止まれ和止められ有什么区别
止めらない 是不停下来（即使可以停但就是不停
止められない 是不能停下来（用外力
止まる【とまる】【tomaru】自动词・五段/一类
1、停止 行列はぴたりと止まった。 队伍突然停了下来。
2、阻塞，中断 送金が止まる 汇款中断
止まる【とどまる】【todomaru】
停止，停顿
都市の様相は一刻も止まることなく変貌している。 城市的面貌一直不停地在改变中
没有やまる 这个词
止める这个词可以念成【とめる】或者【やめる】
とめる：停止、戒掉
车を止める。/把车停下。
酒をとめられる。/戒掉酒。
やめる：放弃，取消
彼を说得してその计画を止めさせる。/劝他放弃那个计划。
一、意思不同
止まれ[とまれ]
【感叹词】
（命令语气）站住，停下来。（マ行五段活用の动词「止む」の未然形である「止ま」に、受身・尊敬・自発・可能の助动词「れる」の连用形が付いた形。）
止まれ为命令语气制止。
止められ：被制止。
被动句型。被限制做某事。被制止做某事。
二、主体不同
止まれ[とまれ]主体是自己，叫某人站住停下。
止められ主体是别人，被别人制止。被叫停下。
三、强度不同
止まれ[とまれ]强度相对较强，带命令语气。
止められ强度较弱，主要是陈述一件事情，被制止了什么事。
扩展资料
表示制止的用法有很多，强弱程度也不一样，使用时应当根据使用场景合理使用。
やめる
【他动词・五段/一类】
停止；放弃；彻底放弃（计划）
いやだ
讨厌，不要，停下。
这些词汇都有表示停下的意思。
一个主动和被动的区别
《止まれ》是《止まる》的命令形 指强制命令别人停止。在日本大马路上随处可见。
《止められ》是《止める》+《られ》组成，是《止める》的被动形，指被迫作出停止的动作。
另外，《止まる》是自动词
《止める》是他动词
前面一个是对着别人说的...就是 停下! 的意思 有一点警告的成分.
后面一个是被动.表示被停止,被阻止
止まれ自动词
止められ他动词
止まれ和止められ有什么区别
止まれ[とまれ]主体是自己，叫某人站住停下。止められ主体是别人，被别人制止。被叫停下。三、强度不同 止まれ[とまれ]强度相对较强，带命令语气。止められ强度较弱，主要是陈述一件事情，被制止了什么事。
无法停止 用止められない好 还是止まらない好???
止められない是他动词，表示自己能力不够，无法停止。比如 机器停不下来，阻止不了他人的行为。止まらない是自动词，前掉一种状态，非意识能控制的，无法停止。例如停止不住的想念，雨停不下来，就用止まらない 看你想要停止的是什么了。
止まらない 止められない 止められるはずがない 分别是什么意思_百度知 ...
止まらない （事物本身）停不下来 止められない （外力）无法将其停止 止められるはずがない （外力）不可能将其停止 说话者主观认为没有这种可能性
The world!时よ止まれ,为什么这里不用他动词“止めろ”
用止まる表示时间停下，是一个自发的过程；用止める表示让时间停下，是一个人为的动作。这两者是有差别的。
止在日语里是什么意思?
另外，「止める（とめる）」还可以表示制止、阻止什么事情的发生。比如，用「止められる（とめられる）」来表示某些事情被制止住，比如阻止别人的攻击、制止婴儿的哭声等。此外，在日语中，「止む」也是一个常见的单词，它的意思是停止或消失。比如，雨停了可以用「雨が止んだ（あめがやんだ）...
路牌上的 "止まれ"为什么不是 "止めれ"
【止まる】是【停止】的意思，自动词 【止める】是【制止】的意思，他动词，不存在【止めれ】这种用法 【止まれ】是【止まる】的祈使句形态，意思是【停下】，属命令格。【止める】的变形为【止めろ】。
は何もなくては止められませんでしょうか
这句子的前面漏了一个主语：(某某)は何もなくては止められませんでしょうか 止められ：这里是被动态 ，句子意思翻译如下：什么都没有的话(某某)就不能被阻止了吗？或 什么都没有的话就不能阻止(某某)了吗？
止めらない和止められない的区别
止めらない 是不停下来（即使可以停但就是不停 止められない 是不能停下来（用外力
止める和止まる有什么不一样啊?
