源语和原语的区别

作者&投稿:鄞柿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

源语和原语两个词的区别我懂,"源语" 通常指一个较为完整的语言体系;"原语" 则指单词、短语、句子等语言中更小的组成部分。给大家简单总结了两个词的含义、性质以及相关性,先大概的了解一下~~

接下来让我们看下源语和原语的其他区别:

1. "源语" 通常指某个文本或语言最初的版本或形式;"原语" 则指自然语言、计算机语言或逻辑语言中最基本的组成部分。

例句:

- 汉字被认为是汉语的源语。 

Characters are considered the source language of Chinese.

- Python 语言中的“if”语句是一种原语。 

The "if" statement in Python language is a primitive.

2. "源语" 通常表示某种文本的来源和原始状态;"原语" 则通常表示语言系统的更基本、更抽象的组成部分。

例句:

- 这篇论文的源语是一系列的采访。 

The source language of this paper is a series of interviews.

- 合式公式中的原语是逻辑变量和标识符。 

The primitives in a formula are logic variables and identifiers.

3. "源语" 通常指一个较为完整的语言体系;"原语" 则指单词、短语、句子等语言中更小的组成部分。

例句:

- 古代汉语是现代汉语的源语之一。 

Classical Chinese is one of the source languages of Modern Chinese.

- 在自然语言中,单词是最基本的原语。 

In natural language, words are the most basic primitives.

4. "源语" 通常指一个语言或文本的起源和发展;"原语" 则通常指语言的基本构建块。

例句:

- 拉丁语在欧洲历史上扮演了重要的源语作用。 

Latin played an important role as a source language in the history of Europe.

- 计算机科学中的原语包括运算符和变量。 

Primitives in computer science include operators and variables.

5. "源语" 通常与文本或语言的历史和文化联系在一起;"原语" 则通常与语言的逻辑和系统性相关。

例句:

- 梵语是印度教经文的源语之一。 

Sanskrit is one of the source languages of Hindu scriptures.

- “或者”和“且”的原语在逻辑学中具有重要的作用。 

The primitives "or" and "and" play an important role in logic.



“源语”和“原语”是语言学上的概念。

源语指的是一种语言或方言的最初形态或起源,通常指某一历史时期的语言形态或祖先语。

原语指被认为是某个语言或方言可以基于的最小单位,是该语言或方言最基本的语言单元,通常指语言中的词汇或基本语音单位。

因此,源语是一个语言的历史形态或演化过程中的某个时期的语言形态,而原语是该语言的最基本单位,用于构成这种语言的所有单词和短语。

源语和原语的区别如下:
1、源语是指引用其它报刊,文学,及社科杂志摘录语言文字,贯用在自己所写的文章之中。
2、原语,是指别人或自己说的语言,一字不漏的记录下来,原话原说的意思。

如果你问的是在翻译的语境下,两者其实指的是一个东西,相对目的语说的。只不过近年来受英文source language的影响,“源语”用的越来越多,很多专家也两个混用。也有学者撰文呼吁厘定其中一个为规范的学术用语,不过激起的水花不大。


下述哪一个选项体现了原语的主要特点
一种机器状态,管态下执行的程序可以执行特权和非特权两类指令,通常把它定义为操作系统的状态)下执行,并且常驻内存,而个别系统有一部分不在管态下运行。3、原语和广义指令都可以被进程所调用,两者的差别在于原语有不可中断性,它是通过在执行过程中关闭中断实现的,且一般由系统进程调用。

什么是“原语”、“特权指令”、“系统调用命令”和“访管指令”?它们...
特权指令和访管指令都是CPU指令系统中的指令,只是前者是一些只能在管态下执行的指令,后者是一条只能在目态下执行的指令。原语和系统调用命令都是操作系统中的功能程序,只是前者执行时不能被其他程序所打断,后者没有这个要求。操作系统中有些系统调用命令是以原语的形式出现的,例如创建进程就是一条原语...

原语应怎么理解
正好对门也,我是计算机系的.呵呵^^刚刚学的.原语(primitive or atomic action 是由若干多机器指令构成的完成某种特定功能的一段程序,具有不可分割性.即原语的执行必须是连续的,在执行过程中不允许被中断)专为同步而设计的计算机内的原语:信号量(Semaphores)互斥锁(Mutexes)临界段(Critical ...

verilog的原语啥意思是?
在一般的verilog设计中,一般采用数字逻辑设计,由软件将数字逻辑转化为特定的数字电路。但是,对于某些特殊的领域,有可能需要用户直接自定义数字电路以达到对指定电路的设计。原语就是执行这个功能的。原语也就是门级语言。这个语言之于verilog就像汇编语言之于C语言一样,是门级网表所采用的语法。了解这个...

浅谈语言谱系分类和类型分类
祖语(proto-language),又称原始语、原语。指某个语言家族(如语系、语族、语支)的共同祖先,即其一脉相承的古代语言。 语言的分类不像自然科学领域中的分类那样具有刚性,不同的学者有不同的分类标准,但学者们大致按照语门>语系>语族>语支>语言>方言的层级对语言进行系属分类。当然这是很粗略的,目前已被认定的语...

