翻译一下这句日语
【招 へ い 】有错误，不知道啥东西
楼上正解【招 へ い 】就是招聘，日语没这个词硬是直译过来的 - -|||||
这是中国人自己写的招聘信息吧。。
招へい人と身元保证人が同一人の场合には、 「省略」 と记入し、本栏への记
入・押印を省略して差し支えありません。
—应聘人和身份担保人是同一人的情况，填入「省略」，此情况下，本栏的填写，印章可以省略。
氏 名 （会社・団体等が招へいする场合には、会社・団体名及び役职名も记
入して下さい。）
-- 姓名 （公司，团体等招聘的场合，也请填入公司，团体名以及职务名称）
这个路径中，没有发现适用的文件（类型）。
适切：合适的，适合的
拡张子：扩展名
持つ：具有 持有
见つかる：发现
ファイル：文件
望采纳
补充：可能是因为文件丢失或者损坏，造成游戏没有找到画面文件。
你可以先检查一下游戏安装的地方是否有中文文件名
如果有的话改成数字或者字母。
如果没有好的话，应该只能重下游戏了
自分はどうなったのかわからない、感情のコントロールはできないから、仆をかまわないでください。
私（わたし）もどうなっているのかわからなくて、なんか自分（じぶん）の感情（かんじょう）をコントロールできないのよ。ちょっと私をほっといて！
どうなったのは自分もよくわかりませんが、自分の情绪はコントロールが出来ない、やはり距离を置いて欲しいです。
私はどうしたのが自分もわからないです、自分の情绪は抑えられない、私に一人してください。
私はどのようにされると、それらの感情や感情をコントロールできないのか分からない场合、メイン共有！
麻烦逐词翻译下这句日语
【日 语】あの子は 【假 名】あのこは 【罗马音】a no ko wa 【详细解释】あの 那个，こ 孩子，は 助词。那个孩子转译为她。【日 语】その寂しさを 【假 名】そのさびしさを 【罗马音】 sono sabisisa o（wo）【详细解释】その 那个，寂しさ 寂寞，を 助词 【日 语】忘れ...
麻烦翻译一下日语这两句话
1 那样只考虑自己而找各种借口的说法是不是太过分了。2 他故意让那位女性回忆起自己的亲人的作法、让人感到他只知道顾自己的面子、而不考虑别人的行为。令人深感厌恶。思い出させる是「思い出す」的使役型。意思是「让想起来··」「让回忆起来··」気配（きくば）りのなさ∶「なさ」是「ない...
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
求帮我翻译一下这句日文,谐音是一科嘛斯哒呦
日语:ぃぃか、まーすだよ。中文:听好了，算了。
麻烦逐词翻译下这句日语
mou shinpai iranai，subete makasenasai 【详细解释及语法点】私 我 が 提示主语 来た 来る的过去形式，来 から 表示原因，因为 もう 已经，这里翻译成“就”就可以了 心配 担心 いらない いる的否定，不需要 すべて 全部 任せ 任せる 交给我 なさい 请 连起来就是LZ翻译的 ...
麻烦逐词翻译下这句日语
【日 语】笹を食べながらのんびりするのは最高だなぁ。【假 名】ささをたべながらのんびりするのはさいこうだなぁ。【罗马音】sasa wo taberu nagara nonbiri suru no ha saikou danaa.【详细解释及语法点】悠闲的吃着细竹是最棒不过的事情啦。笹：小竹子，细竹，筱。...
麻烦逐词翻译下这句日语
orega sonokini nareba、 dono youna jyanruno shomotsumo chishikimo teni ireru kotoga dekiru。俺が 主语 その気になれば 原形：その気になる，その是那个，気になる是想要，意为我有那个意图，なれば是なる的假定形，表示假设；如果我有那个意图的话 どのようなジャンルの の是哪个，よ...