2、止まる：基本意思是“停止，中止，停留，逗留”，「停止マーク」「停车场所」「停车駅」などを表すことができます。3、止める：有“限制，约束，管制”的意思，は、1つの限界または范囲内に制限されることを意味します。三、侧重点不同 1、止める：他动词，表示对第三方行为进行制止。2...
ここで止まれ为什么会用自动词而不用他动词止める?
止める是他动词 是 让。。。停止\/停下 的意思 如果用ここで止める应该指出对象 即 ここで「何を」止める 相反，如果用自动词止まる只表示一种状态，即 「在这里 停下（这里不是对特定某个人而是说应该处于某状态：“停止 这种状态”）」
阮甄他利： 一、意思不同 止まれ[とまれ] 【感叹词】 (命令语气)站住,停下来.(マ行五段活用の动词「止む」の未然形である「止ま」に、受身・尊敬・自発・可能の助动词「れる」の连用形が付いた形.) 止まれ为命令语气制止. 止められ:被制止...
云阳县18731409618： 止まらない 止められない 止められるはずがない 分别是什么意思 - ？
阮甄他利： 止まらない (事物本身)停不下来 止められない (外力)无法将其停止 止められるはずがない (外力)不可能将其停止 说话者主观认为没有这种可能性
云阳县18731409618： 止(と)める、止(と)まる和やめる有什么区别? - ？
阮甄他利： 1、涵义不同(1)、止める:车を止める、动きを止める.停止、止住,表示人体对某物质进压,使物质停 止. (2)、止まる:车が止まる、动きが止まる.人体对物体没有施加力量,物质自己停止了. (3)、やめる:タバコをやめる 戒烟 、 会...
云阳县18731409618： 求日语!止めます和止まります的区别? - ？
阮甄他利： 止めます是他动词,前面用を,意思是把XX停下了.例如,停车是车を止めます,强调有人把车给停下了 止まります是自动词,前面用が,意思是XX停下了,跟别人没人么关系.例如,车停了是车が止まります,但是不强调是别人把车停下了
云阳县18731409618： 无法停止 用止められない好 还是止まらない好??? - ？
阮甄他利： 止まらない 这个是自已可以控制的.止められない这个是自已控制不了.为什么说是无法停止, 无法,,就是说明你控制不了的事
云阳县18731409618： 止めらない和止められない的区别 - ？
阮甄他利： 止めらない 是不停下来(即使可以停但就是不停 止められない 是不能停下来(用外力
云阳县18731409618： 止まります 止めます やめます やみ ます 用法? - ？
阮甄他利： 止まる可以读作 とまる 也可以是 やまる没有区别,都是五自动词,意思都是stop,表示 停止,停住.但若是 とまる 的读法,还有两个意思,就是:堵塞;完结止める是下一他动词.表示:把XX停住;把XX堵住;还有 阻拦,禁止的意思やめる虽然跟 止める的写法一样,而且也是下一他动词.意思是:把XX作罢(有种戒掉的感觉,止住的感觉)第二种意思是:放弃XX,取消XX
云阳县18731409618： 违う、间违う什么区别？
阮甄他利： 间违う:错,弄错,搞错 间违った答え 错误的回答 违う:(1)不一致,不相同 全然违う 完全不一样(2)违反(法律) 法に违う 违反法律 有什么不懂的再补充吧
云阳县18731409618： The world!时よ止まれ,为什么这里不用他动词“止めろ” - ？
阮甄他利： 用止まる表示时间停下,是一个自发的过程;用止める表示让时间停下,是一个人为的动作.这两者是有差别的.
云阳县18731409618： 日语 这俩有什么区别? [薄红] - ？
阮甄他利： 如果至两个“红”字都表示颜色的话,就没有什么区别,都表示“浅浅的鲜红色”“淡淡的鲜红色”. 薄红(うすべに)这种读法可以有另一种解释,译为“薄薄的口红”或者“淡淡的口红”
