易水歌的全文翻译及赏析是什么？
一、原文
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。
二、出处
出自诗歌《易水歌》。
三、译文
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹．史书上说，高渐离击筑，荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，唱得太悲壮了，以至于听者嗔目，发尽上指。
一段唱毕，只听见荆轲仰头长叹一声，天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调，乐音显得更为激昂，荆轲继而唱道：探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了，跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
四、注释
萧萧：指风声。
易水：指水名，源出河北省易县，是当时燕国的南界。
扩展资料：
文章赏析：
第一句写临别时的环境，萧瑟的秋风，寒冽的易水，一派悲壮苍凉的气氛。景物描写中渗透着歌者的感情。第二句表现了英雄赴难义无反顾的献身精神。
“风萧萧”有声，从听觉上渲染离别之际的惨烈；“易水寒”彻骨，从感觉上描状环境的悲凉；一上一下，极尽天地愁惨之状，更加烘托出荆轲“君子死知己”，慷慨赴国难的凛然正气。虽寥寥十六字，却“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”
杜甫《阆水歌》原文及翻译赏析
阆水歌原文： 嘉陵江色何所似？石黛碧玉相因依。正怜日破浪花出，更复春从沙际归。巴童荡桨欹侧过，水鸡衔鱼来去飞。阆中胜事可肠断，阆州城南天下稀！阆水歌翻译及注释 翻译 嘉陵江水色像什么？仿佛就是石黛碧玉相接交错的感觉。可爱的红日正冲破浪花出来，更有春色从沙海那边归来。巴地的...
《赤壁赋》原文及翻译赏析
歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”这段歌词全是化用《楚辞·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌”之意,并将上文“诵明月之诗,歌窈窕之章”的内容具体化了。由于想望美人而不得见,已流露了失意和哀伤情绪,加之客吹洞箫,依其歌而和之,箫的音调悲凉、幽怨,“如怨如慕...
冻水歌原文_翻译及赏析
冻水洗我若之何。太上糜散我若之何。——先秦·先秦无名《冻水歌》 冻水歌 冻水洗我若之何。太上糜散我若之何。庶见素冠兮？棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。庶见素衣兮？我心伤悲兮，聊与子同归兮。庶见素韠兮？我心蕴结兮，聊与子如一兮。——先秦·佚名《素冠》 素冠 先秦 ： 佚名 诗...
水调歌(人日)原文_翻译及赏析
如今万里，魂梦空绕五云飞。想见大庭宫馆，重起三山楼观，双指赭黄衣。此会古无有，何止古来稀。——宋代·范成大《水调歌（人日）》 水调歌（人日） 元日至人日，未有不阴时。新年叶气，无处人物不熙熙。万岁声从天下，一札恩随春到，光采动天鸡。寿域偏寰海，直过雪山西。 忆曾预，宣...
三峡水急猿鸣的原文、翻译及赏
故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”译文在七百里的三峡之间，两岸都是相连的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山峰像屏障一样，遮挡了天空和太阳。如果不是正午或午夜，就看不见太阳或月亮。等到夏天江水漫上山陵的时候，下行和上行船只的航路都被阻断，无法通行。有时皇帝的命令要...
水夫谣原文_翻译及赏析
辛苦日多乐日少,水宿沙行如海鸟。 逆风上水万斛重,前驿迢迢后淼淼。 半夜缘堤雪和雨,受他驱遣还复去。 夜寒衣湿披短蓑,臆穿足裂忍痛何! 到明辛苦无处说,齐声腾踏牵船歌。 一间茅屋何所值,父母之乡去不得。 我愿此水作平田,长使水夫不怨天。 忧国忧民 译文及注释 译文 真是苦啊生长在这...
渔歌子古诗翻译及赏析
【渔歌子翻译】 西塞山前白鹭在自由地飞翔,江岸桃花盛开,春水初涨,水中鳜鱼肥美。渔翁头戴青色的箬笠,身披绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,乐然垂钓,用不着回家。 【渔歌子赏析】 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是唐代诗人张志和创作的一首词。 这首词开头两句写垂钓的地方和季节。这两句里,出现了山、水、鸟、花、鱼,勾勒了...
水调歌头台城游翻译全文
秦淮河上潮水平稳。白霜结下，船桅杆的影子落在寒沙上。卖唱的歌女躲在船的缝隙中，仍然在唱小曲《后庭花》。《台城游·南国本潇洒》北宋贺铸 原文：南国本潇洒，六代浸豪奢。台城游冶，襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏，璧月留连长夜，吟醉送年华。回首飞鸳瓦，却羡井中蛙。访乌衣，成白社，不容...
