谁言寸草心，报得三春晖全诗的意思

谁言寸草心，报得三春晖全诗的意思~

出自唐·盂郊《游子吟》
全诗是“慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.”
全诗大意是：慈祥的母亲手里把着针线,为将远游的孩子赶制新衣.临行她忙着缝得严严实实,担心孩子一走很晚才会回来.谁能说儿子像小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?注释：1、游子：出门远游的人.吟,说.
　　2、意恐：担心.
　　3、寸草：小草,比喻游子.
　　4、三春晖：喻指慈母之恩.三春：春季的三个月.旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春；晖,阳光；形容母爱如春天和煦的阳光.
　　5、归：回来,回家.

这句诗词出自于唐代诗人孟郊的《游子吟》，意思是指，有谁敢说子女像小草一样微弱的孝心，能报答得了母亲像春天阳光般的慈爱呢？是对母爱无私与伟大的一种歌颂与赞扬。

译文
慈祥的母亲用手中的针线，为儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是影响儿子出行。
谁敢说子女没有小草那样的孝心，不能够报答慈母恩情呢？

注释
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。
⑵临：将要。
⑶意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。
⑷言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。谁言：一作“难将”。
⑸报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

注释两个词：
寸草：比喻非常微小。
三春晖：三春，指春天的孟春、仲春、季春；晖，阳光；形容母爱如春天和煦的阳光。

整句翻译：
谁能说象小草的那点孝心，
可报答春晖般的慈母恩惠？

你好，

游子吟

朝代：唐代

作者：孟郊

原文：
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

译文
慈祥的母亲用手中的针线，为儿子赶制身上的衣衫。
临行前一针针密密地缝缀，怕的是影响儿子出行。
谁敢说子女没有小草那样的孝心，不能够报答慈母恩情呢？

注释
⑴游子：古代称远游旅居的人。吟：体名称。
⑵临：将要。
⑶意恐迟迟归：恐怕儿子在外迟迟不回家。意恐：担心。归：回来，回家。
⑷言：说。寸草：小草。这里比喻子女。心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。谁言：一作“难将”。
⑸报得：报答。三春晖：春天灿烂的阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光；形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

希望能够帮到你O(∩_∩)O~

慈祥的母亲用手中的针线，为儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕的是影响儿子出行。谁敢说子女没有小草那样的孝心，不能够报答慈母恩情呢？

---

崇信县15744716953： 谁言寸草心报得三春晖的意思是什么 - ？
仲萱口服： 这句诗词出自于唐代诗人孟郊的《游子吟》,意思是指,有谁敢说子女像小草一样微弱的孝心,能报答得了母亲像春天阳光般的慈爱呢?是对母爱无私与伟大的一种歌颂与赞扬.

崇信县15744716953： “谁言寸草心,报得三春晖”包含的意思是什么 - ？
仲萱口服：[答案] 寸草心指儿子的孝心,三春晖指母亲的恩情. 意思是,母亲的恩情极大,像春天的阳光之于小草,是怎么也回报不完的. “谁言寸草心,报得三春晖” 注释两个词: 寸草:比喻非常微小. 三春晖:三春,指春天的孟春、仲春、季春;晖,阳光;形容母...

崇信县15744716953： 谁信寸草心,报得三春晖是什么意思 - ？
仲萱口服： 语出唐·盂郊《游子吟》.字面意思指:稚嫩的小草难以报答春天普照大地的阳光的养育之恩.引申为,子女难以报答母亲的哺育之情. 《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言古体诗.这是一首母爱的颂歌.全诗共六句三十字,采用白描的手法...

崇信县15744716953： 谁言寸草心,报得三春辉的意思 - ？
仲萱口服： 意思是谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情? 出自唐代孟郊的《游子吟》 全文: 慈母手中线,游子身上衣.百 临行密密缝,意恐迟迟归. 谁言寸草心,报得三春晖. 译文: 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的...

崇信县15744716953： “谁言寸草心,报得三春晖.”整首诗意思? - ？
仲萱口服： 出自唐·盂郊《游子吟》 全诗是“慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.” 全诗大意是: 慈祥的母亲手里把着针线,为将远游的孩子赶制新衣.临行她忙着缝得严严实实,担心孩子一走很晚才会回来.谁能说儿子像小草的那点孝心,可报答春晖般的慈母恩惠?注释:1、游子:出门远游的人.吟,说.2、意恐:担心.3、寸草:小草,比喻游子.4、三春晖:喻指慈母之恩.三春:春季的三个月.旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春;晖,阳光;形容母爱如春天和煦的阳光.5、归:回来,回家.

崇信县15744716953： 谁言寸草心,报得三春晖这两句诗的意思是什么 - ？
仲萱口服：[答案]最后两句,以当事者的直觉,翻出进一层的深意:“谁言寸草心,报得三春晖.”“谁言”有些刊本作“谁知”和“谁将”,其实按诗意还是作“谁言”好.诗人出以反问,意味尤为深长.这两句是前四句的升华,通俗形象的比兴,加以悬绝的对比...

崇信县15744716953： 谁言寸草心,报得三春珲?的意思? - ？
仲萱口服：[答案] “谁言寸草心,报得三春珲”,此一名句出自唐·盂郊《游子吟》全诗是“慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.”这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱.读来令人感动....

崇信县15744716953： 《游子吟》中的“谁言寸草心,报得三春晖”的意思 - ？
仲萱口服：[答案] 谁说做儿子的这颗像小草一样稚弱的心, 能报答得了母亲像春天阳光一样的慈爱呢? 其中,'寸草'指小草,象征子女,'春晖'指春天阳光,象征母亲的慈爱.比喻父命的恩情深重,难以报答.

崇信县15744716953： 谁言寸草心,报得三春晖”,这句诗的意思是()表达了作者()的思想感情 - ？
仲萱口服：[答案] 此一名句出自唐·盂郊《游子吟》 全诗是“慈母手中线,游子身上衣.临行密密缝,意恐迟迟归.谁言寸草心,报得三春晖.” 这首诗以富有感情的语言,表达了一位慈母对即将离开自己的儿子的深深的爱.读来令人感动.全诗只有短...

崇信县15744716953： 谁言寸草心,报得三春晖出自( ),这个句子的意思是( ),在课文中是什么? - ？
仲萱口服：[答案] 这句话出自我国古代诗人孟郊的《游子吟》这句话的字面意思是:谁能像萱草一样有孝心,回报阳光般的母爱,而更深一层的意思是指儿女们对母爱的感恩,回报母爱的伟大;这句诗一般引用在文中都是来形容母爱的伟大和表达一种对父母的感恩之...