伊犁城中无井皆汲水银河文言文翻译及注释
译文：
伊犁城中没有井，都是从河中取水。一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。如今城里有许多老树，如果它们的根须下面没有水，树林怎么能存活下来？”于是他拔掉树木，在靠近树根处往下凿井，果然都得到了泉水，只是取水需要长绳罢了。才明白古时认为雍州土层厚水在地下深处的论断真的没有错。
原文：
伊犁城中无井，皆汲水于河。一佐领曰：“戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树，苟其下无水，树安得活？”乃拔木就根下凿井，果皆得泉，特汲水须修绠耳。知古称雍州土厚水深，灼然不谬。
出处：清·纪昀《阅微草堂笔记》
扩展资料：
《阅微草堂笔记》主要搜辑各种狐鬼神仙、因果报应、劝善惩恶等当时代前后的流传的乡野怪谭，或亲身所听闻的奇情轶事；在空间地域上，其涵盖的范围则遍及全中国，远至乌鲁木齐、伊宁、滇黔等地。
《阅微草堂笔记》意在劝善惩恶。全书虽然不乏因果报应的说教，但是通过种种描写，折射出封建社会末世的腐朽和黑暗。进而反对宋儒的空谈性理疏于实践之理气哲学，并且讽刺道学家的虚伪矫作卑鄙，旁敲侧击的揭露社会人心贪婪枉法及保守迷信。
伊犁城中没有井，都是从河中汲取水。一位佐领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。现今城中多有老树，如果它们下面没有水，树怎能存活？”于是拔掉树木靠近树根处凿井，果然都得到了泉水，只不过汲水需要长绳罢了。知道古时称雍州土地厚实水很深，那是明白透彻不荒谬的。
【原文】：伊犁城中无井，咸（皆）汲水于河（都是从河中汲取水）。一佐领曰：戈壁皆积沙无水，故草木不生。今城中多老树。苟其下无水，树安得活？（如果它们下面没有水，树怎能存活）乃拔木就（靠近）根下凿井，果具（同俱，一起，都）得泉，但（只）汲水一长绠耳。知古称雍州土厚水深，不谬（荒谬，错误）也。
【作者】：纪昀
【启示】：一切事物都是有联系的，一切现象都是有因由的。要用发展的联系的眼光看待问题，解决问题。
这句话意思是说：在伊犁城中没有水井，大家都从银河取水用。皆是“都”的意思。
伊犁城中无井，都是从河中取水。一位将领说：“戈壁上都堆积黄沙没有水，所以草和树木不生长。如今城里有许多老树，如果它们的根须下面没有水，树怎么能存活？“于是（他）拔掉树木，在靠近树根处往下凿井，果然都得到了泉水，只是取水需要长绳罢了。才了解古时称雍州土层厚水在地下深处，明显没有错。
乐府诗集
横吹曲辞、相和歌辞、清商曲辞、舞曲歌辞、琴曲歌辞、杂曲歌辞、近代曲辞、杂歌谣辞和新乐府辞等12大类;其中又分若干小类,如《横吹曲辞》又分汉横吹曲、梁鼓角横吹曲等类;相和歌辞又分为相和六引、相和曲、吟叹曲、平调曲、清调曲、瑟调曲、楚调曲和大曲等类;清商曲辞中又分为吴声歌与西曲歌...
找李白,白居易,王维,杜甫还有辛弃疾的资料,,最好是那些鲜为人知的资料...
古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君...“千村万落生荆杞,纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西”叠映[印]在一起,用强烈的对比来加强刺激效果...在杭州时,曾修筑湖堤,蓄水灌田千余顷;并疏浚城中六口井,以利饮用。离苏州日,郡中士民涕泣相送。
赵南星文言文阅读
是日,贼绵江栅将李文悦以三千人归顺,寻而鹿头将仇良辅举城降者众二万。辟之男方叔、子婿苏强,先监良辅军,是日械系送京师,降卒投戈面缚者弥十数里,遂长驱而直指成都。 德阳等县城皆镇以重兵,莫不望旗率服,师无留行。辟大惧,以亲兵及逆党卢文若赍重宝西走吐蕃。 吐蕃素受其赂,且将启之。崇文遣高霞...
杜甫:一生终了都只是个小诗人、小观园,死后却受人膜拜
纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西。——《兵车行》节录在仕女如云的曲江池畔,他远远地冷眼观看杨国忠...他宁愿引狼入室,让城中百姓再遭劫掠,也要夺回长安。至德二载(757年)九月,收复长安。但也错失了著名...寸地尺天皆入贡,奇祥异瑞争来送。不知何国致白环,复道诸山得银瓮。隐士休歌紫芝曲,词人解撰...
形容银色的成语
【素绠银瓶】素绠：汲水用的桶绳；银瓶：汲水器.指从井下汲水的器具.【水银泻地】泻：流得很快.水银倒在地上,很快就会全部渗入土中.比喻无微不至,极为细密周到.也比喻非常流畅,一气呵成.【铁画银钩】画：笔画；钩：钩勒.形容书法刚键柔美.【唾玉钩银】唾：出言；钩银：形容字的笔划刚劲有力...
