麻烦高手翻译一下下面一段关于贸易的文章,满意的话再追加100分奉上

作者&投稿:关素 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
请高手抽空翻译下下面的文章。答案若满意再追加100分。~

这位被称为“中国语言学之父”的奇才,会说33种汉语方言,并精通多国语言。
研究者称,赵先生掌握语言的能力非常惊人,因为他能迅速地穿透一种语言的声韵调系统,总结出一种方言乃至一种外语的规律。他还被称为罕见的通才、一个“文艺复兴式的智者”。作为与梁启超、王国维、陈寅恪并称于世的清华国学研究院“四大导师”,语言学是他着力最深的领域. The talent known as the Father of Chinese Linguistics speaks 33 kinds of Chinese dialects and proficients in multinational languages.The researchers claimed that Mr. Zhao has an astonishing ability in the language command since he can promptly penetrate the sound-rhythm-tune system of a language and summarize the discipline of a dialect even a kind of foreign language. He is also claimed as a rare all-round genius and the Renaissance-like Wiseman.As one of the Four Tutors in Qinghua Sinology Institution together with Liang Qichao, Wang Guowei and Chen Yinque, he makes a big contribution to the Linguistic area.
赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。
The most enjoyment in Zhao Yuanren’s life is the travel to the spots everywhere in the world. The local people regard him as fellow-villager.
  二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”
After World WarⅡ, he went to France to take in a meeting. In Paris bus station, the baggageman thought he was a native after the conversation with him, and said, “Finally you are back. Now it is different from previous times. Paris is poor.”
  后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”
Later, he came to Berlin Germany and used the Berlin accent German talking with the natives. An old man of the neighborhood said to him,” Thank Goodness, you missed this disaster and came back safely.”
  1920年,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。
In 1920, the English Philosopher Russell came to China for a speech and Zhao was granted as the interpreter. In each place he had been he used the dialect for the interpretation. In the trip he learned the Changsha Dialect from a Hunan man and after the arrival at Changsha, he could already use the dialect for the interpretation. After the speech, there were unexpected natives coming to him for village fellowship.

全部手打哦,好累啊~ 望采纳

00H MOV TH0;65ms、#初始
00H MOV TL0,
TH1,# 0F2H MOV等;40kHz初始值
TL1,# 0F2H MOV
并证明,# 0FFH MOV
OFFH MOV P1,#
0FFH MOV P2,#
0FFH MOV P3,#
MOV羣,# 04H、超声波脉冲数控制(为赋值的一半)
SETB PX0
SETB ET0
SETB EA
SETB;开放范围TR0定时器
START1:把LCALL
JNB 00H;当接收反射,START1 1型。 马克
CLR EA
LCALL是学校,计算距离的子程序中
SETB EA
CLR 00H
SETB不等;重新开放TR0定时器
64H MOV R2、# 4msX100 = 400ms;测量区间控制(大约)
把LCALL回路
DJNZ R2、循环
SJMP START1

The abstract produces the main body of a book first affecting our country foreign trade level promotion relevance factor system: Trade opening to the outside world degree O , trade commodity composition give degree D1 preferential treatment , trade market structure gives degree D2 and excellent degree of trade major structure D3 preferential treatment. The index analyses whose development trend , result indicates by above-mentioned estimating: The trade opening to the outside world degree factor has brought the active follow-up driving force effect into play to our country foreign trade evolution; As far as excellent degree of trade commodity composition factor be concerned, our country entrance is partial to sparse incomplete resource primary product gradually , outlet is partial to the manufactured goods having a competitive edge gradually , this indicates our country trade commodity composition assuming the situation optimizing promotion unceasingly but; Judging from excellent degree of trade market structure factor, excellent degree also assumes trade market structure climbing a litre unceasingly a power leaking; Judging from excellent degree of trade major structure factor, although oscillate in recent years , whose overall situation still assumes the benign go up passage, will certainly become important our country foreign trade fresh activists , show on D3 trend line with the fact that our country non-governmentally operated enterprise expands in recent years step by step,this repeated dynamics reduction in course of, the person is tending to unexpected turn of events along power slow , raise once condition is mature , D3 will certainly continue be listed in. Have proceeded to the next step to the relevance factor and trade level go along relevance modulus assay, indicate O , D1 , D2 , D3 and trade level Y assume the altitude forward direction equally looking at and appraising relation. Accordingly the main body of a book structure builds out the foreign trade level promotion function model: Y = f (X1 , X2 , X3 , X4, X5) Y and rectifying there existing an altitude's in X1 , X2 , X3 , X4 look at and appraise relation , this four endogenous variable overall combination is therefore horizontal to X1 till X4 give lifting, foreign trade level Y surely rises to a higher level. Analyse the mechanism impact of above-mentioned relevance factor over trade level promotion final , detailed: : Pair of factor analysis under capacities first established gift condition: Think that the unit cost be used for technology gains or system searches for what gets avails when equal, trade avails reaches maximization under established economy gift capacities condition,; Two is a lower trade of development gift capacities condition level promotion route analysis: Perform a tired optimum even handkerchief support trade level promotion line from pushing theoretically.

