翻译一段英文
Chili peppers are the pungent fruits of various species of the genusCapsicumthat are grown as condiments, spices, ornamentals, and pharmaceutical preparations (ie, counterirritant in external analgesicpreparations). Some dog-repellent products and pepper sprays contain up to 10% oleoresin capsicum as well as other capsaicinoid compounds.Pepper spray is a chemical irritant that has been available commercially since the 1970s as an aerosol to temporarily disable assailants.Increasing the concentration of capsaicin prolongs the irritant effects of the spray rather than increasing the initial response.Capsaicincontaining creams are used for the treatment of painful conditions,such as psoriasis, rheumatoid arthritis, diabetic neuropathy, postherpetic neuralgia, postmastectomy syndrome, cluster headache, and reflex sympathetic dystrophy. For the treatment of these conditions, the exact role of capsaicin compared with other analgesics remains undefined. An evidence-based review of the efficacy of capsaicin in chronic pain suggests that topical capsaicin is useful only for a small number of patients who do not respond to conventional analgesics. Capsaicin is not a traditional counterirritant like oleoresin capsicum, which contains only trace amounts of capsaicin.
辣椒有不同种类的水果种植genuscapsicumthat辛辣调料,香料,花卉,和药物制剂(外部analgesicpreparations IE,抗刺激)。一些狗的驱蚊产品和胡椒喷雾剂含有10%的辣椒油树脂等辣椒素化合物。胡椒喷雾是一种化学刺激物已被市售自上世纪70年代作为气溶胶暂时禁用攻击者。增加辣椒素浓度延长喷雾的刺激作用,而不是增加初始响应capsaicincontaining药膏。用于治疗痛苦的条件,如牛皮癣,类风湿关节炎,糖尿病神经病变,带状疱疹后遗神经痛,乳腺切除术后综合征,丛集性头痛,与交感反射性营养不良。用于治疗这些疾病的确切作用,辣椒素与其他镇痛药相比,仍然是不确定的。回顾在慢性疼痛的疗效表明,辣椒素,辣椒碱是有用的只有少数病人谁不响应常规的止痛药。辣椒素是不是一个传统的抗刺激剂如辣椒油树脂,只含有微量的辣椒素。
回答和翻译如下:
Your PC ran into a problem and need stores Were just collecting some error into and then you can restart.
你的电脑遇到问题,商店只是收集了一些错误,然后,你可以重新启动。
粮食让我们还活着。这是我们生存和我们很高兴。但是最近的研究显示,饮食习惯的平均美国人可能是危险的未来的健康。
美国人的食品现在选择的往往过于丰富的热量和脂肪,因此这条报道一项新的研究:饮食与健康,减少影响慢性病危险。
这项研究进行的全国研究理事会委员会的饮食和健康,得出结论认为,平衡的营养,热量和活动的关键是享受一个长期和健康的生活。
该报告建议,大多数的美国人增加身体活动,以温和的水平和改变食物的选择
和卡路里摄取量以维持理想体重。我们大多数人---即使是那些我们在理想体重---需要少吃脂肪,使不超过30 %的每日热量来自脂肪。
这意味着削减红色肉类和全脂牛奶奶制品。事实上,吃鱼,鸡没有皮肤,瘦肉和低脂肪和无脂肪奶制品。
委员会的报告,关于饮食和健康建议我们吃五年或五年以上1/2-cup份蔬菜和水果每天---尤其是绿色和黄色蔬菜和柑橘类水果。
多吃水果和蔬菜并不一定意味着更多的卡路里摄取量。许多植物食品营养丰富的:他们提供了许多维生素和矿物质的热量非常少
营养丰富的食物是特别重要的美国人50岁以上。正如我们成为老年人,我们需要减少食量,因为我们的身体需要更少的热量能够正常运作。但是,我们仍然需要充分措施的维生素和矿物质,释放的能量在我们的食物和使我们感到强大和健康。
译文:Hospitality is the key to success,Courtesy is our way to business.
例子中对偶式的排比结构传达了企业的高质量服务,树立了企业高品质形象。在译文中译者除成功的保留了原文的排比结构外,还有三处巧妙地增加了押韵的手法,使译语广告语音悦耳、朗朗上口。句子简约而语义深刻。不但再现广告的信息功能、言内意义,而且更加突出了原文的美感功能,实现译文与原文的最佳关联,达到翻译的最佳效果。
好长一段英文翻译- -
翻译如下:The song has been received, thank you ~ this song is very beautiful, but very sad. It's like watching your childhood slowly die on the photo. Robert miles' style is fantastic. It reminds me of owl city.I like the saltwater room by Owl City best. His voice is v...
翻译一段英语
回答和翻译如下:Your PC ran into a problem and need stores Were just collecting some error into and then you can restart.你的电脑遇到问题,商店只是收集了一些错误,然后,你可以重新启动。
如何把一段话翻译成英文
把一段话翻译成英文,首先要有足够的词汇量,其次需要掌握语法,同时还需要语篇的连贯性,最后还需要了解中文和英文的文化差异,以便翻译更到位,更接近目的语的翻译习惯。一下是具体方法:一、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例...
翻译一段英语?
