“舍不得孩子套不住狼”这个成语是啥意思？难道要牺牲孩子吗？成语的出处在哪里？

舍不得孩子套不着狼，这句话的原意是什么？出自哪里？~

俗语：“舍不得孩子套不着狼”有道理吗？古人真的这么残忍吗

欲擒故纵 [ yù qín gù zòng ]
基本释义
擒：捉；纵：放。故意先放开他，使他放松戒备，充分暴露，然后再把他捉住。
出 处
清·文康《儿女英雄传》：“无如作者要作这等欲擒故纵的文章；令读者猜一猜。”
例 句
公安局这次释放了一名盗匪，只不过是采用～的手法，以便把他们一网打尽。

意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。用来比喻要达到某一目的必须付出相应的代价，其中孩子指的是有目的性地引人上钩的食物。原为方言"舍不得鞋子套不住狼"，因为晋语等方言"鞋子"叫"孩子"，于是在流传过程中俗语变形为"舍不得孩子套不住狼"。
仔细想想这句话，颇有点让人不能接受：为了打到一只狼而不惜去冒让一个孩子丢掉性命的危险，这种做法也未免太残忍了点、代价也未免太大了点。
其实，这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”，意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。这是因为狼生性狡猾，且体格强壮，能奔善跑，一旦被猎人发现，它不是东躲西藏，就是逃之夭夭。猎人若想逮住它，往往要翻山越岭、跑许多山路；而爬山路是非常费鞋子的一件事情，再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋，很不耐磨。所以，在古时候，人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼，如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样，“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。
那么，这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢？
原来，在古汉语中是没有j、q、x这三个音的，现代汉语中的j、q、x一部分来自古时的g、k、h，一部分来自z、c、s。所以，在古汉语中“鞋子”不读作“xie子”，而是读作“hai子”。后来，“hai”音分化，一部分仍读作“hai”，另一部分则读作了“xie”，“鞋”字即属于后一种情况。但是，在我国四川、湖北、湖南、上海、广东等地的一些方言中，“鞋子”却一直被读成“haizi”。时间一长，人们就习非成是，“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。

舍不得孩子套不住狼

意思是是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子，用来比喻要达到某一目的必须付出相应的代价，其中孩子指的是有目的性地引人上钩的食物。实际意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。

字面意思

是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子

涵义

比喻要达到某一目的必须付出相应的代价。

谜语

谜语：婴儿当诱饵（打一俗语）——舍不得孩子套不住狼

谜语解析：婴儿即为孩子，所谓”诱饵“，是有目的性地引人上钩的食物，欲达目的，以孩子作为牺牲的代价。

渊源

仔细想想这句话，颇有点让人不能接受：为了打到一只狼而不惜去冒让一个孩子丢掉性命的危险，这种做法也未免太残忍了点、代价也未免太大了点。

其实，这句俗语的本来面目是“舍不得鞋子套不着狼”，意思是说要想打到狼，就要不怕跑路、不怕费鞋。这是因为狼生性狡猾，且体格强壮，能奔善跑，一旦被猎人发现，它不是东躲西藏，就是逃之夭夭。猎人若想逮住它，往往要翻山越岭、跑许多山路；而爬山路是非常费鞋子的一件事情，再加上古人脚上穿的多是草鞋、布鞋，很不耐磨。所以，在古时候，人们往往要在磨破一两双鞋子之后才有可能捕捉到狼，如果舍不得费这一两双鞋子就很难捕到狼。就这样，“舍不得鞋子套不住狼”这句俗语就诞生并广泛流传开来了。

那么，这句俗语中的“鞋子”一词后来又怎么会讹变为“孩子”呢？

原来，在古汉语中是没有j、q、x这三个音的，现代汉语中的j、q、x一部分来自古时的g、k、h，一部分来自z、c、s。所以，在古汉语中“鞋子”不读作“xie子”，而是读作“hai子”。后来，“hai”音分化，一部分仍读作“hai”，另一部分则读作了“xie”，“鞋”字即属于后一种情况。但是，在我国四川、湖北、湖南、江西、上海、广东等地的一些方言中，“鞋子”却一直被读成“haizi”。时间一长，人们就习非成是，“舍不得鞋子套不着狼”也就被讹传误记为“舍不得孩子套不着狼”了。

