なるほど的意思
なる‐ほど【成る程】
［副］
1接受别人所说的话，或表示自己持有相同的意见。确实如此，的确如此。
2表示决意去做能力范围内的事情。尽量，尽可能。
［感］
对对方所说的话表示赞同的心情。「―。おっしゃる通りですね」
そてすね和なるほど的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、そてすね：是啊。
2、なるほど：原来如此。
二、用法不同
1、そてすね：基本含义是“同意”。指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划基本的な意味は「同意」です。一方が他方の観点、见方、または他方が提示した计画、提案、条件などに同意すること。双方または复数の当事者が何かについて协议して合意を得ること、またはある事柄に対して意见が一致すること。
2、なるほど：基本意思是“具有或表达赞同意见”。主要用于上级对下级的计划，基本的な意味は「賛成の意见を持ったり、表现したりする」ということです。主に上司が部下の计画や提案などに賛成したり、プログラム上で「承认」または「通过」することに用いられます。「尊敬」「感心」の意味が込められている场合があります。
三、侧重点不同
1、そてすね：侧重于表示赞同他人的观点。
2、なるほど：侧重于表示通过他人的解释，自己明白了其中的道理。
一、作为“副词”使用时
表示同意或理解对方的意思。译为“诚然，的确；果然；怪不得”。
【例句】
上海はなるほど人が多い。／上海果然人很多。
二、作为“感叹词”使用时
像「ああ（啊）」「おお（哦）」这样用一个词表示“同意、应答、惊讶”等情绪的词类，「なるほど」也具有相同的功能，特别是在口语中经常使用这样的用法。
【例句】
なるほど，そういうことだったのか。／原来是这么回事呀。
扩展资料
在现实应用中的注意事项。
1、将「なるほど」这个词用在长辈身上时，可能会给人一种看不起别人的印象，所以一定要注意。
例如，在使用「なるほど、その通りですね（原来如此，说得对）」这句话时，它首先含有“评价对方的意见，然后表明在此基础上与对方达成一致”的含义。而这种“评价”的行为通常是“上司对部下进行的”，部下对上司使用则显得很失礼。
2、なるほど在正式场合是绝对不能和上级用的。
因为它是一种随声附和的表达，在正式的场合使用会给人一种“很不客气，很随意”的印象。所以这一点也需要大家多加注意。另外，当说なるほど的时候，常常这样用：
「なるほど・・・しかしながら〜」
也就是说，常常用なるほど来肯定对方，最终目的是引出自己的反对意见。所以，在商务场合、或者和老师前辈等说话时，不能使用なるほど。
[なるほど] 【なるほど】 【naruhodo】 [ - ]
诚然chéngrán,的确díquè;〔言ったとおり〕果然guǒrán;〔どおりで〕怪不得guàibude.
なるほど美しい人だ／的确是够漂亮的.
なるほど先生の言ったとおりだ／老师说得果然不错.
なるほど落第するわけだ／当然┏考不上〔不及格〕.
东京はなるほど人间が多い／东京果然人多. [成る程] 【なるほど】 【naruhodo】 [ - ]
【副】
诚然;果然(同いかにも;确かに);尽可能(同できるだけ) [なるほど] 【なるほど】 【naruhodo】 [ - ]
诚然，的确，果然，怪不得
なる‐ほど【成る程】
［副］
1接受别人所说的话，或表示自己持有相同的意见。确实如此，的确如此。
2表示决意去做能力范围内的事情。尽量，尽可能。
［感］
对对方所说的话表示赞同的心情。「―。おっしゃる通りですね」
原来是这样。《名侦探柯南》里经常出现的一句话
看了1楼的答案后，你就可以说[なるほど]了，呵呵
日语这句话中的ほど是什么意思,谢谢
是“程度”的形容词，有“左右，比较”的意思。等同于语法“ぐらい”这句话完整的意思就是“比日本的正月要晚一个月左右。”
そてすね和なるほど的区别是什么?
そてすね和なるほど的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、そてすね：是啊。2、なるほど：原来如此。二、用法不同 1、そてすね：基本含义是“同意”。指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划基本的な意味は「同意」です。一方が他方の観点、见方、または...
ほど的用法是怎么样的?
「ほど」有名词和副助词两种词性。名词 1、限度，分寸 〇物にはほど（というもの）があります。／凡事都有个分寸。〇冗谈にもほどがあります。／开玩笑也要有个分寸。2、（适当的）程度 〇ほどを越す。／过度，过火。〇ほどよく作ります。／做得适当。〇その町には公园というほどの公园はあ...
求问,「勉强すればするほど、难しくなる感じがします。」中「するほど...
“用言假定形+ ば 同一用言连体形+ ほど”是句型，表示随着前项变化发展，后项也随之同步变化发展。中文译为“越---越---”，如：食べれば食べるほどおいしくなると思います。（觉得越吃越好吃）你所举的例句意为：感到越学越难。（「ーーーするほど」是“---勉强すれば勉强するほど”...
翻译～里面的ほど、乗せて、ないと、つかない怎么理解～
ほど，越...越...乗せて（乗せる）（使...）搭乘、搭上 ないと，如没有...取り返しのつかない，原型，取り返しがつかない。无法挽救的。悪い内容ほど早く报告して、组织のレールに乗せて多くの人たちで対応しないと、取り返しのつかないことになるのです。越是不好的内容要是不...
日语 されればされるほど是什么意思?
