日语这句话中的ほど是什么意思,谢谢
是副词,有大概两种意思。下面是例句。
怎么,怎样
例证: どれほど强调しても、し过ぎることはない
怎么强调都不过分
多么,多少
例证: 君のことをどれほど心配したか分からない
我多替你担心啊
ほど表示达到某种程度. "...那样的..." "令人...的"
感想を语るほどじっくり味わってはいない:没有像讲述感想一样细细品味(体验)
美味しい料理ほど味わいの时间を持つことにした:拥有美味料理一样的美妙时刻。
这句话完整的意思就是“比日本的正月要晚一个月左右。”
比日本的正月要晚一个月
与日本的正月相比,迟了一个月左右。
这个表“大概、左右、约”的估算类
比起日本的正月 最多晚一个月
ほど在这里表示最多 是一个程度词
表示 "程度"
ほど【程】
【1】〔名〕
(1)〔程度・段阶・限度〕程度 ,度 ;限度 ;分寸 .
¶~のよい甘さでおいしい/甜度适中 很好吃.
¶身の~を知れ/做人要有分寸;不要不知天高地厚.
¶身胜手にも~がある/任性也应该有个限度.
¶我慢にも~があるというものだ/(要知道)忍耐 也是有限度的.
(2)〔时间・距离など〕一会儿 ,不久 .
¶~なくして一行が到着した/不久一行就到了.
¶先~伺ったのですがご不在でした/刚才拜访过,但不在家(没见到).
¶けさ~お电话した大木ですが/我是早上打过电话的大木.
¶ここから~近い所にサクラの名所がある/离这儿不远有个赏樱花的好地方.
¶私たちの理想とは~远い状况だ/情况和我们的理想差得 太远了.
(3)〔婉曲〕
¶今后ともご指导の~よろしくお愿い申し上げます/今后还请多多指导.
¶ご自爱の~お祈り申し上げます/请您多多保重.
¶相変わらぬご爱顾の~お愿いいたします/敬请一如既往的给予关照.
¶详细の~は追ってお知らせ申し上げます/详细情况以后另行 报告.
【2】《副助词》
(1)〔およそ〕左右 ,来lái.
¶まずビールを3本~ください/请先来三瓶啤酒.
¶100人~の人々が参加した/有一百来人参加了.
¶住宅ローンがまだ1000万円~残っている/购房贷款还剩下 一千万日元左右没付清.
¶あと1时间~で到着します/还有一个来小时就能到达.
¶15分~お待ちいただけますか/请等十五分钟可以吗?
¶駅まで1キロ~ですが,歩きましょうか/到车站有一公里左右,是不是走着去吧.
¶市内中心部から空港まで30キロ~あります/从市中心到机场有三十公里左右.
(2)〔程度〕程度;这么 ,那么 .
¶変化がこれ~激しいとは思わなかった/没想到变化这么大.
¶暑いことは暑かったが,それ~でもなかった/热是热,但没有那么厉害lìhai.
¶あれ~感激したことはいままでにない/还从来没有那么激动过.
¶きょうはきのう~寒くはない/今天没有昨天那么冷.
¶あの二人は惊く~よく似ている/他们两人长得像极了.
¶それは信じられない~のすばらしい体験だった/那真是一种令人无法相信的极好的体验.
¶彼~の人物なら社长になって当然だ/像他那样的人当经理是理所当然的.
¶母がどれ~心配したかわからない/不知母亲担了多少心.
¶试験问题は思った~难しくなかった/考试题没有想象的那么难.
¶仕事が山~たまっている/工作堆积 如山.
¶私は学者という~の者ではありません/我还说不上是什么学者.
¶この絵は作品という~のものではない/这张画称不上 是什么作品.
(3)〔「…ほど…はない」の形で〕没有 ……比 …….
¶风吕上がりの冷えたビール~うまいものはない/没有比刚洗完澡后喝一杯冰镇 啤酒更舒服的了.
¶わが家~くつろげる所はない/没有比自己家更舒适的地方了.
¶あそこ~景色のすばらしい场所はない/没有比那里更漂亮 的风景了.
¶最初の孙~かわいいものはない/没有比第一个孙子更可爱的了.
(4)〔「…ば…ほど」の形で〕越 ……越 …….
¶中国语は学べば学ぶ~难しい/汉语越学越难.
¶かめばかむ~味わいが深くなる/越嚼 越有味道.
¶知れば知る~ますます兴味が涌く/知道的越多越感兴趣.
¶行くなら早ければ早い~いい/要去的话越快越好.
¶この曲は聴けば聴く~好きになる/这个曲子越听越喜欢.
用法汇总,请参考!
求问,「勉强すればするほど、难しくなる感じがします。」中「するほど...
“用言假定形+ ば 同一用言连体形+ ほど”是句型,表示随着前项变化发展,后项也随之同步变化发展。中文译为“越---越---”,如:食べれば食べるほどおいしくなると思います。(觉得越吃越好吃)你所举的例句意为:感到越学越难。(「ーーーするほど」是“---勉强すれば勉强するほど”...
日语中形容动词怎么接“ほど”?
“ほど”是形式体言,自然要用连体形接续,形容动词的情况就是な结尾的形式。延展回答:日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本...
请问一句日语,有一点不懂。
就是刚才那段补充。くらべものにならないほど(这里的ほど可以用くらい替换)是一个固定语,你可以作为一个整体来记下来。悪かった是悪い的过去式,い形容词的过去式变形:词尾い变成该行的か后,再加った。这个动画已经是做出来的了,这句话的语境是在描述这个动画出来的效果,用了过去式。
一个语法问题 请问...ほど...はない是什么意思谢谢
意思是:还没有……的程度。ほど是“程度”的意思。(有时这句话含有谦虚的意思。)那句日文意思是:有趣的说话方式(虽然)有很多,但是还没有比<对牛弹琴>这种说法有趣的了.
日语语法问题,请解释此句中为什么不加が呢?
因为“二十人”是在句中是副词所以不能后接が,要接が的话必须把它变为名词也就是后面加“の人”。如:教室には 二十人の人がいます。 另外ほど表示程度,意思是大约、左右的意思翻译过来就是,教室中大约有20人左右(二十来人)。还有ほど和が也不能重叠在一起使用,要么加の人接が,要么直接...
请日语达人帮解释一句话的语法
その画质は今とは比べ物にならないほど悪かった。中文意思:这个画面质量与现今的相比简直是天壤之别。ほど:表示程度,就是差的程度是前所未有的。★详细说明如下:「ほど」:是副助词,接名词,形容词和动词原形后面。用某种比喻或具体事例表示动作和状态处于什么程度,相当于汉语的【。。。得。。
ほど在一般使用时是不是都可以用ぐらい代替?
比如:・明日の午後三时くらいに来てください。:请明天下午3点左右来。(“3点左右”这样可以用ぐらい,但「ほど」不能这样用。)区别二:在两者同为表示段时,相对「くらい」来讲,「ほど」语气上会更加正式生硬。区别三 在同为表示程度时,「くらい」可以表示程度高、中、低,「...
日语初级问题
AはBほど...ない才表示A没有B那么...,后面必须接否定 ほど的本意是程度,到了什么程度呢?「今とは比べものにならない」这样的程度。那画质差到了无法于今日相比的程度。
日语中ほど和ぐらい的区别
例句.うちの 赤ちゃんの 体重は 大体 4000グラム ぐらいです。我们家的宝宝体重大约4公斤左右。店员:3歳ぐらいの男のお子さんですか。店员:3岁左右的男孩是吧?男なら、それぐらい耐えるんだ!是男人就要忍住!【小结】:1,接续不同和用于程度不同。2,ほど 书面语 ぐらい 口语 ...
名词+ほど 这个语法是表示什么啊? 下面那三句话是什么意思?
1たいてい质がいいものほど値段も高くなります。一般质量越好的东西价钱也越高。2若い人ほどマナーを知らないとお年寄りは言います。老年人说,越是年轻人越不懂礼貌。3自慢する人ほど本当はあまりできません。越自满(自夸)的人其实越不怎么会。
卜华雪町: ほど表程度的大小 后一般与否定呼应 这里表示神户没有大版 那么 热闹
东丰县15739417276: 日语“超が何个も付くほど”是什么意思,望详解 - ?
卜华雪町: 准确地讲不是“有好几个都带有【超】字”,而是“带有好几个【超】字”.比如,多年前在日本女高中生之间流行的“时髦”的一句话是:「チョベリグ」.这句话是 【超ベリーグッド=超very good】的简化.那么,在「チョベリグ」前面再加几个「チョ(超)」,就成了「チョチョチョ(超超超)ベリグ」、也就是“带有好几个【超】字”.所以,【超が何个も付くほど】的意思是【某事物达到前面加好几个“超”的程度】.
东丰县15739417276: 这句日语为什么要加一个なります - ?
卜华雪町: 接续: +ば.....+ほど 解说: “越…越…”.表示随着前项事物程度的提高,后项的程度也随之提 既然是程度的变化,用好きになります就是最恰当的了
东丰县15739417276: 狂おしいほど爱おしく,求中文意思 - ?
卜华雪町: 爱得发狂,ほど为程度副词,满意的话把分给我吧!
东丰县15739417276: 日语关于ほど语法的句子解析 - ?
卜华雪町: ほど表示达到某种程度. "...那样的..." "令人...的" 感想を语るほどじっくり味わってはいない:没有像讲述感想一样细细品味(体验) 美味しい料理ほど味わいの时间を持つことにした:拥有美味料理一样的美妙时刻.
东丰县15739417276: 求问日语中より和ほど的区别 - ?
卜华雪町: 虽然日本的夏天很热,但不是印度那样的程度(但没有印度那样热)1)より:比,更加 3)ほど:程度 2个词的意思是不太一样的.如果用1)より,意思变成:比印度不是,句子不通.如果硬翻,也是日本没有印度热的意思. ほどではありません(ほどではない)是固定句式:不是那样
东丰县15739417276: 请教日语.「中はほとんど空です」这句话中,「ど」是什么意思?谢谢 - ?
卜华雪町: ほとんど,副词.1几乎,差一点.2 大部分,大概.3 接否定形,几乎,简直.中间几乎是空的
东丰县15739417276: 请问日语 あるほど 是什么意思 谢谢 鲁迅一家の住んでいた上海の四川路あたりは、「日本租界」の俗 - ?
卜华雪町: ある是"有",ほど是"……的程度",不是什么特别的语法 鲁迅一家曾经所住的上海四川路一带,是个到了有「日本租界」这一俗称程度的,日本人多的地区.换成正常的中国话就是 鲁迅一家曾住的上海四川路一带,是个日本人多得被称为「日本租界」的地方.
东丰县15739417276: 请帮忙解释下这句话的语法 新しいデジカメを买うには、どれほどかかりますか - ?
卜华雪町: 要买新的数码相机,要花多少钱?「には」:表示目的 ほど是表示程度的.【疑问词/数词+ほど】一般用于表示程度高的时候.学习加油.
东丰县15739417276: 求日语 翻译 ほどほどに好的话加分 - ?
卜华雪町: ほどほど(适当地;恰如其分地) 您2位刚好