春夜喜雨原文及翻译注释
春夜喜雨原文及翻译注释如下：
一、原文
《春夜喜雨》【唐】杜甫
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。
二、翻译
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。
三、注释
1、知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
2、乃：就。
3、发生：萌发生长。
4、潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
5、润物：使植物受到雨水的滋养。
6、野径：田野间的小路。
7、晓：天刚亮的时候。
8、红湿处：雨水湿润的花丛。
9、花重：花因为饱含雨水而显得沉重。
10、锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人有用作成都的别称。
《春夜喜雨》是唐诗名篇之一，是杜甫上元二年在成都草堂居住时所作。此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗中对春雨的描写，体物精微，细腻生动，绘声绘形。全诗意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。
《春夜喜雨》杜甫古诗原文及翻译
《春夜喜雨》是杜甫在成都草堂居住时期创作的一首著名唐诗。该诗通过细腻的笔触和生动的描绘，对及时降临、滋润万物的春雨表达了深深的喜爱和赞美。下面是对该诗内容的精炼和润色。好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。这首诗未出现...
春夜喜雨表达了作者怎样的思想感情
《春夜喜雨》【作者】杜甫 【朝代】唐 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。白话翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火...
春夜喜雨 古诗翻译
原文：好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手法，对春雨的描写，体...
杜甫的《春夜喜雨》翻译与鉴赏
《春夜喜雨》 朝代：唐代 作者：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。译文 好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。
春夜喜雨的简短翻译是什么?
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁天刚亮时看着那雨水润湿的花从，娇美红艳，整人锦官城变成了繁花盛开的世界。一、春夜喜雨原文如下 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无...
杜甫的诗《春夜喜雨》完整版
好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。翻译：这春雨真是适时的好雨，随着春风在夜间悄悄降临，细腻地滋润着万物，没有一丝声音。乡间小路上乌云密布，而江中船只上的灯火独自闪烁。等到天明，看到那被雨水打湿的花朵，成都的景色...
古诗《春夜喜雨》的意思?
详情请查看视频回答
古诗春夜喜雨的译文
好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。《春夜喜雨》唐代：杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润...
春夜喜雨 的翻译及赏析加文学常识
他亲自耕作，种菜养花，与农民交往，对春雨之情很深，因而写下了这首描写春夜降雨、润泽万物的美景的诗作 《春夜喜雨》抒写诗人对春夜细雨的无私奉献品质的喜爱赞美之情。全诗这样写道：“好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看江湿处，花重锦官城。
《喜夜春雨》的诗句翻译内容是什么?
第三句意思田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。第四句意思等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。原文如下：《春夜喜雨》唐代·杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云...
月瞿补佳： 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 作者简介 杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老.汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人.唐代伟大的现...
石河子市18411609263： 春夜喜雨翻译 - ？
月瞿补佳： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润...
石河子市18411609263： 《春夜喜雨》这首诗的注释与解释! 急求!大家帮帮忙! - ？
月瞿补佳：[答案] 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【注词释义 】 当:正当. 发生:这里指万物生长. 潜:悄悄地. 润物:打湿东西. 野径:野外的小路. 红湿:被雨打湿的红花. 花重...
石河子市18411609263： 春夜喜雨古诗的注释 - ？
月瞿补佳：[答案] 春夜喜雨原文好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城.春夜喜雨注释 好雨:指春雨,及时的雨. 乃:就. 发生:催发植物生长,萌发生长. 潜:暗暗地,静悄悄地. 润物:使植物受...
石河子市18411609263： 《春夜喜雨》古诗意思 ？
月瞿补佳： 《春夜喜雨》古诗意思:好雨知道下雨的节气,正是在春天植物萌发生长的时侯.随着春风在夜里悄悄落下,无声的滋润着春天万物.雨夜中田间小路黑茫茫一片,只有江...
石河子市18411609263： 求小学古诗“春夜喜雨”译文及注释? ？
月瞿补佳： 春夜喜雨 杜甫 〔唐代〕 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城. 译文及注释 译文 好雨知道下雨的节...
石河子市18411609263： “春夜喜雨”这首诗如何翻译？
月瞿补佳： 春夜喜雨 (唐)杜甫 好雨知时节,当春乃(1)发生(6). 随风潜(2)入夜,润物(3)细无声. 野径(4)云俱黑,江船火独明. 晓(9)看红湿处,花重(5)(8)锦官城(7).注释译文作品注释 (1)乃:就. (2)潜:暗暗地,悄悄地...
石河子市18411609263： 杜甫春夜喜雨诗文解释？
月瞿补佳： 作品原文 春夜喜雨 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生. 随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明. 晓看红湿处,花重锦官城 注释译文 注释 乃:就. 发生:催发植物生长. 潜:暗暗的,悄悄的. 润物:使植物受到雨水的滋养. ...
石河子市18411609263： <<春夜喜雨>>杜甫. 译文？
月瞿补佳： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润...
石河子市18411609263： 六年级上册语文书上的春夜喜雨以及它的注释 - ？
月瞿补佳： 译文好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春.伴随和风,悄悄进入夜幕.细细密密,滋润大地万物.浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船.明早再看带露的鲜花,...