麻烦翻一下这段日语,感谢(翻译器死)
翻译如下：蔷薇盛开，住在英国某个地方的大宅邸里的白发红眼少女Elizabeth（爱称Lizzie）有一天在阁楼的房间里发现了旧的摇篮。在快要破了的圣经的页下是古老的黑色兔子的人偶。可怜的是，红宝石的眼睛一个也没有了，从代替自己衣服的扣子给她戴上的那一瞬间开始，她的人生齿轮开始大幅度的疯狂。黑发红眼...
这句怎样日语翻译?
您好！翻译：彼は私を裏切ってない、私が彼を裏切ったんだ。原句：他没有背叛我，是我辜负了他。- 小讲解：裏切(うらぎ)る:背叛 彼(かれ):他 私(わたし):我 - 翻译：あなたが降参したのではない、私があなたを私の会社に诱ったんだ。原句：你没有投降，是我邀请你进我公司的。
请高手翻译一下这句日语。
不付出辛苦就想得到利益的事情是决不能允许的。还是要好好工作,只有这样才能获得应该得到的东西。ぬれ手にアワ(濡れ手に粟）：这是一句成语。意思是不付出努力而想得到利益。
紫版迈思： 目白:是日本的一种鸟 在这里应该是目白押し这个词.目白押し(めじろおし):多人数が込み合って并ぶこと.また物事が集中してあること.(很多人拥挤的排在一起.或者很多东西挤在一起.相当集中. 技术环境の変化を拾っていくと、既...
拜城县13871213935： 这句日语帮忙翻译一下 - ？
紫版迈思： タイピングする时に慌て过ぎるので、多くの単语が间违ってしまった.これからより多く会话しなければいけないと思う.
拜城县13871213935： 帮我翻译下这句日文 - ？
紫版迈思： もう一度:再次 会いたい:想见面 もう一度会いたい:想再次见面 希望下次还能相见
拜城县13871213935： 帮忙翻译一下这句日文 - ？
紫版迈思： 字面翻译为:一辈子一直一直的爱你.个人觉得如下翻译亦可:爱你一生一世.
拜城县13871213935： 请帮忙翻译一下这句日语,谢谢! - ？
紫版迈思： ~とばかりに、是一级的语法,是显出…的样子;……似的的意思,几乎就要说简直就要说.他好象是让我快些回去似的,开始动手收拾文件.
拜城县13871213935： 请翻译一下这句日语 - ？
紫版迈思： 1.本当にあの人にも困ったものです.一时はすっかりお心を决めたように.お见受けしたんだけれど. 那个人也真的是犹豫过后,才下决心接受了.2.绫仓家がいかに名门でも 今はあれだけ倾いてしまっているんだ.将来の有望な内务省の秀才ならじゅうぶんすぎる话だろう.绫仓家族即使怎么是名门望族,现在衰落成这样,将来要成为前途大好的内务省人才也过分夸张了吧.
拜城县13871213935： 请翻译一下这句日语？
紫版迈思： お昼はお茶しか饮みませんでした 中午的时候我只喝了杯茶 お昼:中午 お茶:茶 饮み:喝 でした :表示这件事情已经发生了.
拜城县13871213935： 帮我翻译一下这句日文 - ？
紫版迈思： ノンアルコール,是无酒精、不含酒精的意思.ウォッカ,是伏特加的意思.ガールズ,是女孩子们——的意思.合在一起,无酒精伏特加女孩.
拜城县13871213935： 翻译一下这句日语... - ？
紫版迈思： 这篇文章有点问题 首先 一生言なくても 这句话 如果是想要表达 “即使这辈子都不说”那么应该是“一生言わなくても” 而如果是想表达“即使我们这辈子不在一起”那应该是“一生いなくても” 不用那个 “言”字 是错的 还有 いてし力 在日...
拜城县13871213935： 帮忙翻译一下这句日语,谢谢! - ？
紫版迈思： 我即使吃再多也胖不了 这里的わりに是“即使,尽管”的意思,它和“のに”以及“なのに”是意思一样的,不过わりに用法更委婉一些