越是被……就越 する（做）>> される（被做）>> されれば（如果被做）具体做什么得看前后文了 另外，...ば...ほど是固定句型，意为“越……就越”
実るほど头(こうべ)を垂れる稲穂かな,能ある鹰は爪を隠す。直译是什么...
実（みの）るほど头（こうべ）を垂（た）れる稲穂（いなほ）かな，直译的意思是【越饱满的稻穗都是垂下头的】能ある鹰は爪を隠す。直译的意思是【有能耐的鹰是把爪子藏起来的】。大致意思就是【真人不露相】，提醒人们要谦虚。日语中的动词变格 不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词...
日语中ほど和ぐらい的区别
(表示大体的数量)大约，左右 例句：わたしの家は駅から十分ほど歩いたところだ \/ 我家在从车站步行十分钟左右的地方(与否定语相呼应表示)最…，再没有比这个更…例句：これほどおいしいものは食べたことがない \/ 再没有吃过比这个更好吃的了(以 …すれば…するほど的形式表示)越…越…例...
【命运石之门】なるほど(原来如此)的另一种网络用语说法是什么?_百度...
原文说的是 なるへそ，网络用语，和なるほど是一样的意思，这是故意写错的情况。へそ就是肚脐，这个部位在人的腹部上外圈是平的，里面是凹陷下去的。ほど这个词切换汉字时可以打出“火床”这个词，火床是炉膛的意思，形状也是外平内凹，和肚脐的形状接近，所以なるへそ=なるほど(火床)这个典故就是...
身をよじればよじるほど 这句话是什么意思?
～～ば～～ほど 用法是“越来越...”的意思
幸沫图婷： 他省略了do这个词,比2113较口语话.发音是na lu ho,加上省略的词就是na ru(5261lu) ho do 看日语的时候经常出现的,原来如4102此的意思1653.因为日语里面很多时候不书写汉字回,都是用假名代替,学了50音应该会答更容易和外国人交流
西和县15874453483： そてすね和なるほど的区别是什么? - ？
幸沫图婷： そてすね和なるほど的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同. 一、指代不同 1、そてすね:是啊. 2、なるほど:原来如此. 二、用法不同 1、そてすね:基本含义是“同意”.指某一方同意另一方的观点、看法或对另一方提出的计划基...
西和县15874453483： “なるほど”其实到底有没有“原来如此”的意思 - ？
幸沫图婷： なるほど就是“原来如此”的意思,不过在会话中不一定全是“感慨”原来如此,很多场合只是个接续,相当于别人和你说话时,你在对面说对啊,是啊,有道理之类的,并不一定是字面上的意思,有时只是表示“我在听”“我理解了”“你的意思我明白”*他们把这个叫做“相槌(あいづち)を打つ”,语源是手工年糕,一个人打锤,一个人揉面.相当于我们的相声中的捧哏的作用.
西和县15874453483： なるほと是啥意思 - ？
幸沫图婷： 是なるほど(成る程)、 副词1.诚然,的确,果然(=いかにも、确かに)、例えば:なるほど私が悪かった/的确是我的不是.2.尽可能(=できるだけ) 感叹词 (用于肯定对方的话,但对尊长一般不用),诚然,的确,可不是.なるほどね/可不是呢.
西和县15874453483： なるほど 是啥意思 - ？
幸沫图婷： 您好! 意思是:原来如此采纳一下啊,谢谢!
西和县15874453483： なる有几种意思及用法? - ？
幸沫图婷： なる的意思是成为、变成等.文语形容动词「なり」活用的连体形「なる」,与口语形容动词的连体形「な」的用法相同,它也常出现在口语里.所以这里的「なる」与表示变化的动词「なる」是两回事.例如:伟大なる指导者(伟大的领袖)亲爱なる同志の皆さん(亲爱的同志们)台湾はわが国の神圣なる领土である(台湾是我国的神圣领土)崇高なる敬意を表す(表示崇高的敬意)
西和县15874453483： 日语发音“搜迪斯内”是什么意思? - ？
幸沫图婷： 日语发音“搜迪斯内”是原来如此的意思.「なるほど」表示「相手の言叶を受け入れて、自分も同じ意见だ/接受对方所说的话,自己也持有相同的意见」的意思. 而「なるほど」有着对对方的意见、想法进行评价的意味.如果是对长辈的意...
西和县15874453483： 日语narihodo什么意思 - ？
幸沫图婷： 根据你的中文拼音得出,应该是:なるほど 【日语假名】なるほど 【中文意思】原来如此 【中文谐音】纳路或多PS:希望能帮上你.
西和县15874453483： なるほど和そうですね - ？
幸沫图婷： そうだよ:“是那样呦~” 如果说有俏皮的语境..嘛~也可以这样说啦 要看说话人语气哦 后面那个“原来如此”没有调皮的意思 就是很正常的说法~~比如说你看完我的解释就会说“なるほど.”吧?哈哈o(∩_∩)o...
西和县15874453483： なるごど. 是什么意思啊? - ？
幸沫图婷： なるごと 作为单词,不存在这个词,有2种可能.1 虽然不存在这个单词,但如下情况是有可能なる和ごと连起来用的. 如:身长が10センチ高くなるごとに、がんになる危険性が16%上がるという 翻译为:身长每提高10厘米,得癌症的危险性就提高16%.这里的 ごと 意思是:每 的意思.2 楼主听错了,是不是 なるほど 听成了 なるごと なるほど的意思是:原来如此 如果有前后文就更好了,谢谢.
