湘娥化作此幽芳的下一句湘娥化作此幽芳的下一句是什么
湘娥化作此幽芳的下一句:凌波路。诗词名称:《花犯·郭希道送水仙索赋》。本名:吴文英。别称:词中李商隐,吴梦窗。字号:字君特号梦窗,晚年号觉翁。所处时代:宋代。民族族群:汉族。出生地:四明(今浙江宁波)。出生时间:约1200。去世时间:约1260。主要作品:《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就:南宋著名朦胧词人。
我们为您从以下几个方面提供“湘娥化作此幽芳”的详细介绍:
一、《花犯·郭希道送水仙索赋》的全文点此查看《花犯·郭希道送水仙索赋》的详细内容
小娉婷,清铅素靥,
蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。
昨夜冷中庭,月下相认。
睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。
送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。
湘娥化作此幽芳,凌波路,
古岸云沙遗恨。临砌影,
寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,
还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,
台杯须满引。
二、译文
小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。
是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
三、背景
此词系梦窗在苏州仓幕时所作。“郭希道”,即郭清华,有郭氏池亭(花园)在苏州。梦窗另有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》《绛都春·为郭清华内子寿》《绛都春·余往来清华池馆六年赋咏屡矣感昔伤今益不堪怀乃复作此解》《声声慢·陪幕中饯孙无怀于郭希道池亭闰重九前一日》、《花心动·郭希道新轩》《喜迁莺·同丁基仲过希道家看牡丹》六首词都提及郭希道,可知吴、郭为知友。
四、吴文英其他诗词
《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。五、赏析
“小娉婷”六句,为词人未得水仙前的梦中之景。此处是说:昨天晚上我在梦中行走在一处明亮的月光照射下的庭院里,只见那里放着一盆小巧玲珑的水仙花。在这洁白的水仙花之中还有着一晕淡黄色的花蕊,青翠鲜嫩的绿叶横枝斜倚地衬托在玉白色水仙花的四周围,在月光映照之下水仙花更象似一个飘飘欲去的仙子。这里“清铅”句绘花瓣,“蜂黄句”状花蕊,“翠翘”句喻绿叶。用白、黄、绿三种高洁、典雅的色泽,来描绘水仙,这既是实写,也是以妙句状物。“睡浓”两句,梦中醒。此处是说:我在酣睡中,觉得有凌冽的劲风在抽打着那高雅的水仙花,冻醒以后才知道自己才是被寒风刺骨之后因冷激而惊醒过来的。所以醒转来还被噩梦吓得心中嘣嘣直跳。“送晓色”两句,醒后见花。此言词人清晨起床之后,却意外地发现希道已经差人送过来这一盆碧玉般葱翠透剔的水仙花。词人说:我这才知道,昨夜的梦做得真准啊!_
“湘娥”三句,道水仙花的来历。此是以拟人手法言眼前的水仙原来是湘水女神的化身。“湘娥”,即湘水女神娥皇女英姐妹俩。她们由于找不到自己的亲人——舜帝,所以往来于烟波浩渺的水边砂岸四处寻找,但却始终没有找到亲人,因此才遗恨至今。为了纪念舜帝的逝世,她们仍旧作素色装束。“临砌”两句,述其香。此言词人将希道送过来的水仙花,放置在台阶旁的阴影之中。这水仙花散发出来的阵阵幽香,连傲霜斗雪的梅花也自愧不如,以致于她羞怯地退避在一旁,收起了自己的娇容。“熏炉畔”两句,谈催花之法及其对水仙的衷情。此言水仙花在暖炉的催发之下,显得越发精神奕奕。词人随即把它放置在床边的小几上,这样就可以使自己能够时时见到这位斜垂着稠密的白花翠叶的凌波仙子了。“料唤赏”两句,是为希道设想。“清华”句,据朱孝臧《梦窗词小笺》说:“清华疑即希道。”而根据前所引六首词推测也应该是指同一个人。“台杯”,即大小杯重叠成套的杯子。此处是说:我猜想,希道现在在自己的花园里,面对着这一盆盆洁白的水仙花,也必定会是在一边欣赏着水仙,一边连连举杯畅饮着吧。
上片以梦引花,下片浮想联翩,重在描绘出水仙花的神韵。结句呼应词题中希道索赋之请,故以两人的共同爱好的话题“赏花与饮酒”对之也。全词紧扣题意,从容而道,又有奇思妙想连篇,实是咏物词中的一篇高作。
六、注解
清铅素靥:喻水仙花白瓣。笑窝。
蜂黄:喻水仙花蕊。
翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
湘娥:湘水女神。黑青色;美发。梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。大小杯重叠成套,称台杯。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于花犯·郭希道送水仙索赋的详细信息
湘娥化作此幽芳的解释是什么
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。解释:是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐...
《花犯·郭希道送水仙索赋》的作者是谁?又该如何鉴赏呢?
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。译文 仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把...
吴文英《花犯郭希道送水仙索赋》咏水仙诗赏析
小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘攲鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱蒨,才知花梦准。湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。本词以花喻...
花犯·郭希道送水仙索赋的作品原文
惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜8,才知花梦准。湘娥9化作此幽芳,凌波10路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉11畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀12鬒13。料唤赏、清华14池馆,台杯15须满引16。
吴文英写过哪些诗?
湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。 临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。 熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒。 料唤赏、清华池馆,台杯须满引。《浣溪沙》 门隔花深梦旧游。 夕阳无语燕归愁。 玉纤香动小帘钩。 落絮无声春堕泪, 行云有影月含羞。 春风临夜冷于秋。《浣溪沙》 波面铜花冷不收。
赞美“水仙花”的诗词有什么?
