广东话乜是什么意思

作者&投稿:夷谢 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
乜粤语什么意思~

“乜”广东话读“物(wu)”
“咩”广东话读“咩(mie)”
广东话中“乜”与“咩”其实意思都差不多都指什么意思
例如:
普通话说:有什么事?
广东话可以说“有咩事?”或者“有乜事?”

“乜”是“什么”的意思。
“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思。
区别有:
一、句子中的位置不同。
1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置,以此来强调疑问语气。如例句:
乜你咁耐都唔番屋企啊?(中文意思:为什么你这么久都没回家?)这个例句中强调了提问者迫切想知道到底发生了什么。
2、咩。通常不放在疑问句中的句首位置,如果实在要放,也只能用于句首只有缩略主语的短句中。如下列例句:
咩意思啊?(中文意思:什么意思呢?)这个例句中的疑问语气相较于“乜”是弱一些的,但也能表示出疑问的语气。
二、正式程度不同。
"乜"的使用会相对正式一些,而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等比较随和的情景。
三、字词的表面意思不同。
在粤语中,“咩”和“乜”的意思都有“什么”的意思,一般表示疑问语气,也用于陈述语气。两个字只是读音不一样,根据日常生活中人们的读音习惯不同而读法不一样,或者用于不同语气的声调不一样。“做咩”也可以近似为“做乜嘢”的口语连读读音。

扩展资料:

粤语与汉语的区别
一、地位不同。汉语是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而粤语是汉语的一种方言
二、使用面不同。汉语全国通行,粤语只在广东、广西的大部分地区和香港、澳门通行。
三、语言本身不同。包括语音、词汇、语法等方面。一语音不同(包括声母、韵母、声调等)
1、声母不同。最大的区别是:汉语有翘舌音zh、ch、sh、r,而粤语没有。
2、韵母不同。最大的区别是:粤语有韵尾为m的鼻韵母,还有韵尾为b、d、g的韵母(即入声韵尾),而汉语没有。
3、声调不同。汉语只有四个声调:阴平、阳平、上声、去声;而粤语有九个声调:阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、阳入。
参考资料来源:百度百科-粤语 (汉藏语系汉语族下的语种)

广东话“乜”相当于“什么”,比如“乜嘢”,相当于“什么东西”。“你起度做乜啊”相当于“你在干什么啊?”

正确的写法应该是“乜事”,就是什么事的意思。乜表示什么的意思。



根据你的描述,这个乜的意思就是“什么”的意思。


广东话乜是什么意思
广东话“乜”相当于“什么”,比如“乜嘢”,相当于“什么东西”。“你起度做乜啊”相当于“你在干什么啊?”

广东话里“乜”怎么发音!?
释义:乜miē(ㄇ一ㄝ)1、眼睛因困倦而眯成一条缝。2、眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情,如“他乜乜着眼睛,眼角闪现讥诮的笑意”。乜niè(ㄋ一ㄝˋ):姓。

广东话乜是什么意思 广东话乜的意思简单介绍
1、“乜”在广东话中有“什么”的意思,经常用作“乜嘢”,“嘢”在广东话中是“东西”的意思,如果连着用,就是“什么东西” 的意思。2、广东话也就是粤语,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言,这种语言有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。广东话是在香港、澳门地区,有官方语言的地位,是澳...

乜在广东话是什么意思
乜在广东话是什么的意思。1、拼音:miē。2、释义:什么。经常用作“乜嘢”,“嘢”在广东话中是“东西”的意思,如果连着用,就是“什么东西”的意思。“驶乜”就是“凭什么要”的意思,“驶乜死”是反问,就是凭什么要死,也就是犯不着死,不用死的意思。3、出处:招子庸《粤讴·吊秋喜》:...

乜在广东话是什么意思
乜在广东话中有“什么”的意思,经常用作“乜嘢”“嘢”在广东话中是“东西”的意思,如果连着用,就是“什么东西”的意思。广东话也就是粤语,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言,这种语言有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。广东话也是粤语通用音。是在香港、澳门地区,有官方语言的地位,是...

广东话中咩和乜的区别用法?
在我看来“咩”是“什么”的意思 “乜”是“什么事、什么东西”的意思 “咩”一般还跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 还有讲“乜”的时候有些不友善···但是事实上用法都是一样···,两个字是通用的,只是每个地区的发音不同才会有“咩”和“乜”的问题而已 ...

