《春夜喜雨》翻译简短
春夜喜雨原文及翻译及赏析
原文：春夜喜雨 [唐]杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城 翻译：一场好雨，正当万物生长之时，随着春风，在夜里悄悄地滋润着大地上的万物，没有一点声音。田野间的小路黑茫茫，只有江中渔船上的灯火独自明亮着。要是早晨起来...
春夜喜雨的意思
《春夜喜雨》的翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野...
春夜喜雨原文及翻译
翻译：好雨来得像是知道适应时节，正当春日万物在萌生。伴着风在夜间悄悄地下着，滋润万物而轻细无声。田野小路上笼罩着黑云，只有江上渔船夜火独明。清晨遥望那湿湿的红花，繁花点缀了美丽的锦官城。《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗，该诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的...
春夜喜雨的诗意
《春夜喜雨》的翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野...
《春夜喜雨》解释
《春夜喜雨》的翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。原文：《春夜喜雨》唐▪杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野...
春夜喜雨的注释和翻译
春夜喜雨原文及翻译注释如下：一、原文 《春夜喜雨》【唐】杜甫 好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。二、翻译 好雨似乎知晓下雨的时节，总是在春天植物萌发生长的时刻降临。它随风悄悄进入夜晚，细细密密地滋润万物，而不发出一丝...
春夜喜雨全文翻译赏析及解释
《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的作品。全文翻译：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时候。随着春风在夜里悄悄落下，无声地滋润着春天万物。雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。全诗解释：这是描绘...
春夜喜雨原文及翻译
晓看红湿处，花重锦官城。译文：好雨像适应了季节变化，到了春天就降临。伴随着春风悄悄地飘洒在夜里，滋润着万物，细微而没有声音。田野里的小路、乌云，全部乌黑，只有江中船上的灯火明亮。到天亮时，再看那红色的湿漉漉的地方，春花沉甸甸的，汝点着锦官城。《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首...
春夜喜雨的全文意思
野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物：使植物受到雨水的滋养。野径：田野间的小路。晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。重：读作zhòng，沉重。锦官城：成都的别称。出自：唐 杜甫《春夜喜雨》...
春夜喜雨的意思
一、回答：1、《春夜喜雨》的意思：此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象，热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。2、白话翻译：好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁...
资中县丹七回答： 初春下了一场及时雨,随着风和雨滋润着万物,在看不见五指黑夜中,渔船的灯格外的明亮.如果明早还淋到的地.一定红花开满城市中
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨的最简翻译 - ？
资中县丹七回答： 【诗文解释】 :好雨就像知道时令和节气的需要,正当春天需雨之时它就来到了.随着暖风悄悄地在夜色中降临,滋润着世间的万物丝毫也不吵闹.田间的道路被乌云笼罩得一片漆黑,只有江船上的灯火在明亮地燃烧.待到天亮时再看那被浸湿...
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨翻译 - ？
资中县丹七回答： 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润...
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨翻译把《春夜喜雨》翻译成现代文400字 - ？
资中县丹七回答：[答案] 春雨知道适应季节,当万物萌发生长时,它伴随着春风,在夜晚偷偷地及时降临,滋润万物又细微无声.郊野的小路和空中的云朵躲在黑暗之中,江上渔船的灯火却格外明亮.待到天明,看那细雨滋润的红花,映着曙光分外鲜艳,饱含雨露的花朵开满...
仇由盛15758684119问： 求小学古诗“春夜喜雨”译文及注释. - ？
资中县丹七回答： 好雨知时节,当春乃发生.随风潜入夜,润物细无声. 野径云俱黑,江船火独明.晓看红湿处,花重锦官城. 作者简介 杜甫(公元712年-公元770年),字子美,自号少陵野老.汉族,祖籍襄阳,河南巩县(今河南省巩义)人.唐代伟大的现...
仇由盛15758684119问： 《春夜喜雨》诗句意思.... - ？
资中县丹七回答： 《春夜喜雨》是作者刻画雨景、抒发内心喜悦的名作.这是一首描绘并赞美春雨的诗.全诗四句,虽然没有出现一个“喜”字,但题目中的“喜”溢于全篇.春雨下得及时,使万物受到滋养,这使诗人很高兴.诗人带着这种心情,描绘了雨中江村的夜景.最后又想到第二天一定会春色满城,更增加了心头的喜悦.诗的大意是:好雨似乎懂得适应季节,春天里草木发芽生长,细雨随着微风悄悄地在夜里下着,使万物受到滋养.天上乌云密布,乡下的小路全都黑沉沉的,只有江上的小船上灯火一闪一闪的.第二天早上,到处是湿漉漉、红艳艳的一片,沾着雨水的鲜花装点着官城.
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨的翻译(只要译文) - ？
资中县丹七回答： 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地落下,悄然无声地滋润着大地万物.雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的灯火格外明亮.天亮后,看看这带着雨水的花朵,娇美红艳,整个锦官城变成了繁花盛开的世界.
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨一句句的翻译 - ？
资中县丹七回答： 这一场雨好像选好时候,正当春天万物生长之时就随即降临.细雨随着春风在夜里悄悄来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.雨夜中,田野间的小路黑茫茫,只有江中渔船上灯火独自明亮着.要是早晨起来看看,锦官城里该是一片万紫千红吧!
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨的译文 - ？
资中县丹七回答： 好雨知时节,当春乃发生.译文:好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临.随风潜入夜,润物细无声.译文:细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物,没有一点声音.野径云俱黑,江船火独明.译文:田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮.晓看红湿处,花重锦官城.译文:等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人.
仇由盛15758684119问： 春夜喜雨的译文1 诗人称春雨为喜雨,有哪三条理由?2诗中最能体现春雨特点的诗句是?写出了春雨什么特点 - ？
资中县丹七回答：[答案] 春夜喜雨 杜甫 好雨知时节, 当春乃发生. 随风潜入夜, 润物细无声. 野径云俱黑, 江船火独明. 晓看红湿处, 花重锦官城. 【诗文解释】 好雨知道下雨的节气,正是在植物萌发生长的时侯,它随着春风在夜里悄悄地...
