题雪窦寺壁原文、翻译及赏析张俞古诗

~

译文：

年癸已春暮，我游甬东，听说雪窦游胜最众山，前往参观。

二十四日，由石湖登船，二十五里下北拉坝达江。江行九折，到达江口。转的西，大桥横绝溪上，覆以房屋。从桥下入溪行，九折达泉口。所有船只往来，看湖上下，一会数十里，不是时候，用人力拉，那么劳累而放松了。

当初，大溪薄山转，岩壑深幽，有说“仙人洞”，巨大的石头在水，如果坐垂脚的；有“金鸡洞”，相传凿石劈山破，有金鸡飞鸣去，不知道哪一年了。

水更涩，曳船不能前进，路走六七里，停止药师寺。寺背紫芝山，僧多读书，不像城府。经过一夜，于是沿着小溪，增加从山的左边。涉过溪水，四周群山环绕，遥望白蛇蜿蜒下到大海去，这涧水你。桑畦麦陇，高低联络，农家隐蔽竹树，樵童牧童相征追逐，真行图画中！想问地所历名，那轿夫朴野，没有深刻的理解吴交谈，有的强大承诺，也许不应该的问题，率领十间仅得二三。

第二度大溪，架木为梁，首尾相啮，宽三尺多，修边有一步，独野人往返速度很。其次溪口市，凡是大宅有很多废弃的，间或有诵读声从走廊上，长时间听不知道什么书，大概是《兔园册》吗？渐渐地上，穿越山林之中，路越来越高，就看松林在脚下。花粉逆风起为黄尘，把衣襟不去，其他没有这清新的香味。

越二岭，首先有亭挡道，漆写着“雪窦山”字。山势深奥之处，仰望天空，的狭窄如果在攻陷井；忽然从林间，就豁然开朗，一眨眼的工夫百里。其次亭说隐秀，遮蔽万杉之间，溪流绕亭址出山去。其次是寒花亭，多留题，没有时间读；相对几步做漱玉亭，重温，虽然小窦，可汲，喝的甜。

第二大亭，在路的收入，路分为两条。先朝皇帝御书“应梦名山”山上，刻石的下，这是揭示梦游最高境界，下诏图天下名山来进，这座山是的。左折松经，直径达雪窦；从右转入，中途通过桥为亭，说锦镜子，亭的下面是圆池，经我十丈，横海棠环的，花时间影注水埃，灿烂锦缎怀疑吗，所以名。

度亭支路也达寺，而围绕曲。主僧少野，有诗声，具杯豆慰问客人，互相道钱塘老朋友。留我住宿，我估计第二天将要下雨，结果没有留下。

从寺右偏上千丈岩，流瀑布从锦镜子出来，泻落在绝壁下水潭中，很难估计。林崖端，伸手拉树下看，率领头晕目眩心跳。当初如果大练，撞到岩石，喷薄如急雪飞下，所以他上是飞雪亭。休息亭上，当时觉得都喝醉了，清谈玄辩，碰到喉咙吻动要发，无足与云者，因念一生朋友，惆怅久的。

寺前秧田羡衍，森林所环绕，不异平地。对侧出现在下村落，相距已有数百丈，抬头看到在山上峰峦，高又称这。

次奇妙台，危石烟囱岩畔，俯视山脚下环绕凑拢，不见来的路。遍览群山，有时钳或蓝色；重的，把帽子的人，蛟龙而跳、兽而坐的人，覆盖不尽一样。远的晴岚上浮，如果在你光不断溢出眉间，不一定有意思，自然动人；凡我登上，胜利看到花了。当地人说，还有为小雪窦，为板锡寺，为四明洞天。我的兴致也尽，没有时间登上了。

原文：

岁癸已春暮，余游甬东，闻雪窦游胜最诸山，往观焉。

廿四日，由石湖登舟，二十五里下北曳堰达江。江行九折，达江口。转之西，大桥横绝溪上，覆以栋宇。自桥下入溪行，九折达泉口。凡舟楫往还，视湖上下，顷刻数十里;非其时，用人力牵挽，则劳而缓焉。

初，大溪薄山转，岩壑深窈，有曰“仙人洞”，巨石临水，若坐垂踵者;有曰“金鸡洞”，相传凿石破山，有金鸡飞鸣去，不知何年也。

水益涩，曳舟不得进，路行六七里，止药师寺。寺负紫芝山，僧多读书，不类城府。越信宿，遂缘小溪，益出山左。涉溪水，四山回环，遥望白蛇蜿蜒下赴大壑，盖涧水尔。桑畦麦陇，高下联络，田家隐翳竹树，樵童牧竖相征逐，真行图画中!欲问地所历名，则舆夫朴野，不深解吴语，或强然诺，或不应所问，率十问仅得二三。

次度大溪，架木为梁，首尾相啮，广三尺余，修且二百跬，独野人往返捷甚。次溪口市，凡大宅多废者，间有诵声出廊庑，久听不知何书，殆所谓《兔园册》耶?渐上，陟林麓，路益峻，则睨松林在足下。花粉逆风起为黄尘，留衣襟不去，他香无是清也。

越二岭，首有亭当道，髹书“雪窦山”字。山势奥处，仰见天宇，其狭若在陷井;忽出林际，则廓然开朗，一瞬百里。次亭曰隐秀，翳万杉间，溪声绕亭址出山去。次亭曰寒华，多留题，不暇读;相对数步为漱玉亭，复泉，窦虽小，可汲，饮之甘。

次大亭，值路所入，路析为两。先朝御书“应梦名山”其上，刻石其下，盖昭陵梦游绝境，诏图天下名山以进，兹山是也。左折松径，径达雪窦;自右折入，中道因桥为亭，曰锦镜，亭之下为圆池，径余十丈，横海棠环之，花时影注水涘，烂然疑乎锦，故名。

