石灰吟为什么有两个版本?

~

古诗流传下来存在不同的版本是很正常的，首先，古代字存在不规范的现象，加之又是使用繁体字，所以容易出现这样的情况，‘凿’和‘击’如果用繁体书写是极为相像的。

而且古人多有抄名人诗词的习惯，在抄录的过程中难免会出现抄错的现象，有时候抄录人也会自己修改其中的一些字，慢慢流传下来，可能会有一些传写之讹，或者经过了后人的改动，因而不同时期刻印的同一书籍，其中的内容并不完全相同。

扩展资料

《石灰吟》[明] 于谦

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

译文:石头是经过千万次的撞击和敲打才从深山中开采出来的，它把烈火焚烧看成是平平常常的事。即使身体粉碎也不害怕，决心要把高尚的节操留在人世间。

---

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟为什么会有很多种版本第一种(百度百科):千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲.粉骨碎身浑不怕,只留清白在人间.第二种(语文书):千锤万凿出深... - ？
叶隶奥立：[答案] 其实说不准哪个是正确的,虽然它们的字不同,可是意思还是一样的.因为每个地方不同,所以版本也不同.我也是六年级的.

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 《石灰吟》怎么人教版的和苏教版不同的?苏教版是:千锤万击出深山,烈火焚烧若等闲.粉骨碎身全不怕,要留清白在人间.人教版的:千锤万凿出深山,烈... - ？
叶隶奥立：[答案] 因为,《石灰吟》经过这么多年的流传,就出现了很多版本~你学哪种版本的教材,就按哪种来吧~免得考试出错~

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 天将降大任于“斯人还是是人”?今天背名句的时候偶然看见两本资 ？
叶隶奥立： 我是中学语文老师,为此专门查了新旧多本教材(课本),结果是,该二处用字完全一致: 于“是”人也、有“甚是”蛇. 附:你所提,既有传统的“版本”问题,也存在目下盗版、劣质出版物问题.史上确有所引两种版本,但最流行的一种都分别跟课本一致;一些辅导、练习资料辗转传抄、粗制滥造,信度不可与课本同日而语的.你慎重认真的精神可嘉!坚持之相信必成大器!

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 于谦的石灰呤的第三句到底是粉骨碎身还是粉身碎骨,为什么会有两种答案,到底哪种答案是正确的,考试时用哪种才不会错呢? - ？
叶隶奥立： 纠正一下,是“石灰吟(yin)”不是“石灰呤(yong)”呵呵... 石灰吟 [明] 于谦 千 锤 万 凿 出 深 山 , 烈 火 焚 烧 若 等 闲 . 粉 骨 碎 身 浑 不 怕 , 要 留 清 白 在 人 间 .

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟于谦 - 明朝于谦的石灰吟每一句各指什么千捶万凿出深山,烈火焚烧若等闲,粉 ？
叶隶奥立： 第一句是指Caco3被开采 第二句是指反应Caco3-->(加热)Cao+Co2 第三句是指反应Cao+H2o-->Ca(OH)2 而第四句和前面的“若等闲”、“浑不怕”对应的,表示Ca(OH)2+CO2-->Caco3的转型回去,当然,也与熟石灰用于粉刷有关系. 这首诗写得十分巧妙,先从化学反应写起,然后用熟石灰的转型回去表明了石灰的无休止(因为空气中的co2,易使Ca(OH)2反应),托物言志!

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟怎么改成小令 - ？
叶隶奥立： 《石灰吟》是诗,小令是词.如果想改的话,只有按某个小令的谱子来改词句.我们来试一下.《石灰吟》是“平起首句入韵”七绝,格律与它比较接近的词牌不多,最合适的是《渔歌子》,两者不同之处在于:“平起首句入韵”七绝第三句格...

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟加关联词 ？
叶隶奥立： 石灰吟加上关联词可以是因为见到石灰所以想吟颂一番.关联词一般分转折关系、假设关系、条件关系等.把两个或两个以上在意义上有密切联系的句子组合在一起,叫复句,也叫关联句.复句通常用一些关联词语来连接.《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句.此诗托物言志,采用象征手法,字面上是咏石灰,实际借物喻人,托物寄怀,表现了诗人高洁的理想. 石灰吟加关联词 原诗:(不但)千锤万凿出深山,(而且)烈火焚烧若等闲.(假若)粉骨碎身浑不怕,(只)要留清白在人间.全诗共四句,第一句是说釆石的艰难,第二句更有深层的意思,不但写了石灰的形成,而且写了石灰镇静自若的精神,这两句是递进关系.后两句是一种假设.这样,全诗可填的关联词是:(见于原诗)

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 正确的古诗《石灰吟》的诗句 - ？
叶隶奥立： 石灰吟 千锤万凿出深山, 烈火焚烧若等闲. 粉骨碎身全不怕, 要留清白在人间. --于谦(明)

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟和竹石的诗眼是什么? - ？
叶隶奥立： 《石灰吟》的诗眼是“吟” “吟”就是“说”或者“吟诵”的意思,那么石灰究竟想说些什么呢?或者要吟诵石灰什么呢?本诗围绕着“吟”字写出了石灰要说的话.写出了为什么要吟诵石灰.粉身碎骨浑不怕,要留清白在人间.即使粉身碎骨...

积石山保安族东乡族撒拉族自治县19428771281： 石灰吟 于谦前两句和后两句各写了什么 - ？
叶隶奥立： 石灰吟 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲.粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间.首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易.次句“烈火焚烧若等闲”.“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石.加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲.第三句“粉身碎骨全不怕”.“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神.至于最后一句“要留清白在人间”更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人.