乜不是什么意思?
“乜不是”是一个句式。它的含义是“不是什么”,用来表达否定。例如,“这个东西乜不是好东西。”就是说这个东西不是好东西。在日常生活中,“乜不是”常常用来告诉别人某事不是他们想象中的那样。在粤语的播音和主持中,“乜不是”被广泛使用,这是一种生动而富有表现力的语言方式。因为它能够简洁...

请问粤语中“乜”和“乜嘢”有什么区别?
“乜”是“什么”的意思。“乜嘢”可以是“什么事””什么东西”但是如果是”乜嘢话”的话又是”什么”的意思了这个比较特殊,例句:”你话乜嘢话?”意思是”你说什么?”语气带点意外不敢相信的意思。区别有:一、句子中的位置不同。1、乜。一般是放在疑问句中的句首的位置,以此来强调疑问语气...

广东话这些字是什么意思?
乜、咩、通常讲乜事,咩事,也就是什么事的意思,距,就是他的意思,呢相当于语音,睇就是看的意思,唔通常是人家叫你做事你答知道的意思,多表示同意 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 zzzganjue 2012-01-19 知道答主 回答量:27 采纳率:0% 帮助的人:21.5万 我也去答题访问个人...

乜鬼是什么意思(搞乜鬼在广东话里是什么意思)
乜,读作miē,基本释义有:1、眯着眼斜视着。示例:他~~着眼睛,眼角闪现讥诮的笑意。2、眼睛眯成一条缝。示例:张三在烟榻上坐下,乜着眼又说道。3、方言:抿着。示例:李四乜着嘴儿,轻轻地摇头。4、方言:什么。示例:偷偷摸摸不知做乜鬼?5、痴呆。示例:乜乜些些,形容痴痴呆呆的样子。

海南藏族自治州13569041431: “乜”是什么意思? -
鲁咽回春: miē a.眼睛因困倦而眯成一条缝. b.眼睛略眯而斜着看,多指不满意或看不起的神情.niè 姓.

海南藏族自治州13569041431: “乜”这个字在粤语里为什么有两种读法?发现 乜 在广东话里有两种读法一为mie二为mat为什么会有两种?应该用哪个? -
鲁咽回春:[答案] 2种都可以. 乜野就是什么的意思. 通常讲乜事就是mie 乜野来噶这样的就是mat

海南藏族自治州13569041431: "乜" 此字广东话读"咩(mie)",还是"物(wu)"?因为我用一个粤语发音软件 它读的是"物(wu)" 那么广东话"物(wu)" 应该是哪一个字? -
鲁咽回春:[答案] “乜”广东话读“物(wu)” “咩”广东话读“咩(mie)” 广东话中“乜”与“咩”其实意思都差不多都指什么意思 例如: 普通话说:有什么事? 广东话可以说“有咩事?”或者“有乜事?”

海南藏族自治州13569041431: 粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗? -
鲁咽回春: 乜是比较口语化的 乜嘢算是标准些的两者就好比 什么 和 啥

海南藏族自治州13569041431: 广东话"乜"的意思是什么? -
鲁咽回春: 加个野字组成一个词语就是什么的意思

海南藏族自治州13569041431: 在广东话中“乜”和“咩”在字意和用法上有什么区别? -
鲁咽回春: 古堡亡魂..你甘讲系咩意思姐.?我地广东话.又关你乜事阿?

海南藏族自治州13569041431: 乜是什么意思 -
鲁咽回春: “什么”的意思,是广州话 望采纳

海南藏族自治州13569041431: 粤语的乜米是什么意思 -
鲁咽回春: 粤语中 “乜米”——是问什么米? 也可以说“咩米?”粤语中: 乜——有什么的意思 米——有1、指平常我们食用的米,例如:米饭;2、指有钱人,例如:你个人真有米;3、同“咪”指不要、不好、 停止等的意思,例如:米啦挂.

海南藏族自治州13569041431: 有咩关照粤语是什么意思
鲁咽回春: 广东话(粤语)有咩关照,其实与普通话的说法基本一致,翻译成普通话就是:有什么关照.在这句广东话(粤语)中的“咩”就是表达疑问的“什么”,如:咩啊(什么啊),咩事(什么事),等等.另外广东话(粤语)中的“乜”与“咩”音近不同字却同义,如:乜嘢(什么东西),乜事(什么事情),讲乜(说什么),等等.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网