PARK BRAKE ENGAGED (施加驻车制动)。显示设置手刹制动时,发动机运行和车辆行驶超过3英里(5公里\/小时)。如果释放手刹后仍出现警告,尽快与您的授权经销商联系。希望可以帮到你!
唔该帮我翻译下面个一段英文la~~~
Christmas in Hong Kong 圣诞节在中国香港 In Hong Kong Christi of most denominations celebrate Christmas with hundreds of church services in Chinese. There are also services held in English for the Europe. 中国香港的圣诞节,基督教不同派系以数百种礼拜仪式来庆祝圣诞,仪式都以中文为主,但...
帮我翻译一段话到英文~ 谢谢。
If possible,I hope I can forget the mistake I had ever maken when we see each other again after a few years 和刚认识的时候一样,没有那么多心里负担 I don't have much stress in my mind just as the first time we knew each other.如果你能看到这段文字,希望你明白我 Hope ...
麻烦翻译把一段话翻译成英文
再多的忧伤!However sad 再多的感动!However touching 再多的离别!the departures 再多的关怀!the caring 再多的伤害!and the hurting 只要用心,都会过去!will all come to an end, as long as you try hard enough 只要想变,就一定会转化!As long as you wish to change, change will come ...
请把一段话翻译成英文 谢谢
I will do everything I can to make it work. I will do my best and won't let you down. Whether I can get this job or not, I'm so appreciate that you can give me this opportunity.我帮你改了一下,你写的有点没信心。虽然我现在的英语并不是很好,但是我一定会让英语变得非...
怎样才能把一段汉语翻译成英语呢,急
把一段汉语翻译成英语,可以试试下面这个翻译方法,希望可以帮助到你。1、微信上的有些小程序是可以翻译文字的,例如迅捷翻译,找到小程序就不说了,打开小程序。2、然后点击输入或者复制你需要翻译的汉语,输入完成后,点击翻译,即可翻译文字了,如图所示:3、点击旁边的按钮,可以复制翻译出来的英文。
一段英文翻译
everything we used to be 记住我们拥有的曾经 Can you feel me heart pounding pounding 你能感受到我的心跳吗 Will be forever 永远 Will you 你会吗 We all dream of being here 这是我们梦想的家园 We should take the future come together all together 我们一起期盼未来 ,一起 ...
大季致清开: I love life now, the sun, replenish. Learning every day more than 8 hours, although sometimes feel tired, but at least meaningful. 7:00 to get up every day, although sometimes feel trapped, but at least admire very much their own. 3.1 lines per day, ...
七台河市19352076071: 翻译一段英语 - ?
大季致清开: Yu is the shortname of the HeNan provincial, capital in Zhengzhou. All the province area is 167,000 square kilometers,the ground style is west high and east low, Zhengzhou the population a...
七台河市19352076071: 翻译一段英文文字. - ?
大季致清开: Mankind has from the primitive society development, exploration of new energy has never been interrupted. In modern times, with the continuous exploitation of water energy, fossil energy, nuclear energy and other difficult problems. Not only are ...
七台河市19352076071: 翻译一段英文 - ?
大季致清开: A rainbow is simply a great curved spectum,not a straight one , or band of colors,caused by the stopping of light which has passed through raindrops.The raindrops act as prisms彩虹j仅仅是一个巨大的弯曲光谱,它不是直线,也不是混合的颜色,它是因为光在穿过许多雨滴时发生停顿所引起的.而这些雨滴充当了棱镜的角色(起到棱镜的作用).
七台河市19352076071: 翻译一段英语?
大季致清开: I know you are very tired now, so I joke to ease the atmosphere in order to let everyone relax a happy mood
七台河市19352076071: 翻译一段英文,周末急用!! - ?
大季致清开: 布莱克夫妇非常喜欢吃水果.每天,布莱克先生(太太)都会去她家边上的店里买水果.水果店里的店员和她很熟并会给她很多帮助.布莱克太太可以在这里买很多种的水果,比如苹果,梨子,橘子和...
七台河市19352076071: 翻译一段英文?
大季致清开: 如果我能解释爱是怎么产生的, 我早就成了百万富翁了! 我只知道爱是由眼神开始,渐渐蔓延至心灵直至灵魂深处. 你非常迷人,让我感觉强烈,我希望能接近你,感触你的心跳.和你度过钻石般闪耀充满生气、光芒、爱意和欢笑的日子.
七台河市19352076071: 翻译一段英文短文 - ?
大季致清开: 学习是个循序渐进、长期的过程,我会在知识的宝库中不断探索,丰富自我.Learning is a long-term process, which requires me to follow in order and advance step by step; therefore, I need more practices to explore useful knowledge in its ...
七台河市19352076071: 翻译一段英文 - ?
大季致清开: 当所有人都关心你飞的高不高时,只有少数人关心你飞的累不累,这就是朋友! When everyone is interested in if you fly high,there are few people who are concerned about whether you feel tired,those are friends!
七台河市19352076071: 翻译一段英语短文 - ?
大季致清开: When I was eleven years old,one day I went skating with a friend.在我11岁时,有一天,我和朋友一起出去溜冰.It was my first time to go ice skating,so I was nervous.那是我第一次溜冰,我...