那个日语大神帮忙翻译一下
这是一段夫妻之间的瞎聊
丈夫先说最近天气热了，而且促销的宣传用明信片也寄过来了。
妻子说昨天就寄来了，而且每年都往咱家寄这种东西。
丈夫又说促销好像三天啊，话说咱们以前都没去过呢。
妻子说哎呀不扯了，时间来不及了，赶紧拿上你的便当去上班吧，还说我（指妻子）今天下班会稍微晚点，但估计仍然比你（指丈夫）要早到家。
丈夫说好吧我也赶紧得走了。
妻子说唉呀妈呀我也来不及了，赶紧拿上便当关上门窗走人吧。
文章有点长，稍后有时间帮你译一下
光照亮着我们。这个问题是数独接龙
请参照第5页的规则说明
日语“リレー ナンプレ”=Relay Numplay。
“Numplay”是一个日造英语，原词是 number place，sudoku。中文翻译是“数独”，一种九宫数学游戏。
因此“リレー ナンプレ”的中文翻译就是“数独接龙”。
图形中的日语：この问题はリレー ナンプレです。(ルールは5ページをご参考ください）
中文翻译就是：这个问题是数独接龙（规则请参考第5页）
要面试了,求日语达人帮忙翻译
1，简单介绍下你过去的工作 ＞过去の仕事を简単に绍介していただけませんか。第一份工作是在一家外资公司做单证审核等文职类工作，最近一份是在一个机械制造企业从事人事工作，包括入离职管理，招聘，新人训练，社保操作，薪酬统计等内容。＞はじめの仕事は事务职でした。仕事の内容はある外资企业で...
日语大神帮忙翻译翻译
一年级学生。母子家庭中为帮助母亲，而作为奖学金学生入学到【アカリン暁临？】高中。每日兼职打工。日常生活中哪些个地方和其他人不一样的言谈举止较多，我行我素。因为一直注意彻底节约而经常空着肚子。“不是太明白，不过能帮上你很不错！”...
大神帮忙翻译成日语谢谢了
中学の时、私は反抗の。私はまだ理解できない亲の苦心。毎回お母さん私に注意して多く服を着て食事をする时、私はいつも彼女のいらいらする中断して、甚だしきに至っては冲怒って。母はいつも黙って话をしない。私の成长に従って、分かりました。彼らは私のために良い。彼らはすべ...
求日语大神帮忙翻译下
日文：幼少の顷神威がマミーに隠していたもの 中文：年少时神威暗藏在妈咪里了。
求日语大神帮忙把一个名字翻译成日语 户部新和
戸部：とべ（Tobe）新和：にいな（Niina）、にな（Nina）、新和（Shinwa）。→都有可能。
来个日语大神 帮忙考试啊 把答案和句子的翻译 发过来 谢谢了
1、わるいです：わるくて .星期天的天气不好，所以不能远足。2、とります：とらない 不好意思，请不要在这里拍照。3、きます：きた . 朝这边飞过来的鸟一定是朱鹮吧。4、あついです：あつかっ. 如果热的话，请把窗户打开。5、あります：あれば 如果我有钱的话，想去日本旅游...
求日语大神帮忙翻译一下~~~
伊利斯 人称‘恶魔梦魇型法芙娜’的神姬。神姬集中的‘神堂’主人，与众多神姬共同生活。特别对斯托拉夫MK2的维克多利亚如姐姐般敬慕。奥尔贝尔 人称‘剑士型 Oorbellen’的神姬。因某一事件，与基尔一起在地下帝国生活。拥有不可动摇的信念，优雅高尚的性格，作为一个头儿，为共同生活的神姬们所喜爱。伊达...
日语大神帮忙翻译几个句子吧 谢谢你们
今天很热闹\/庙会 非常大的体形\/相扑选手 那位老师很漂亮\/模特 眼睛很大、很可爱\/人偶 很棒的城市\/电影里出现过的城市 那个歌舞伎很漂亮\/真实存在的女性 今年秋天来的好早\/夏天已经过了 那位游泳选手很快\/鱼在游泳 13到19的翻译。
求日语大神帮忙把以下文章翻译一下
柯南是可爱的，足球是很棒的，察觉是敏锐的，功劳是叔叔的；コナンはかわいくて、サッカーは素晴らしい、気づきは锐い、功労はおじさんの、新一是很帅的，运动是不错的，推理是很行的，失踪是经常的；新一はかっこいい、运动は良いですが、推理がいいのは、常に行方不明、小兰是漂亮的，...
求日语大神帮忙翻译邮件。。
1，非常抱歉我们的邮件您没有看懂，我们是非常真诚想帮您解决问题的。希望您给我们一点在沟通上出现问题的理解。我们也希望帮您解决问题的。まことに申し訳ございませんが、こちらのメールが困惑させました。心を込めて、问题解决いたしますので、コミュニケーションでの食い违いのご理解をい...
比泼施保： 闭上双眼.让心沉沁于黑暗之中.抬头仰望,虽世界为之改变,但光明依旧.我们,同你一般.寂寞歌唱的微弱星光(原意变了形状的星星).闪耀着各自依旧的光芒.彼此相依.愿化为流星与曙光.划过无限的边际.为明日的天空,点亮希望..................................
和平县18970273392： 请知道日语的大神帮忙翻译下~ - ？
比泼施保： 街にいる、普通の女の子とdeepなひととき. 和街上普通女孩子深入交流的短暂时光.ひととき【一时】 [共通する意味] ☆短い时间.[英] for a while [ 使い方]〔ひとしきり〕(副)▽蝉(せみ)がひとしきり鸣いた. ▽汚职事件がひとしきり世间を 騒がせた〔一时〕(ひととき). ▽ひとときも故郷を忘れたことはなかった.
和平县18970273392： 求日语大神帮忙翻译 - ？
比泼施保： 帅哥这个是攻略游戏吧.你想要别人帮你翻译,至少给个悬赏吧.【请叫我福利】 神凤 杏 手伝ってもらう【让她帮忙】 学食に诱ってみる【邀请她去学生食堂】 上手いことはぐらかす【隐瞒很严重的事情】 素直にご驰走になる【坦诚的让她...
和平县18970273392： 哪位日语大神帮忙翻译一下,不胜感激 - ？
比泼施保： 一体どうするの?昨日 夜、お父さん、言ってくれた话 何か 心が痛いし 言叶でいえないよ......私 谁にもご迷惑をかけまして、ほんと、悪いね.すみません.わたし いけるの、意味は何だ?知らないよ....本当に疲れました.ほんと.私、逃げたいよ.どこか...どこへ.到底怎么办好呢.昨晚听了爸爸说的话,觉得心里有种无法用语言表达的痛.....真是很对不起,我给很多人添了麻烦,很不好呢.我 存在的意义是什么?我不知道....真的好累.我真的想逃避.但我能去哪里呢...
和平县18970273392： 求日语大神帮忙翻译一下,谢谢了 - ？
比泼施保： 日文:松本まりな片假名:まつもと まりな音译:嘛次摸头 玛丽奈翻译:松本麻里奈
和平县18970273392： 哪个日语大神帮我翻译一下?就中间框框里的,谢谢! - ？
比泼施保： シャンプーを手で泡立で、头皮から髪全体になじませ、指の腹で丁宁にお洗います就是把洗发水用手弄起泡从头皮到全部头发用手指肚小心的洗
和平县18970273392： 求日语大神 帮忙翻译一下、稍微准确点啊 - ？
比泼施保： 注:原文有些地方表达不是很通顺,僭越地提下意见,比如 【亲切な関系(更贴切的是:亲しい関系)】 【世界の内(世界中で)】 【日常生活のことが猫の足迹はいろいろな存在であります】 【ターマ(应该是:テーマ)】…… 还有一些...
和平县18970273392： 有哪位日语大神能帮我翻译下这些日语呢?不要用翻译器,汉字就在写上罗马音可以了,谢谢了,新年快乐. - ？
比泼施保： 楼上那位好像没消息了,帮你写一下.鲜やかな花束はないけれどあざやかなはなたばはないけれどロマンチックな诗はないけれどロマンチックなしはないけれど高価なプレゼントはないけれどこうかなプレゼントはないけれど喜ぶようなサプライズはないけれどよろこぶようなサプライズはないけれどあるのはささやかな祝福だけあるのはささやかなしゅくふくだけお诞生日おめでとうございます.おたんじょうびおめでとうございます.---------------------すべての喜びがすべてのよろこびがすべての幸せがすべてのしあわせがすべての温もりがすべてのぬくもりがすべての幸运がずっとあなたとともにあるように!!すべてのこううんがずっとあなたとともにあるように!!
和平县18970273392： 求日语大神帮忙翻译一句话,不要网上翻译来的 - ？
比泼施保： 何「なに」も望「のぞ」んでないから、たった君「きみ」のことに思「おも」い当「あた」ったら、うれしくなっちゃうことだけで十分「じゅうぶん」だ 这是口语的,如果需要书面语的可以追问 希望能帮到你~~~!!!
和平县18970273392： 来个日语翻译大神,帮忙翻译下啊？
比泼施保： 明日(あした)の君(きみ)は今日(きょう)のよりもっと绮丽(きれい)だ. 罗马音:ashita no kimi wa kyou no yori motto kireida 谐音:阿西它noki眯哇 Qno呦哩某透ki累哒.(那几个音没有汉字对的上) 对您有帮助还望采纳~