原语和普通函数的区别
概念不同。原语是操作系统或计算机网络用语范畴,是由若干条指令组成的,用于完成一定功能的一个过程。而普通函数是一种概念,并非指特定的一个函数。函数,是发生在集合之间的一种对应关系。基本初等函数包括幂函数、指数函数、对数函数、三角函数、反三角函数和常数函数。

翻译目的论中的源语、目的语、译语如何理解?
1、SL=source language 源语 2、ST=source text 源文本 3、TL=target language 译出语 4、TT=target text 目标文本

口译原语复述是什么意思?
口译原语(原文为source language)指的是需要翻译的语言。在口译过程中,翻译者需要将原语言转换成目标语言(目标语)。因此,掌握好口译原语是成为一名优秀口译员的基础。在口译过程中,翻译者需要理解原文的含义,并将其传达到目标语言中,确保信息的准确性和一致性。因此,熟悉原语言的文化、语法和语言...

谁能详细的解释一下C语言中的原语概念到底是什么意思?或者给我一个解释...
所谓原语,是操作系统内核中,由若干条指令构成、用于完成一个特定的功能的一个过程,该过程在执行时是不可中断的。如:创建进程原语:create(n),撤销进程原语:destroy(n),阻塞进程原语:block(),唤醒进程原语:wakeup(n).

"原语"定义?
0表示当前已没有空闲资源,而正数表示当前空闲资源的数量;2) semaphore的取值可正可负,负数的绝对值表示正在等待进入临界区的进程个数。信号量是由操作系统来维护的,用户进程只能通过初始化和两个标准原语(P、V原语)来访问。初始化可指定一个非负整数,即空闲资源总数。P原语:P是荷兰语Proberen(...

乳山市18713159589: 各位老师和高手,我现在在学习英美报刊选读,老师要求做论文.请问英语新闻中的源语指的是什么? -
圭耍那琦: 源语 source language 和目标语(target language)相对 这是涉及到语法和语言学的一个术语 一般源语和目标语相对来说的,多用在翻译中,比如英语翻译成汉语的时候,英语就是源语,汉语就是目标语 自己理解,欢迎交流

乳山市18713159589: 翻译中的source language应该译为「源语」还是「原语」? -
圭耍那琦: 应该源语言比较对,是名词

乳山市18713159589: 操作系统中进程的控制为什么要用原语? -
圭耍那琦: 一般地,把系统态下执行的某些具有特定功能的程序段成为原语. 原语有两类: 一类是机器指令级的,其特点是执行期间不允许中断,正如在物理学中的原子一样,在操作系统中是一个不可分割的基本单位. 另一类是功能型的,其特点是作为原语的程序段不允许并发执行. 俩类原语均在系统态下执行,且都是为了完成某个系统管理所需要的功能被高层软件所调用. 这就是为什么操作系统要将一部分设置为原语的原因.

乳山市18713159589: 什么是原语及其分类? -
圭耍那琦: 不同层次之间对话的语言称为原语,即不同层之间通过原语来实现信息交换. 原语分为四类:请求(Req)型原语,用于高层向低层请求某种业务;证实(Cfm)型原语,用于提供业务的层证实某个动作已经完成;指示(Ind)型原语,用于提供业务的层向高层报告一个与特定业务相关的动作;响应(Res)型原语,用于应答,表示来自高层的指示原语已收到.

乳山市18713159589: 源语言和编程语言的区别 -
圭耍那琦: 编程语言(programming language),是用来定义计算机程序的形式语言.它是一种被标准化的交流技巧,用来向计算机发出指令.一种计算机语言让程序员能够准确地定义计算机所需要使用的数据,并精确地定义在不同情况下所应当采取的行动

乳山市18713159589: 原语类型及类类型定义 -
圭耍那琦: 原语类型, 就是原始类型吧 有 byte, short , int, long, char , float, double, boolean 类类型就是java的类呀 原始类型是值类型,在内存中的存储位置是stack中,而类是引用类型,存储在heap中.

乳山市18713159589: java的两个类型,什么是原语类型?什么是类类型? -
圭耍那琦: 汗... 原语类型就是int boolean long....等等一些不是对象不是类的类型,所谓“原语”,可以理解为原始的数据类型,没有什么方法可以调用...类类型就是String Integer ... 这些,其实是一个类,这个类类型是具备很多处理方法函数...

乳山市18713159589: 什么叫原语,将用于进程控制的函数实现成原语的目的是什么,原语如何实现 -
圭耍那琦: 原语 操作系统或计算机网络用语范畴.是由若干条指令组成的,用于完成一定功能的一个过程.primitive or atomic action 是由若干个机器指令构成的完成某种特定功能的一段程序,具有不可分割性·即原语的执行必须是连续的,在执行过程中...

乳山市18713159589: LINUX中的原语是什么意思啊? -
圭耍那琦: 原语,来源于原子不可分的传说. 操作系统的原语,由若干多机器指令构成的完成某种特定功能的一段程序,具有不可分割性.即原语的执行必须是连续的,在执行过程中不允许被中断 .

乳山市18713159589: 什么是“原语”、“特权指令”、“系统调用命令”和“访管指令”?它们之间有无一定的联系? -
圭耍那琦: 原语 内核或微核提供核外调用的过程或函数称为原语(primitive).原语是一段用机器指令编写的完成特定功能的程序,在执行过程中不允许中断.特权指令 这得从CPU指令系统(用于控制CPU完成各种功能的命令)的特权级别说起.在CPU...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网