翻译.既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得三千金。

既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金的翻译~

翻译：
三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。
一、原文
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”
田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。
二、译文
齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，劝说齐国使者。齐国使者觉得此人是个奇人，就偷偷地把他载回齐国。齐国将军田忌非常赏识他，并且待如上宾。田忌经常与齐国众公子赛马，设重金赌注。
孙膑发现他们的马脚力都差不多，马分为上、中、下三等，于是对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。”田忌相信并答应了他，与齐王和各位公子用千金来赌注。
比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，用您的上等马对付他们的中等马，用您的中等马对付他们的下等马。”三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。因此田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向他请教了兵法，于是把他当成老师。
三、出处
《史记》

扩展资料
一、创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。
后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
二、作品赏析
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
另外，《史记》的章法、句式、用词都有很多独到之处，别出心裁，不循常规，以其新异和多变而产生独特的效果。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-田忌赛马

三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。

出自：西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传第五》

节选：既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。

翻译：三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。因此田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向他请教了兵法，封他为军师。

人物简介

田忌，妫姓，田氏，名忌，字子期，陈郡（今河南淮阳县人）。战国时期齐国名将，封地于徐州（今山东滕州时），又称徐州子期。

出身贵族，赏识孙膑的才能，收为门客，参加赛马活动。参加桂陵之战，听从孙膑的参谋，以“围魏救赵”大胜魏军。参加马陵之战，听从孙膑谋略，采用“减灶之计”，诱杀魏将庞涓。屡立军功，受到国相邹忌陷害，逃亡于楚国，受封江南之地。齐宣王即位，返回齐国，恢复官职。

既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得三千金。译文：”三场比赛完后，田忌一场不胜而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。

出自《孙子吴起列传》，整句：既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。

译文：三场比赛完后，田忌一场不胜而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。于是田忌把孙膑推荐给齐威王。威王向他请教兵法后，就把他当作老师。

作品赏析

这是中国古代三位著名军事家的合传。作者着重写了孙武“吴宫教战”，孙膑以兵法“围魏救赵”、马陵道与庞涓智斗，以及吴起在魏、楚两国一展军事才能，使之富国强兵的事迹。全篇以兵法起，以兵法结，中间以兵法作骨贯穿始末。

这句话的意思是：三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。

出处：《史记·孙子吴起列传第五》

选段：既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。

译文：三场比赛结束后，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。因此田忌把孙膑推荐给齐威王。齐威王向他请教了兵法，封他为军师。

扩展资料：

本文故事简单，却让人们明白了胜负转变的科学奥秘。文中写道：都是同样的马匹，由于调换了一下比赛的出场顺序，就可转败为胜。探究孙膑取胜的原因，可以发现对立面相互转变的因素——在面对着相同的外部条件时，只要善于发挥人的主观能动性，发现和利用有利的条件，就可以帮助人们取得成功。

本文详略处理颇具匠心。写赛马有详有略：不写田忌之前赛马如何屡败，只选取了孙膑现场指导的重射千金的那场赛马，以突出孙膑的智慧；写人物有详有略：“齐使”、“田忌”、“齐王”等人在本文中是宾，属略写，是为烘托孙膑这个主角服务的。

三场赛马比赛结束，结果是田忌只输掉一场其他场全胜，最后得到三千金的奖励。

三场赛马比赛结束，结果是田忌输掉一场胜了两场，于是得到三千金的奖励。

---

如东县17565427345： 翻译.既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得三千金. - ？
蒯崔心律： 三场赛马比赛结束,结果是田忌只输掉一场其他场全胜,最后得到三千金的奖励.

如东县17565427345： 课外文言文阅读翻译田忌信然之既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜于是忌进孙子于威王读完这个小故事,你可以从孙兵身上得到哪些启示 - ？
蒯崔心律：[答案] 1、田忌相信并答应了他. 2、三场比赛完后,田忌一场不胜而两场胜. 3、于是田忌把孙膑推荐给齐威王.

如东县17565427345： 《马季赛马》文言文翻译 - ？
蒯崔心律：[答案] 《田忌赛马》吧? 【原文】 齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使.齐使以为奇,窃载与之齐.齐将 田忌赛马 田忌善而客... “今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君中驷与彼下驷.”既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金.于是忌...

如东县17565427345： 划分停顿,既驰三辈毕而田忌一不胜而再胜卒的三千金 划两处 - ？
蒯崔心律：[答案] 既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金. 这个是《田忌赛马》,出自《史记》卷六十五:《孙子吴起列传第五》,是中国历史上有名的揭示如何善用自己的长处去对付对手的短处,从而在竞技中获胜的事例. 翻译:三等乘马全部比赛完毕,...

如东县17565427345： 孙膑赛马 1.翻译句子既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得三千金.2.田忌取胜的前提是什么?3.田忌取胜的关键是什么?4.从赛马这件事,可以看出孙膑是... - ？
蒯崔心律：[答案] 1、三场比赛结束,田忌先输一场,后赢两场,总计还是赢了一场,终于赢到了齐威王的一千两黄金.2、自己拥有一定的能力,和取胜的方法.3、第二次比赛田忌取胜的关键是:排兵布阵.以下对上 以上对中 以中对下 所以2胜一负 4...

如东县17565427345： 既驰三辈毕,而田忌一不胜而再胜,卒得王千金的翻译？
蒯崔心律： 三等乘马全部比赛完毕,结果田忌一场不胜而两场胜,终于得到王的千金之赏.

如东县17565427345： 文言文 孙膑赛马的翻译 - ？
蒯崔心律： 原文: 齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使.齐使以为奇,窃载与之齐.齐将田忌善而客待之.忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜.”田忌信然之,与王及诸...

如东县17565427345： 将下列句子译成现代汉语. 而田忌一不胜而再胜,卒得王千金. - ？
蒯崔心律：[答案] 答案: 解析: 田忌一次没有能取胜,但是两次取得了胜利,最终获得了齐王的千金赌注.

如东县17565427345： 史记卷六十五 孙子吴起列传 第五白话文翻译 - ？
蒯崔心律： [故事原文]忌数与齐诸公子驰逐重射.孙子见其马足不甚相远,马有上、中、下辈.于是孙子谓田忌曰:“君弟重射,臣能令君胜.”田忌信然之,与王及诸公子逐射千金.及临质.孙子曰:“今以君之下驷与彼上驷,取君上驷与彼中驷,取君...

如东县17565427345： 《孙膑指挥若定》翻译 - ？
蒯崔心律： 译文:齐国使者到大梁来,孙膑以刑徒的身份暗地来见,用言辞打动齐国使者,齐国使者觉得此人不同凡响,暗地用车把他载到齐国.齐国的将军田忌欣赏孙膑而以客礼待之.田忌多次与齐国的诸公子赛马,下重金赌胜.孙子注意到他们的马奔跑能力不相上下,并且分上、中、下三等.因此孙子对田忌说:“您只管下大注,臣下必能使您获胜.”田忌相信并答应了他,与齐王和诸公子用千金来赌胜,到了临比赛时,孙子说:“请用您的下等乘马对付他们的上等乘马,请用您的上等乘马对付他们的中等乘马,请用您的中等乘马对付他们的下等乘马.”三等乘马全部比赛完毕,结果田忌一场不胜而两场胜,终于得到王的千金之赏.所以田忌把孙子推荐给齐威王.威王向他请教兵法,因而任他为军师.