This article first abstract out the impact of China's foreign trade to upgrade the level of the system-related factors: the openness of trade O, the structure of trade in goods fit D1, the trade structure of the market fit D2 and trade of the main structure of the goodness D3. Through all these indicators measure the dynamic analysis of trends, results showed that: trade openness factor for the evolution of China's foreign trade has played an active role in the follow-up power; on the commodity trade structure of the goodness factor, China's imports of increasingly scarce resources in favor of Primary products, while exports gradually tend to have a competitive advantage for manufactured goods, indicating that China's trade in goods was constantly upgrading the structure of the situation; from the trade balance marketFactor structure fit, fit the structure of the trade market was also rising trend; trade from the main structure of the goodness factor, even though in recent years has repeatedly, but the overall trend was still positive increase in the channel, with the The gradual growth of private enterprises in recent years, China's foreign trade is bound to become an important new force, in the performance of the D3 trend line, this strength is weakening again, the trend is toward slow, once the conditions are ripe, D3 will continue to rise . Thus the level of trade-related factors had a correlation coefficient test results showed that O, D1, D2, D3 and the level of trade showed a high degree of Y are related to customsDepartment. In this paper, which build up foreign trade to upgrade the level of function model: Y = f (X1, X2, X3, X4, X5) Y and X1, X2, X3, X4 is the existence of a high degree of correlation between X1 to X4 a result of the four Endogenous variables to improve the level of the total portfolio, the level of Foreign Trade and Y is bound to rise to a higher level. Finally, a detailed analysis of the above-mentioned factors related to the level of trade to upgrade the impact of the mechanism:: First, the established capacity of the endowment under the condition of two-factor analysis: When the unit cost of access to technology or systems used to search the gains achieved in the same time, the established economic endowmentCapacity under the conditions of trade to maximize revenue; Second, the dynamic capacity of the endowment under the conditions of trade to upgrade the level of the path analysis: in theory push the performance of a Pareto optimum balance of trade to upgrade the level of line.

再给你一个在线翻译 http://fy.iciba.com/
大哥 多给点分啊

The abstract produces the main body of a book first affecting our country foreign trade level promotion relevance factor system: Trade opening to the outside world degree O , trade commodity composition give degree D1 preferential treatment , trade market structure gives degree D2 and excellent degree of trade major structure D3 preferential treatment. The index analyses whose development trend , result indicates by above-mentioned estimating: The trade opening to the outside world degree factor has brought the active follow-up driving force effect into play to our country foreign trade evolution; As far as excellent degree of trade commodity composition factor be concerned, our country entrance is partial to sparse incomplete resource primary product gradually , outlet is partial to the manufactured goods having a competitive edge gradually , this indicates our country trade commodity composition assuming the situation optimizing promotion unceasingly but; Judging from excellent degree of trade market structure factor, excellent degree also assumes trade market structure climbing a litre unceasingly a power leaking; Judging from excellent degree of trade major structure factor, although oscillate in recent years , whose overall situation still assumes the benign go up passage, will certainly become important our country foreign trade fresh activists , show on D3 trend line with the fact that our country non-governmentally operated enterprise expands in recent years step by step,this repeated dynamics reduction in course of, the person is tending to unexpected turn of events along power slow , raise once condition is mature , D3 will certainly continue be listed in. Have proceeded to the next step to the relevance factor and trade level go along relevance modulus assay, indicate O , D1 , D2 , D3 and trade level Y assume the altitude forward direction equally looking at and appraising relation. Accordingly the main body of a book structure builds out the foreign trade level promotion function model: Y = f (X1 , X2 , X3 , X4, X5) Y and rectifying there existing an altitude's in X1 , X2 , X3 , X4 look at and appraise relation , this four endogenous variable overall combination is therefore horizontal to X1 till X4 give lifting, foreign trade level Y surely rises to a higher level. Analyse the mechanism impact of above-mentioned relevance factor over trade level promotion final , detailed: : Pair of factor analysis under capacities first established gift condition: Think that the unit cost be used for technology gains or system searches for what gets avails when equal, trade avails reaches maximization under established economy gift capacities condition,; Two is a lower trade of development gift capacities condition level promotion route analysis: Perform a tired optimum even handkerchief support trade level promotion line from pushing theoretically.