长歌行全文原文及翻译赏析
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn ） 多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳（cháng）。”翻译：在三峡的七百里之间，两岸山连着山...
河水之歌的详细翻译 谢谢
梁武帝，诗名曰：《河中之歌》：“河东之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁为卢家妇……头上金钗十二行，足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。人生宝贵何所望？恨不早嫁东家王。知人者智，自知者明。若是如此，那个知道你的人，必定是个充满智慧的...
邢龙替米： 【注释】 萧萧:指风声.易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界.【译文】 风萧萧地响把易水岸边吹的很冷,壮士去了就再也不回来了.刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形...
陆河县15370147208： 易水歌的内容是什么意思? - ？
邢龙替米： 鉴赏二: “风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.” 荆轲以此得名,而短短的两句诗乃永垂于千古.在诗里表现雄壮的情绪之难,在于令人心悦诚服,而不在嚣张夸大;在能表现出那暂时感情的后面蕴藏着的更永久普遍的情操,而不在那一时...
陆河县15370147208： 易水歌的内容是什么意思?？
邢龙替米： 〔战国〕荆轲 风萧萧兮 易水寒, 壮士一去兮 不复还; 探虎穴兮 入蛟宫, 仰天呼气兮 成白虹. 注释: 萧萧:指风声.易水:指水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界. 鉴赏一: 上句即景写风吹水寒,渲染苍凉悲壮的气氛.下句抒写决死的情怀,明知有去无还,却毅然前往,决不回顾.“风萧萧”有声,从听觉上渲染离别之际的惨烈;“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉;一上一下,极尽天地愁惨之状,更加烘托出荆轲“君子死知己”,慷慨赴国难的凛然正气.虽寥寥十五字,却“凄婉激烈,风骨情景,种种具备”
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复返是什么意思 - ？
邢龙替米： 易水歌① 荆 轲 风萧萧兮易水寒②, 壮士一去兮不复还③! 注释 ①据司马迁的《史记·刺客列传》上记载:荆轲受燕太子丹之请入秦刺杀秦王,燕太子丹和宾客送他到易水岸边,在荆轲的好友高渐离的击筑声中,荆轲就唱了这首短歌. ②萧萧...
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒的全文是什么 - ？
邢龙替米： 易水歌 〔战国〕荆轲风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还;探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹.
陆河县15370147208： “风萧萧兮易水寒”什么意思啊(风萧萧兮易水寒什么意思) ？
邢龙替米： “风萧萧兮易水寒”的意思是:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷.“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”出自诗歌《易水歌》.《战国策·燕策三》载,荆轲将为燕太子...
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒是什么意思 - ？
邢龙替米： 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还! ◇赏析 这首短歌,通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托,表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志. 《易水歌》就两句 出自《史记·刺客列传》,全文是: “＂太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声忼慨,士皆瞋目,发尽上指冠.”
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒何解？
邢龙替米： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”这是出自《史记·刺客列传》里:当年燕太子丹在易水河边送别荆轲去刺秦王,太子丹和宾客以及荆轲的几个朋友,全体穿戴起白衣白帽,一同相送.直送到易水旁边,今河北易县附近,挥泪诀别;高渐离击筑,荆轲合着音乐高歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”悲壮的歌声激起了送行者无比悲愤慷慨的心情.荆轲唱着,头也不回地走了.给后人留下了“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲壮诗句. 战国策·荆轲刺秦王里也有记载
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒,护国心切血未寒,出自哪首诗 - ？
邢龙替米： 1、此句出自《易水歌》. 2、附原文 易水歌 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.【译文】 风声萧萧地吹呵,易水寒气袭人,壮士在此远去呵,不完成任务誓不回还!【赏析】 《易水歌》一作《渡易水歌》,是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞.这首辞前句通过描写秋风萧瑟、易水寒冽,一上一下极天地愁惨之状,渲染了苍凉悲壮的肃杀气氛,渗透出歌者激越澎湃的感情.后句表现主人公大义凛然、义无反顾、抱定必死决心深入虎穴的献身精神.全辞语言简洁、直白,情景交融. 这首短歌,通过对风声萧萧、易水寒凉的外界景物的渲染烘托,表现了荆轲去刺杀秦王时的悲壮情怀和不完成任务誓不回还的坚定意志.
陆河县15370147208： 风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还.什么意思? - ？
邢龙替米： 意思:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士去了就再也不回来了. 风萧萧兮易水寒,出自诗歌《易水歌》;古歌名.《战国策·燕策三》载,荆轲将为燕太子丹往刺秦王,丹在易水(今河北易县境)边为他饯行.高渐离击筑,荆轲和而歌曰:...