《四时田园杂兴》的六十首诗,谁能全部写出来,急!急!!急!!!
身外水天银一色,城中有此月明无。 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。 槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。三公只得三株看,闲客清阴满北窗。 黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香;借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。 千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊...
杜甫七言律诗
不堪人事日萧条。译文 西山终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
四时田园杂兴(古诗)
静看檐蛛结网低，无端妨碍小虫飞。蜻蜓倒挂蜂儿窘，催唤山童为解围。垂成穑事苦艰难，忌雨嫌风更怯寒。笺诉天公休掠剩，半偿私债半输官。秋来只怕雨垂垂，甲子无云万事宜。获稻毕工随晒谷，直须晴到入仓时。中秋全景属潜夫，棹入空明看太湖。身外水天银一色，城中有此月明无。新筑场泥镜面平...
有银字或是同音字的成语
银钩玉唾 火树银花 银光闪闪 穿金戴银 金银珠宝 金瑟玉壶 金山银海 屙金溺银 粉妆银砌
杜甫的诗句
便至四十西营田。去时里正与裹头，归来头白还戍边。边亭流血成海水，武皇开边意未已。君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。长者虽有问，役夫敢申恨。且如今年冬，未休关西卒。县官急索租，租税从何出。信知生男恶，...
谭相双黄：[答案] 《拔树凿井》(《阅微草堂笔记》): 伊犁城中无井,皆出汲于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟(如果)其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果皆得泉. 汲于河:在河里打水 佐领:清朝官名. 戈壁:戈壁沙漠....
揭西县15930994565： 伊犁凿井的道理原文:伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井... - ？
谭相双黄：[答案] 你没有能看见的不证明就是一定没有,生活需要创新.
揭西县15930994565： 伊犁凿井的全文翻译20字以内 - ？
谭相双黄：[答案] 楼主你查查原文有多少字?近百字啊,翻译成二十字,可能吗?原文伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活.乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲水以长绠耳.知古称...
揭西县15930994565： 拔树凿井文言文翻译 - ？
谭相双黄： 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:“戈壁皆积沙,无水,故草木不生.今城中多老树,苟其下无水,树安得活?”乃拔木就根下凿井,果具得泉,但汲水以修绠耳.知古称雍州厚土水深,灼然不谬也.翻译伊犁(在今新疆)城中没有井,都是从河中取水.一位将领说:“戈壁上都堆积黄沙,没有水,所以草和树木不生长.如今城里有许多老树,如果它们的根须下面没有水,树怎么能存活?”于是(他)砍掉树木,在靠近树根处往下凿井,果然都得到了泉水,只是取水需要长绳罢了.才了解古时称雍州土层厚水在地下深处,明白透彻的样子一点不错.
揭西县15930994565： 伊犁凿井的译文 - ？
谭相双黄： 原文:http://3hj.cn/Article_Print.asp?ArticleID=3706 翻译:伊犁城中没有井,都是从河中汲取水.一位佐领说:“戈壁上都堆积黄沙没有水,所以草和树木不生长.现今城中多有老树,如果它们下面没有水,树怎能存活?”于是拔掉树木靠近树根处凿井,果然都得到了泉水,只不过汲水需要长绳罢了.知道古时称雍州土地厚实水很深,那是明白透彻不荒谬的.
揭西县15930994565： 拔树凿井文言文翻译 - ？
谭相双黄：[答案] 【注释】①伊犁:今新疆境内.②佐领:清朝官名.③绠:绳子.④谬:荒谬,错误. 一、解释下列加点词语: 1、故草木不生 2、苟其下无水 3、树安得活 4、果具得泉 5、咸汲水于河 二、翻译句子: 皆汲水于河,往返甚劳. 三、从“多老树”到“可以...
揭西县15930994565： ”伊犁城中无井”原文!!!!! - ？
谭相双黄： 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰:戈壁皆积沙无水,故草木不生,今城中多老树,苟其下无水,树安活.乃拔木就根下凿井,果皆得泉,特汲须修绠耳.知古称雍州厚土水深,灼然不谬.徐舍人蒸远,曾预斯役,尝为余言,此佐领可云格...
揭西县15930994565： 阅读课外文言文,完成下列各题.伊犁凿井 伊犁①城中无井,皆汲水于河.一佐领②曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟③其... - ？
谭相双黄：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义.①所以草和树木不生长.故:所以;②果然都得到了泉水.得:得到.(2)本题考...
揭西县15930994565： 阅读下文,完成下列各题 伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领①曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生,今城中多老树,苟其下无水,树安②得... - ？
谭相双黄：[答案] (1)本题考查对文言实词的理解能力,涉及一词多义、古今异义、古代职官常识等.考生要根据课内的积累并结合语境,认真分析,确认词义. ①所以草和树木不生长.故:所以; ②只不过汲水需要长绳罢了.修:长. (2)本题考查的是理解并翻译句子的...
揭西县15930994565： 伊犁凿井 - ？
谭相双黄：[答案] 伊犁凿井纪昀伊犁城中无井,咸(皆)汲水于河(都是从河中汲取水).一佐领曰:“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟其下无水,树安得活?(如果它们下面没有水,树怎能存活)”乃拔木就(靠近)根下...