度亭支径亦达寺，而缭曲。主僧少野，有诗声，具觞豆劳客，相与道钱塘故旧。止余宿;余度诘旦且雨，不果留。

出寺右偏登千丈岩，流瀑自锦镜出，泻落绝壁下潭中，深不可计。林崖端，引手援树下顾，率目眩心悸。初若大练，触崖石，喷薄如急雪飞下，故其上为飞雪亭。憩亭上，时觉沾醉，清谈玄辩，触喉吻动欲发，无足与云者;坐念平生友，怅然久之。

寺前秧田羡衍，山林所环，不异平地。然侧出见在下村落，相去已数百丈;仰见在山上峰峦，高复称此。

次妙高台，危石突岩畔，俯视山址环凑，不见来路。周览诸山，或绀或苍;孟者，委弁者，蛟而跃、兽而踞者，覆不可殚状。远者晴岚上浮，若处子光绝溢出眉宇，未必有意，自然动人;凡陵登，胜观花焉。

土人云，又有为小雪窦，为板锡寺，为四明洞天。余兴亦尽，不暇登陟矣。

扩展资料：

元·邓牧构写了《雪窦游志》堪称中国古代游记名篇，文中寄情于景，寓志于物，是我国游记散文的传统，到唐宋时期，已经达到“物我双会”的境界。本文作者把自己的伤时感怀都融注在景物之中，自然而亲切，令人心领神会。

雪窦，即雪窦山，在今浙江省奉化县西60里，海拔800米，为四明山的分支。唐代曾在此建寺，原为我国佛教禅宗十刹之一；今虽废，但乃有不少景点。雪窦山自古秀甲四明，号称“四明第一山”。

邓牧(1246—1306)，元代思想家。字牧心，钱塘(今浙江杭州)人。年十余岁，读《庄》、《列》，悟文法，下笔多仿古作。

---

德保县13570219752： 大家觉得东方卫士2005怎么样？
宜庾泰为： 东方卫士我用过,它有优点也有缺点,优点就是它有一个很实用的功能,能查找系统存在的漏洞并能链接到微软的相关补丁的下载页面,使修补漏洞能很快的完成,它的缺点是更新病毒数据较慢,一星期更新两次,它的东方网盾确实不好用,我原来是用东方卫士加天网防火墙(东方网盾就不启动了),现在改用卡巴斯基加天网,卡巴斯基一天能更新三次.

德保县13570219752： 初中毕业男生学计算机专业怎么样,以后工资高不?？
宜庾泰为： 男生啊,个人认为,男生选择专业一定要看重一点,就是以后就业以后的工资待遇一定要高,要不然, 以后连老婆都养不起,那怎么行,你说是吧. 现在电脑行业这么火,建议你可以考虑从事电脑行业,学电脑的话应该是不错的选择,计算机是高端专业,好就业工资还比较高,还是比较轻松.

德保县13570219752： 我现在所在地区是杭州.然后想参加成人高考.？
宜庾泰为： 你好!你在江干区哪里?如果四季青、总管塘一带的话,我想杭师院分院应该离你所在地比较近,它具体地址是杭州师范学院大塔儿巷校区,解放路大塔儿巷15号(原杭州教育学院)(省公安厅大门正对面巷内、香溢大酒店背后)乘56、301、809、520、251、K55、K555路到浙二医院;3、48、13、152、155、308、335、305到丰乐桥;10、16、27路到平海路均可达,电话0571— .

德保县13570219752： 宁波北仑小腿肌肉拉伤如何快速恢复?急!! ？
宜庾泰为： 你好,建议 静养注意抬高伤腿,可外贴活xue/和消肿胀膏yao,加以适当的按mo. 肌肉拉伤要靠时间修复受损组织的!

德保县13570219752： 国内哪个牌子的电动窗帘电机比较好用? ？
宜庾泰为： 奥科伟业呀,这可是大品牌呢,很多人都会优先选择这个牌子,我这边很多家庭啊,酒店啊,都会选择这个牌子的电动窗帘电机,口碑蛮不错的.

德保县13570219752： 海参保鲜箱多少钱一个? ？
宜庾泰为： 海参泡沫箱的价格以欧版也就一两块钱,买的多的话价格也是可以便宜一点的.

德保县13570219752： 心理问题 为什么一遇到阴雨天气我就会变得压抑烦躁而且极度不安,每到这个时候都想要通过一些暴力的方式来宣泄?？
宜庾泰为： 因为你内心长期压抑着负性情绪,积累到一定时间就会爆发,就像水管被堵住一样,无法再流动,那些堵塞物就会溢出来,需要释放清理了.专业心理咨询预约:18950184443

德保县13570219752： 为什么使用小白重装系统会出现没有被指定在WINDOWS上运行? ？
宜庾泰为： 不是软件的原因,是系统自身的原因. 你的机器可能中毒过,破坏了相应的文件.建议重装. 你可以尝试下载这个atl.dll文件放到相应的目录里边,下载的时候注意系统版本.

德保县13570219752： 大连电钢琴和钢琴有什么区别? ？
宜庾泰为： 搬运及重量,电钢琴以p85为例11.6Kg,反正我家住3楼,我一女的自己跑两趟连架子带琴就一起抱上楼了,无搬运成本.钢琴,一般搬家来搬一次就是500-800元,通常是4个大小伙子抬着也很费劲.

德保县13570219752： 怀孕39周肚子左侧有点轻微的刺痛是怎么回?怀孕39周肚子左侧有点 ？
宜庾泰为： 是宝贝在肚子里顶你,撑你.皮肤绷紧了,有点微微列开一样的疼痛.建议冲完凉后,用橄榄又轻轻按摩,预防妊辰纹.