This article first abstract out the impact of China's foreign trade to upgrade the level of the system-related factors: the openness of trade O, the structure of trade in goods fit D1, the trade market structure fit the structure of the main trade and D2 fit D3. Through all these indicators measure the dynamic analysis of trends, results showed that: trade openness factor for the evolution of China's foreign trade has played an active role in the follow-up power; on the commodity trade structure of the goodness factor, China's imports of increasingly scarce resources in favor of Primary products, while exports gradually tend to have a competitive advantage for manufactured goods, indicating that China's trade in goods was constantly upgrading the structure of the situation; trade from the market structure fit factor, the trade structure of the market was also fit the trend of rising; Trade from the main structure of the goodness factor, even though in recent years has repeatedly, but the overall trend was still positive increase in the channel, with the gradual growth of private enterprises in recent years, China's foreign trade is bound to become an important new force, in D3 trend line, this strength is weakening again, the trend is toward slow, once the conditions are ripe, D3 will continue to rise. Thus the level of trade-related factors had a correlation coefficient test results showed that O, D1, D2, D3 and the level of trade showed a high degree of Y positive correlation. In this paper, which build up foreign trade to upgrade the level of function model:
Y = f (X1, X2, X3, X4, X5)
Y and X1, X2, X3, X4 there is a high degree of correlation is, therefore X1 to X4 four endogenous variables to improve the level of the total portfolio, the level of Foreign Trade and Y is bound to rise to a higher level.
Finally, a detailed analysis of the above-mentioned factors related to the level of trade to upgrade the mechanism of influence:: First, the established capacity of the endowment under the condition of two-factor analysis: When the unit cost of access to technology or systems used to search the gains achieved in the same time, established in the economic capacity of the endowment Under the terms of trade to maximize revenue; Second, the dynamic capacity of the endowment under the conditions of trade to upgrade the level of the path analysis: in theory push the performance of a Pareto optimum balance of trade to upgrade the level of line.
Add: I am a dormitory for students, I asked, and he is a graduate in English, as a result will leave more technical term, feel a bit hard. Therefore, the use of software was turned on do not have to answer, if well-intentioned people are hard to help you, not the scores

(原创)This article first abstracts affects the multiple coefficient of correlation system which our country foreign trade level promotes: Trade degree of openness O, trade goods structure goodness of fit D1, trading market structure goodness of fit D2 and trade main body structure goodness of fit D3. Analyzes its dynamic tendency through the above measure target, finally indicated: The trade degree of openness factor displayed positively to our country foreign trade's evolution followed up the dynamic action; Speaking of the trade goods structure goodness of fit factor, our country imports is partial to the scarce resource gradually primary product, but exports the deviation to have the competitive advantage industrial finished products gradually, this indicated that our country trade goods structure assumes the trend which optimizes unceasingly promotes; Looking from the trading market structure goodness of fit factor, the trading market structure goodness of fit also assumes the trend which climbs unceasingly; Looking from the trade main body structure goodness of fit factor, although the recent years had a relapse, but its overall situation still assumed the benign rise channel, expanded gradually in recent years along with our country Private enterprise, will certainly to become our country foreign trade the important new force, displayed on the D3 trend line, this kind of relapse's dynamics was attenuating, its trend tended changes slow, once the conditions are ripe, D3 will certainly to continue to rise. Then has carried on the correlation coefficient examination to the multiple coefficient of correlation and the trade level, finally indicated that O, D1, D2, D3 and trade level Y assumes the high forward correlational dependence. According to the above this article constructs the foreign trade level promotion function model:
Y=f(X1, X2, X3, X4, X5) Y and X1, X2, X3, X4 existence high correlational dependence, therefore promotes to X1 to the X4 these four endogenous variable's whole combination level, foreign trade level Y rises inevitably to a higher level.
Finally, multianalysis above multiple coefficient of correlation the influence mechanism which promotes to the trade level:: First, decides under the talent capacity condition the double factorial analysis: When the unit cost uses in the technical gain or the system search obtain the income which is equal, in decides under the economical talent capacity condition, the trade income achieves the maximization; Second, under dynamic talent capacity condition trade level promotion path analysis: Theoretically deduces a Pareto to be most superior the balanced trade level promotion line.


