哈利波特英文原版丛书英国版和美国版什么区别

新手跪求：GMAT OG13新东方引进版和英文原版 有什么区别 哪种更好~

您好，新东方引进版OG同英文原版的相比，题目解析等英文翻译成了中文，内容是一样的。对于英文一般的学员来说，购买中文版不存在理解的问题。但是GMAT考试本身的语言难度较大，因此建议学员购买英文原版。无论购买哪个版本，OG中的真题都要多加练习，才能掌握考试真题的规律，最后祝您考试顺利。

中国版其实也是原版的一种。所谓火狐国际版和中文版从本质上来说没有什么区别。
只是中文版针对国内用户的使用特点进行了一些优化和必要的设置。
比如：
1、同步服务器迁到国内用户访问效率更高的区域；
2、默认集成了zh-cn相关的语言包以及字符集等；
3、针对国内用户的使用特点默认集成了个别扩展。

1、英版为BLOOMSBURY出版，是利波特的原版；
美版为SCHOLASTIC出版，为利波特在美国发行的版本，与原版的基础上改变了封皮，格式，给每章增添了插。
2、英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格，而美国版的设计则较为现代明朗

伊朗小心啊大狗美国佬叫二狗英国佬整你了哦

---

宜州市18089315889： 哈利波特英文原版丛书英国版和美国版什么区别 - ？
用注六味： 1、英版为BLOOMSBURY出版,是哈利波特的原版;美版为SCHOLASTIC出版,为哈利波特在美国发行的版本,与原版的基础上改变了封皮,格式,给每章增添了插图.2、英国版的封面、装帧和印刷等主要体现的是古典神秘风格,而美国版的设计则较为现代明朗

宜州市18089315889： 《哈利波特》英文版适合什么英语水平的人阅读?哈利波特英文版有两个版本(英国和美国).都适合什么水平的人阅读啊? - ？
用注六味：[答案] 英国版和美国版没有难度上的差异,只是极少极少的地方因为英式英语和美式英语的差别,两个版本用词不一样. 另外就是美国版的排版更合理一点,行距大一些,看着没有那么累,当然价钱也就贵一些. 难度上,没有那么夸张啦~ 我觉得高中就...

宜州市18089315889： 看哈利波特是英国版好还是美国版好? - ？
用注六味： 我买的是英国版,虽然我们学的也是美式英语,但我认为还是纯正的英式英语好,英国版的平装还不错,纸张很厚,还有一种类似羊皮纸的味道,用的是再生纸,据说一是为了环保,二是为了突出古老和神秘的特点.而且,看了英国原著才能更好理解JK罗琳的手法嘛.不过美国版的装帧更好,有插图,封面和中国的是一样的,但貌似价格也更高. 我推荐英国版.

宜州市18089315889： 哈利波特英文版本是美国版好还是英国版好? - ？
用注六味： 英文《哈利.波特》美国版和英国版的区别 为防止盗版等问题以确保自己的权益,作者罗琳仅授权英国、美国、加拿大、澳大利亚和南非的五家出版商出版其英文版,但由于运输路径、成本等原因,国内主要引进的是英国版和美国版.在英国,...

宜州市18089315889： 哈里波特的英文版分为英国版和美国版,有又成人版和儿童版之分,请问各位大侠这些版本之间有什么不同呀? - ？
用注六味： 有5种版 英国儿童版 英国成人版 美国版 英国特别版 美国特别版英国儿童版和成人版(普通版)内容是一样的,只是包装不一样而已.之前在国内有过比较多销售的均为儿童版,每次全球同步发行哈利波特新书,出版社也是主推儿童版;世界...

宜州市18089315889： 哈利波特1英版美版哪个更好? - ？
用注六味： 我个人认为英版更好,英版是罗琳的原版.而美版的是出版社为了让小说更畅销,更具有“美国味”,而请人作了修改的.而且要欣赏英国文学,就应该看英版的嘛

宜州市18089315889： 哪位大大能够告诉我,哈利波特英文版的美版和英版该怎样区分?最好有封面描述,截图最好,谢谢. - ？
用注六味： 首先,封皮:美版的封皮和中文版的封皮一样(当然除了语言,画一样),这你应该见过,英国版的封皮如图.其次,书后面的标价部分.美国版就是美元啦 $的标志 英国版就是英镑的标志啦(抱歉不会打) 再次,英国版其实还细分成儿童版和成人版吧 最后,英国版和美国版的语言有些不同啦,更符合两国说话习惯.英国版的儿童和成人版之间有什么区别不大清楚,因英国对儿童读物内容法律限制严格,大概是删去一些有些暴力和恐怖的场景吧.回答你的追问 建议看美版的前三册,因中文版是按照美版翻译的,有不懂的直接对照中文版,方便也准确.第一册第二册语言教简单,普通高中生和水平较高的初中生都能看懂,第三册稍难.从第四册开始情节渐渐复杂,语言也更有难度,不建议初中生看.

宜州市18089315889： 哪个出版社出版的是哈利波特英文版的? - ？
用注六味： 英国Bloombury出版社和美国Scholastic出版社

宜州市18089315889： 哈利波特与被诅咒的孩子的英文版和美国版有什么区别 - ？
用注六味： 英国儿童版,成人版以及美国版的区别:英国儿童版和成人版的内容是一样的,只是封面不一样而已.之前在国内有过比较多销售的均为儿童版,每次全球同步发行 哈利波特新书,出版社也是主推儿童版;世界范围内来说,也是儿童版销售最好...

宜州市18089315889： 哈利波特1 - 6本的美国版和英国版的原版书,哪一个版本好,又有什么区别呢?我想买一套来看,要买哪个好? - ？
用注六味： 我觉得美国版好 内容上来说没有什么区别,就是英美用法的不同 但是美版里面有图,而且比如一些信件之类的排版也比较好 还有就是美版的封面和中国的版本是一样的,看着舒服啊~