小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。2,《凄凉...
关于水仙花的诗歌10字怎么写?
译文:每当幽梦醒来,见她一身清露涓涓滴,娉娉婷婷在灯影里。四、湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。——宋·吴文英《花犯·郭希道送水仙索赋》译文:是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。五、水仙欲上鲤鱼去,一夜芙蓉红泪多。——唐·李商隐《...
咏雁原文_翻译及赏析
送晓色、一壶葱茜,才知花梦准。 湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、镟移傍枕,还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆,台杯须满引。——宋代·吴文英《花犯·郭希道送水仙索赋》 花犯·郭希道送水仙索赋 宋代 : 吴文英 小娉婷,清铅素靥,...
水仙的最有名的诗
“岁华相误”以下,由花及人,化实为虚,叠用湘水之神和《水仙操》等杳渺空灵的神话故事,表达了作者对伊人的深沉思念。吴文英有一首咏水仙花的《花犯·郭希道送水仙索赋》词说:“湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。”此词“湘皋怨别”,正与之类似。但王沂孙这首词更增添了伤今悼旧的...
关于水仙花的诗歌
是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。坐对真成被花恼,出门一笑大江横。水 仙 花 宋 刘克庄 岁华摇落物萧然,一种清风绝可怜。不俱淤泥侵皓素,全凭风露发幽妍。骚魂洒落沉湘客,玉色依稀捉月仙。却笑涪翁太脂粉,误将高雅匹婵娟。水仙花 宋 刘邦直 得水能仙...
钟博壮腰: 吴文英(1212-1272)字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江鄞县)人.《宋史》无传.一生未第,游幕终身,于苏州、杭州、越州、三地居留最久.并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及...
莎车县19546648292: 花犯全诗怎么样? - ?
钟博壮腰: 标题 花犯 作者 吴文英 年代 宋 内容 小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕.翠翘敧鬓.昨夜冷中庭,月下相认.睡浓更苦凄风紧.惊回心未稳.送晓色、一壶葱蒨,才知花梦准.湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨.临砌影,寒香乱、冻梅藏韵.熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂绀鬒.料唤赏、清华池馆,台杯须满引. 注释 【注释】:
莎车县19546648292: 关于水仙花的诗歌 - ?
钟博壮腰: 王充道送水仙花五十枝,欣然会心,为之作咏 宋 黄庭坚 凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月. 是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝. 含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄. 坐对真成被花恼,出门一笑大江横. 水 仙 花 宋 刘克庄 岁华摇落物萧然,一...
莎车县19546648292: 吴文英的词集是什么 - ?
钟博壮腰: 吴文英词集 霜叶飞 断烟离绪,关心事,斜阳红隐霜树.半壶秋水荐黄花,香噀西风雨.纵玉勒,轻飞迅羽,凄凉谁吊荒台古.记醉踏南屏,彩扇咽、寒蝉倦梦,不知蛮素. 聊对旧节传杯,尘笺蠹管...
莎车县19546648292: 求周邦彦《花犯》背景及赏析. - ?
钟博壮腰: 这首词是周密咏物之作中的名篇.正如周济《宋四家词选》所云:“草窗长于赋物,然惟此词及'琼花'二阕,一意盘旋,毫无渣滓.”此篇之最妙处,还在工于寄托这一方面.“楚江湄,湘娥乍见,无言洒清泪.”起笔便是伫立江畔,默默...
莎车县19546648292: 浣溪沙 欧阳修 全文翻译 - ?
钟博壮腰: 年代】:宋 【作者】:欧阳修——《浣溪沙》 【内容】 湖上朱桥响画轮,溶溶春水浸春云,碧琉璃滑净无尘. 当路游丝萦醉客,隔花啼鸟唤行人,日斜归去奈何春. 堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天. 绿杨楼外出秋千.白发戴花君莫笑,六...
莎车县19546648292: 《浣溪沙》是一首(),它分别为()(),作者(),其中的名句是() - ?
钟博壮腰: 浣溪沙是一首词,作者是苏轼,名句是 谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡. 它分别为写景词 豪放词.浣溪沙 【宋—苏轼】游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流.山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡.
莎车县19546648292: 宋代的范仲淹说过什么的千古名句 - ?
钟博壮腰: 最有名的是:"先天下之忧而忧,后天下之乐而乐"出自宋--范仲淹《岳阳楼记》 其他的有: 范仲淹的千古佳句 1、纷纷堕叶飘香砌.夜寂静、寒声碎.真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地.年年今夜,月华如练,长是人千里.愁肠已断无由醉.酒...
莎车县19546648292: 求韩愈诗6首(带赏析,短一点) - ?
钟博壮腰: 1.【作者】:韩愈 【题目】:晚春草木知春不久归,百般红紫斗芳菲.杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞.【赏析】:《晚春》是韩诗颇富奇趣的小品,历来选本少有漏选它的.然而,对诗意...
莎车县19546648292: 想佩环月夜归来化作此花幽独用了哪个典故 - ?
钟博壮腰: 【出典】 南宋 姜夔 《疏影》《疏影》 姜夔 苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿.客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹.昭君不惯胡沙远,但暗忆江南江北.想佩环、月夜归来,化作此花幽独.犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿.莫似东风,不管盈盈,早与安排金屋.还教一片随波去,又却怨玉龙哀曲.等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅.