也不能使她得到解脱。
至于于连,除去被玛蒂尔德占用的时间外,倒是生活在爱情之中,几乎不问明天的事。
当这种热情是极端的、没有任何矫饰的时候,就产生出一种奇特的效果,德·莱纳夫人因此
几乎分享着他的无忧无虑和温馨的快乐。
“从前,”于连对她说,“我们在韦尔吉的树林里散步的时候,我本来可以多么地幸福
啊,可是一种强烈的野心却把我带到虚幻之国去了。不是把这近在唇边的可爱的胳膊紧抱在
胸前,却让未来的幻想给夺去了;我为了建立巨大的财富,不得不进行数不清的战斗……
不,如果您不来监狱看我,我死了还不知道什么是幸福呢。”
两件事扰乱了这平静的生活,于连的忏悔神甫尽管是位詹森派,却没有逃过耶稣会士的
算计,不知不觉中成了他们的工具。
有一天他来对于连说,除非他愿意犯下可怕的自杀之罪,否则他应该想尽一切可能的办
法去争取特赦。而教士在巴黎的司法部里有很大的影响,于是就有了一个很容易的办法:应
该大张旗鼓地皈依宗教……”
“大张旗鼓!”于连重复道,“啊!我也抓住您了,我的父亲,您也像一个传教士一样
在演戏啊……”
“您的年纪,”詹森派教士严肃地说,“您从上天得来的动人的面孔,您那无法解释的
犯罪动机,德·拉莫尔小姐为您做出的英勇举动,总之是一切,直到您的受害者对您表示出
的惊人的友情,都有助于使您成为贝藏松的年轻女人们心目中的英雄。她们已然为了您把一
切都忘了,甚至忘了政治……”
“您皈依宗教会在她们心中引起反响,留下深刻的印象。您可以对宗教大有用处,而
我,难道因为耶稣会士会在这种情况下采取同样的做法这种毫无意义的理由,就犹豫不决
吗!因此,在这个逃脱他们的贪欲的特殊情况下,他们仍会为害作孽的!但愿不会这样……
您的皈依宗教使人洒下的眼泪将抵销十版伏尔泰的亵渎宗教的作品所产生的腐蚀作用。”
“那我还剩下什么,”于连冷冷地称道,“如果我自轻自贱?我曾经野心勃勃,我不愿
谴责我自己;那时我是根据时代的风尚行动。现在,我过一天是一天。但是,如果我做出某
种怯懦的事情,我就在众目睽睽之下自找不幸……”
另一件事来自德·莱纳夫人,更让于连感到痛苦。不知哪位诡计多端的女友竟把这颗天
真而又如此腼腆的灵魂说服了,让她相信她的责任是到圣克卢去,跪在查理十世面前求情。
和于连分开,对她原本是一种牺牲,然而以过这样一番努力之后,抛头露面在别的时候
可能是一桩比死还要难受的事,现在在她眼里却不算什么了。
“我要去见国王,我要公开承认你是我的情人,因为一个人的生命,一个于连这样的人
的生命,应该超过任何利弊的权衡。我要说你是因为嫉妒才谋害我的性命的。有许多可怜的
年轻人在这种情况下由于陪审团或国王慈悲而得救……”
“我不再见你了,我叫人对你关上监狱的大门,”于连嚷道,“如果你不对我发誓不做
任何使我们俩当众出丑的事,我明天肯定因绝望而自杀。去巴黎的主意不是你的。告诉我那
个让你起了这个念头的女阴谋家的名字……”
“让我们幸福地度过这短暂的生命的为数不多的几天吧。藏起我们的存在吧,我们的罪
孽已经太明显了。德·拉莫尔小姐在巴黎很有影响,相信她会做人力可及的一切事情吧。在
外省,所有有钱有势的人都反对我。你的行动会更激努那些有钱的、特别是温和的人,对他
们来说,生活是一件多么容易的事……不要让马斯隆们、瓦勒诺们以及许多比他们也人笑话
我们。”
牢里的恶劣空气,于连已不能忍受。幸亏他们通知他赴死的那一天,明媚的阳光使万物
洋溢着欢乐,于连也浑身充满了勇气。在露天行走,给了他一种甜美的感觉,仿佛久在海上
颠簸的水手登上陆地散步一样。“来吧,一切顺利,”他对自己说,“我一点儿都不缺乏勇
气。”
这颗头颅从不曾像将要落地时那么富有诗意。从前他在韦尔吉的树林里度过的那些最温
馨的时刻纷至沓来,极其有力地涌上他的脑际。
一切都进行得简单、得体,在他这方面则没有任何的矫情。
两天前,他曾对富凯说:
“激动,我不能保证;这地牢这样恶劣潮湿,使我有时发烧,神志不清;但是恐惧,
不,人们不会看到我脸色发白的。”
他事先做了安排,在他末日的那天早上,富凯把玛蒂尔德和德·莱纳夫人都带走。
“让她们坐一辆车,”他对他说,“设法让驿车的马不停地奔跑。她们会相互拥抱,或
者相互恨得要死。在这两种情况下,可怜的女人都会从可怕的痛苦中解脱一下。”
于连一定要德·莱纳夫人发誓活下去,好照顾玛蒂尔德的儿子。
“谁知道呢?也许我们死后有感觉。”有一天他对富凯说,“我相当喜欢在俯视维里埃
的大山里的那小山洞里安息,是的,安息,正是这个词。我有好几次跟你讲过,夜里躲进这
个山洞,极目远眺法国那些最富庶的省份,野心燃烧的我的心,那时候这就是我的激情……
总之,这个山洞对我是很珍贵的,不能不承认它的位置令一个哲学家的灵魂羡慕不已……好
吧!贝藏松的这些圣会分子什么都拿来赚钱;如果你知道怎么做,他们会把我的遗体卖给你
的……”
富凯做成了这桩悲惨的买卖。他独自在他的房间里,守着朋友的尸体度过黑夜。突然他
大吃一惊,看见玛蒂尔德走了进来。几个种头之前,他把她留在距贝藏松十法里的地方。她
形容大变,目光狂乱。
“我想看看他,”她对他说。
富凯没有勇气说话,也没有勇气站起来。他指了指地板上件蓝色的大氅,于连的遗体就
裹在里面。
她跪下了。显然,对博尼法斯·德·拉莫尔和玛格丽特·德·纳瓦尔的回忆给了她超人
的勇气。她双手颤抖着,揭开了大氅。富凯把眼睛转过去。
他听见玛蒂尔德在房间里急促的走动。她点燃了她几支蜡烛。当富凯有力气看她的时
候,她已经把于连的头放在面前的一张小石桌上,吻那头的前额……
玛蒂尔德跟着她的情人,一直走到他为自己选下的坟墓。为数众多的教士护送着棺材,
没有人知道她就独自坐在她那辆蒙着黑纱的车子里,膝上放着她曾经如此爱恋过的人的头。
就这样,他们半夜里来到汝拉山脉一座高峰的附近;在那个小山洞里,无数的蜡烛照得
通明,二十个教士做着安灵的仪式。送殡的行列经过几个小山村,居民们为这奇特的仪式吸
引,纷纷跟着。
玛蒂尔德身着长长的丧服,出现在他们中间;丧事毕,她命人向他们抛撒了好几千枚五法
郎的硬币。
她单独和富凯留下,她要亲手埋葬她的情人的头颅。富凯痛苦得差点儿发疯。
在玛蒂尔德的关心下,这个荒蛮的山洞用花巨款在意大利雕刻的大理石装饰起来。
德·莱纳夫人信守诺言。她丝毫没有企图自杀;然而,于连死后三天,她拥抱着孩子们
去世了。
《红与黑》是法国现实主义作家司汤达的代表作,自1830年问世以来,赢得了世界各国一代又一代读者的心,特别为年轻人所喜爱。作品所塑造的"少年野心家"于连是一个具有高度典型意义的人物形象,已成为个人奋斗的野心家的代名词。
于连.索黑尔
市长德.瑞那
德.瑞那夫人
女仆爱丽沙
贫民寄养所所长哇列诺先生
神甫西朗
木尔侯爵
玛特儿.木尔小姐
安倍主教
彼拉神父
俄国柯哈莎夫王子
红与黑:藏在于连背后的历史奥秘
一、3月16日:北岳读《红与黑》第1—12章 1、 梗概“主角于连是一个伐木工的小儿子,上头还有两个哥哥,父亲及两个哥哥都不好学习,粗鄙并具有小农民的市侩气。于连不喜欢伐木,也不喜欢做家中的日常劳作,为此,他经常遭到嘲笑和狠揍。他找到机会,结交了一位当地神父,外表诚恳的向神父请教和学习。
《红与黑》各章梗概(人称是于连,德·莱纳夫人,德·莱纳先生,瓦勒诺...