找人帮忙翻译几段句子!!超急!!麻烦高手帮忙一下!!不要拿网上的翻译忽悠...
9.汹涌的河流从地形多变地区的中心冲刷出一条水路。10.美国大峡谷真是一个自然的奇迹!这里像一个迷宫,在缺刻状的岩石中充满着峡谷、山谷以及岩石裂缝。11.这个地方曾有着数百万年的悠久历史,但是现今已经全部湮灭了。12.这是一个由峡谷以及周围被群山围绕的小河形成的美丽地方。自己翻译的,意译。

麻烦英文高手帮忙翻译一下 急用 下面内容的全部都要翻译出来哈
一楼用机器翻出来的,不成句子。。。Analysis on Application of Software Project Management Chendu Neusoft Information Technology Institute, Chengdu Abstract: this article is based on a banking font-end software system project signed by Zhongyuan Co. Ltd. and a bank. For the problems of ...

请高手帮我翻译一下,下面这段话念什么?
译文如下:不恋爱。爱情这东西我输不起,三心二意没结果,一心一意又如何。决定放弃的那一刻我哭了,以前一切都该结束了。2005放弃你,你一点都不了解我。火星文(火星文:焱暒妏),趣味地意指地球人看不懂的文字,由符号、繁体字、日文、韩文、冷僻字或汉字拆分后的部分等非正规化文字符号组合而...

哪位英文高手能帮小弟翻译一下下面这段话?先谢过了!
如今,随着科技地不断发展,计算机成为人们生活中不可缺少的一部分。然而,伴随着计算机的不断繁荣,一些不安全因素亦不断滋生。本文就当今十分流行的,影响计算机安全稳定的两大热门因素黑客和病毒加以论述,并且针对上述对一些安全维护的方法加以总结 Nowadays.computer have been an indespensable part of ...

麻烦高手帮忙翻译一下
亲自 I cant query the detailed list of his mobile phone charges, but he can do it in person through internet or consulting the sales office. I only know the sum of monthly mobile phone charges.2.我把你们每个月的手机费做了统计并e-mail给你,你可以参考一下”I make the ...

麻烦高手帮我翻译一下啊
注册失败:你的密码长度应当为8-20个字符并且应当包含上方及下方字符及数字,不允许空格。lower, upper characters 指键盘上的双字符键的上方或下方的字符

麻烦英语高手帮我翻译一下~在线等~谢谢~
1.像平常一样,他在开始洗漱前,将收音机调至早晨七点的新闻联播。Before he started to wash,he turned the radio to"Morning News"as usual.2.队员们抽签决定谁先上场。By drawing lots,the team members decided who would enter the stage first.3.在该市,因吸毒和赌博而引发的罪行在发展,...

紧急求援英语高手,麻烦翻译一下下面的文字,谢谢!!谢绝用软件翻译忽悠...
and at the same time the corresponding LED will flicker on frequency.It has such advantages as small volume,light weight, playing chord music,multifunction, attractive and colorful appearance and convenience in use.这个真不好翻译——累得眼花背疼!楼主可得好好答谢啊!由于水平有限,如...