“舍不得孩子套不住狼”这不是成语，是俗语。
这句俗语常被人拿来表示要狠下决心，花再大本钱也要办成某事，达到某个目的。
不是真要用孩子去套狼。

你若满意此回答，请给予采纳，谢谢！

源自我国南方，它的本意是打一只狼常常要跑很多路，鞋子都跑坏了。要想打到猎物，就要舍得鞋子。而南方方言把“鞋子”读成“孩子”，久而久之人们就习惯性的读成“舍不得孩子套不住狼”了。

---

开福区19613943155： 舍不得孩子套不着狼是出自什么典故? - ？
势南芪归： “舍不得孩子套不着狼”(有时亦作“舍不得孩子套不住狼”、“舍不得孩子打不了/着狼)是一句人们所熟知常用的俗语,字面意思是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子,比喻要达到某一目的必须付出相应的代价.仔细想想这句话,颇有点让...

开福区19613943155： 舍不得孩子套不住狼打一个成语 - ？
势南芪归： 舍不得金子弹,打不着金凤凰 不入虎穴,焉得虎子

开福区19613943155： 舍不得孩子套不住狼(打一成语)？
势南芪归： 有利有弊

开福区19613943155： 舍不得孩子套不住狼是什么意思 - ？
势南芪归：[答案] “舍不得孩子套不着狼”(有时亦作“舍不得孩子套不住狼”、“舍不得孩子打不了/着狼)是一句人们所熟知常用的俗语,字面意思是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子,比喻要达到某一目的必须付出相应的代价.仔细想想这句话...

开福区19613943155： 舍不得孩子套不到狼打一成语？
势南芪归： 欲擒故纵

开福区19613943155： 舍不得孩子套不住狼是怎么来的 - ？
势南芪归： 这句俗语不是拿孩子去作诱饵!古代人为了解决生活问题,很多男人都学会了打猎.“舍不得孩子套不住狼”源自我国南方,它的本意是打一只狼常常要跑很多路,鞋子都跑坏了.要想打到猎物,就要舍得鞋子.而南方方言把“鞋子”读成“孩子”,久而久之人们就习惯性的读成“舍不得孩子套不住狼”了.

开福区19613943155： “舍不得孩子套不着狼”是什么意思? - ？
势南芪归： 这个是误传 1.“舍不得鞋子套不着狼”,这句成语原本是从四川过来的,四川方言管鞋叫「孩子」,不是普通话发音的「孩子」,而是四川口音发音的「孩子」.字意是要想套住狼就别怕磨坏鞋子,意思是讲要想有所收获,必须要舍得付出代价.结果被其它地区的人以讹传讹,变成“舍不得孩子套不着狼”. 2.“舍不得鞋子套不着狼”,只是一种带夸张的比方.因为孩子是你最心爱的东西,为了打败狼这个可恶的家伙,就连你最心爱的东西也得拿出来.不付出最大的代价,就得不到理想的收获.就是这个意思.

开福区19613943155： 出自《狼(一则)》的成语是什么? - ？
势南芪归： 蒲松龄的《狼》一则的译文 有屠人货肉归,日已暮,欻(xū,忽然)一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随尾行数里.屠惧,示之以刃,(狼)少却;及走,(狼)又从之.屠思狼所欲肉者,不如悬诸树而(明)早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示以空担.狼乃止.屠归.昧爽(拂晓)往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状,大骇.逡巡(疑虑徘徊)近视,则死狼也.仰首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵.时狼皮价昂,直(价值)十余金,屠小裕焉. 缘木求鱼,狼则罹(遭遇)之,是可笑也.缘木求鱼 ( yuán mù qiú yú ) 解 释 缘:顺着;木:树.沿着树干爬上树去捉鱼.比喻方向或办法不对头,劳而无功.

开福区19613943155： 舍不得孩子套不着狼,这句话的原意是什么?出自哪里? - ？
势南芪归：[答案] “舍不得孩子套不着狼”(有时亦作“舍不得孩子套不住狼”、“舍不得孩子打不了/着狼)是一句人们所熟知常用的俗语,字面意思是为了要想打到狼有时不得不舍弃孩子,比喻要达到某一目的必须付出相应的代价.仔细想想这句话...

开福区19613943155： “舍不得孩子套不住狼”是什么意思? - ？
势南芪归： 其实就是舍得的寓意,没有付出就没有收获,.舍弃的越多,回报也就越多,.这里含贬义,所以也特指,使用非正常的手法,达到目的,..