于是,他投拜在神甫西朗的门下,钻研起神学来。他仗着惊人的好记性把一本拉丁文《圣经》全背下来,这事轰动了全城。 市长年轻漂亮的妻子是在修道院长大的,对像她丈夫那样庸俗粗鲁的男人,打心底里感到厌恶。由于没有爱情,她把心思全放在教养3个孩子身上。她认为男人“除了金钱、权势、勋章的贪欲以外,对于一切都是麻木...
司汤达《红与黑》|第十二章~第三十四章
故事梗概:于连和德·雷纳尔夫人偷情的事情如纸中的火一样,被越来越多的人察觉。但于连的爱慕着爱丽莎和的·雷纳尔先生的死对头瓦尔诺先生先生勾结,并将他们的苟且之事透漏给他的时候。瓦尔诺先生通过匿名信的方式将这一事件通知给德·雷纳尔先生,这导致雷纳尔先生开始怀疑他们之间的关系,并开始暗中观察...
红与黑的故事梗概是什么
01、主人公于连出身于小业主家庭,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期。从军无门的他选择了教会的道路,由于能够背诵整本《新约》,于连被当地市长看中,成为他家的家庭教师,后又经教会举荐,为保王党中坚人物拉莫尔侯爵担任私人秘书。但最终,一封告密信使他的飞黄腾达毁于一旦。《...
名著《红与黑》的主要人物和内容梗概?
内容梗概:于连是一个木匠的儿子,他通过个人努力和奋斗,在市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸。事情败露后,他逃离市长家,进了神学院。后来,他成为木尔侯爵的秘书,并与侯爵的女儿有了私情。然而,他的飞黄腾达毁于一旦,他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。《红与黑》在...
司汤达《红与黑》内容梗概
主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了...
司汤达《红与黑》内容梗概
主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了...
红与黑故事梗概
《红与黑》故事梗概:讲述了于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下...
司汤达红与黑简介故事梗概
司汤达《红与黑》内容梗概 主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会...
红与黑简介故事梗概
《红与黑》是法国作家司汤达所著的长篇小说,描写了法国19世纪初期社会的冷酷无情与个人奋斗的故事。该作品被认为是法国文学的杰作之一,也是世界文学史上的经典之作。故事梗概:《红与黑》的主人公朱利安·索雷尔是一个贫穷的乡村青年,为了追求个人发展和成功,他离开家乡,前往巴黎寻找机会。在那里,他...
钊重丽珠: 第一章 小城介绍韦里埃--故事主人公的故乡的大概情况,同时引出韦里埃市长—德.雷纳尔先生,介绍德雷纳尔先生在韦里埃市的显著地位和丰富的财产.本章的最后,作者稍微提及老索雷尔(主人公朱利安的父亲)的一些情况、背景.第二章 ...
满洲里市18054037340: 《红与黑》每章简介 - ?
钊重丽珠: 《红与黑》是19世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑.小说围绕主人公于连的个人奋斗及两次爱情经历的描写,揭示了复辟王朝时期的波澜的阶级大博斗,反映了政治黑暗、教会腐败,贵族反动和资产阶级利欲熏心的广阔生活画面.于连的两次爱...