麻烦高手们帮忙翻译一下,小弟不胜感激!!!
8. Engineering of digital culture industry, with a core of exploiting culture resources, is based on information technology. It depends on key enterprises, aiming to cultivate digital culture industry of superior advantages. It also focuses on developing not only comic and animation ...

麻烦高手帮忙翻译一下```
以下是本人的纯手动翻译:您好(问候):请阅读完这整篇信息,因为这里面包含了非常重要的保障你帐户安全的使用说明。我们已经更改了“魔兽世界”的账号 ABCDDDE123 的密码,请注意:· 账号管理不包含回复丢失的字符数据以及\/或者条目,因为次账号已经倍泄露, 而且在侦测状态下也不能够提够升级服务。· ...

邛崃市13779068407: 这几句英文怎么翻译?(麻烦简单解释一下对应的中文背景原理,关于贸易的)There is no pie in the sky speculation.The biggest success in Kenya's ... -
邱很沙博:[答案] 投机买卖中任何事情都可能发生.过去十年里肯尼亚经济最大的成功来自于输往欧洲的切花以及蔬菜类产物.但2008年也许一切都会改变,因为肯尼亚有点太富有了,因此它没有资格得到“贫穷国家”的地位,从而不能享有非洲农产品生产者运送欧洲...

邛崃市13779068407: 麻烦高手翻译下,贸易方面的
邱很沙博:然而,智利主要出口到欧盟市场冷冻产品…它将会很难跟新鲜鲑鱼,从挪威的地理距离使它过于昂贵的发送货物从智利到欧洲市场. 除了小免税鲑鱼配额、9挪威从来不曾关税优惠鲑鱼在欧盟市场这个协议的EEA协议规定的条件下,自由贸易的...

邛崃市13779068407: 急需高手帮忙翻译几句贸易条款,Urgent! -
邱很沙博: 1)USD 0.50 per WMT shall be applied to the quantities of fines below 5 mm in excess of 10% on natural basis. 天然尺寸5毫米以下货量占超过总量10%的将处以量罚款,标准为50美分每吨(湿重) (即矿石尺寸过小的部分超过了总量10%的要被...

邛崃市13779068407: 请高手帮忙翻译,貌似跟贸易有关的法律资料,如果翻译的不错,再追加200分 -
邱很沙博: 希望你能有用,祝好运!A. 违反诚信契约(合同)第一点,我们之前依照...

邛崃市13779068407: 求学贸易专业的高手帮忙翻译一段英文~~不尽感激~ -
邱很沙博: 有效的法律基础设施的不确定性,减少制度 投资者,便于对合...

邛崃市13779068407: 贸易合同高手帮忙翻译一下,急急急! -
邱很沙博: 如果没有任何事件构成不可抗拒力,买方有义务支付在装货港或运输途中卸货港费装费用.

邛崃市13779068407: 各位外贸高手,有谁知道以下国际贸易合同怎么翻译?谢谢 -
邱很沙博: 1产品的损坏或缺陷:ABC和买方应讨论消除此类缺陷适当的方法,据此,ABC和买方应找到一种友好的解决方案,若通过友好协商未能达成协议,买方同意其唯一的补救...

邛崃市13779068407: 麻烦高手翻译英文合同中的一段话~ -
邱很沙博: (1) 提供三份根据发货人的指示开出的可转让清洁已装船提货单副本,空白背书(谁背书谁在单据背面盖个章+签字就可以转让提单,谁拿到正本提单谁提货),并在目的港通知中国对外运输公司.(在FOB条款下,标明“运费到付,在C&F条...

邛崃市13779068407: 麻烦英语高手帮我翻译一下下面这段话. -
邱很沙博: These allowable ranges can also be seen in the results from part (c). For Stain Remover, the incremental cost remains $1.33 million for each 1% change above 3%. Similarly, for Liquid Detergent, the incremental cost remains $0.33 million for each ...

邛崃市13779068407: 请高手帮我翻译一个标题. 电子商务与我国对外贸易的发展 这个标题翻译成英文.请不要在翻译软件上翻译 -
邱很沙博: The development of electronic commerce (电子商务) and foreign trade in China (我国对外贸易).本人有读英文econ, 知道专有名词.如果这回答能帮助你,请采纳哦! ^_^

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网