满洲里市18054037340: 红与黑 情节简要 - ?
钊重丽珠: 《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品.小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时...
满洲里市18054037340: 谁知道司汤达的《红与黑》的文章概述(主要内容)?帮帮忙呗! - ?
钊重丽珠: 《红与黑》起初的标题为《于连》,1830年定名为《红与黑》,并有副标题“1830年纪事”.称之为批判现实主义文学奠基作,是因为它最早体现了这一流派的基本特征.首先,小说直接吸取现实题材,反映现实斗争.1827年的《法院公报》...
满洲里市18054037340: 红与黑的故事梗概是什么??
钊重丽珠: 主人公于连出身于小业主家庭,一心希望出人头地,无奈当时的法国正处于波旁王朝复辟时期.从军无门的他选择了教会的道路,由于能够背诵整本《新约》,于连被当地...
满洲里市18054037340: 《红与黑》的主要内容是什么?简单一点的,70字内的.谢谢啦!!! - ?
钊重丽珠:主人公于连.索雷尔长得俊,又通拉丁文,却出生于木工之家,于是想通过盗娘不断往上爬.勾完市长夫人又去当勾玛蒂尔德小姐.后来市长夫人揭发于连.索雷尔曾勾过自己,于连大怒.眼看只要和玛蒂尔德小姐小姐结婚就可以爬得很高,这紧要关头居然坏我大事,于是于连就拿枪瞄准了自己得旧情人,可能出于人的一点怜悯,没打死旧情人,最后于连被送上了断头台.小说的结尾是玛蒂尔德小姐提着于连的头回家
满洲里市18054037340: 红与黑第一章说什么 - ?
钊重丽珠: .《红与黑》的主人公于连,是韦里埃小城一木匠的儿子,年轻英俊、意志坚强、精明能干,从小希望借助个人奋斗跻身上流社会.王朝复辟后,于连通过穿上红军服从军而飞黄腾达的道路被堵塞,只好决定穿上黑色教会服装向上爬.去市长家...
满洲里市18054037340: 《红与黑》内容简介和作者简介 - ?
钊重丽珠: <红与黑>主人公于连.索雷尔长得俊,又通拉丁文,却出生于木工之家,于是想通过盗娘不断往上爬.勾完市长夫人又去当勾玛蒂尔德小姐.后来市长夫人揭发于连.索雷尔曾勾过自己,于连大怒.眼看只要和玛蒂尔德小姐小姐结婚就可以爬得很高,这紧要关头居然坏我大事,于是于连就拿枪瞄准了自己得旧情人,可能出于人的一点怜悯,没打死旧情人,最后于连被送上了断头台.小说的结尾是玛蒂尔德小姐提着于连的头回家 作者法国人司汤达
满洲里市18054037340: 红与黑具体内容是什么啊 语言简练点. - ?
钊重丽珠: 内容简介 《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品.小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次爱情的描写,广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗,利欲熏心.因此小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”.在艺术上,小说以深刻细腻的笔调,广泛运用独白和自由联想等多种艺术手法,充分展示了主人公的心灵空间,挖掘出了主人公深层意识的活动,从而开创了后世“意识流小说”、“心理小说”的先河,司汤达因此被后人称为“现代小说之父”.
满洲里市18054037340: 《红与黑》讲述了什么样的故事? ?
钊重丽珠: 作品取材于报刊上一则情杀案.主人公于连是个出身低微的外省青年,在市长德瑞那家当家庭教师时与市长夫人发生暧昧关系.因私情败露,只得离去,进贝桑松神学院,又因卷入教派斗争而遭排挤.后到巴黎头面人物保皇党德拉•木尔侯爵家当私人秘书,受到侯爵的赏识,并勾搭上侯爵小姐.侯爵无奈,只得承认既成事实.此时,市长夫人在教会逼迫下写了告密信,使于连的飞黄腾达毁于一旦.气愤之下,他开枪打伤市长夫人,自己锒挡入狱.小说真实地反映了复辟时期的反动黑暗,结构严谨完整,语言精确,人物形象栩栩如生.