《菜根谭》全文注释及译文是什么？
明·洪应明《菜根谭》
栖守道德者，寂寞一时；依阿权势者，凄凉万古。达人观物外之物，思身后之身，守受一时之寂寞，毋取万古之凄凉。
白话释义：
一个坚守道德规范的人，虽然有时会遭受短暂的冷落；可那些依附权势的人，却会遭受永久的凄凉。大凡一个胸襟开阔的聪明人，能重视物质以外的精神价值，并且又能顾及到死后的名誉问题。所以他们宁愿承受一时的冷落，也不愿遭受永久的凄凉。
扩展资料
创作背景：
洪应明，生平事迹不详。据推测，他很可能是金坛县人士，是一位久居山林的隐士。该书成书和刊行的时间可能在万历年间的中后期或末期。
这时，神宗皇帝治国无道，宦官专权，朝纲废弛，党祸横流，由嘉靖朝开始显露端倪的内忧外患至此更加深重起来，有识之士的思想异常沉闷，无法从当时十分激烈的社会矛盾中解脱出来，于是就会有人形诸笔墨，表达时代的心声。
读书——《菜根谭》(22)
浓夭淡久 大器晚成 桃李虽艳，何如松枪柏翠之坚贞？梨杏虽甘，何如橙黄橘绿之馨冽？信乎，浓夭不及淡久，早秀不如晚成也。【注释】馨洌：馨香、芳香。浓夭：夭是夭折，早逝。浓夭指美色早逝。【译文】桃李的花朵虽然美丽鲜艳，但是怎么能比得上松柏的苍翠坚贞？梨杏的果实虽然甘甜爽口，但是怎么...
菜根谭这段话得白话文
如果是靠强权得来的，那就像插花在花瓶和瓦钵中的花一样，缺乏稳固根基的泥土，枯萎凋谢指日可待。 注释： 舒徐：从容舒展之貌 。 盆槛：花盆与围栏。 钵：僧人用的食具。此处直指碗类器皿。参考: 注释于三民版菜根谭，语意择佳者用。一个人的富贵名誉 如果是因建立在他本身的道德而得来的 他所...
《菜根谭》十九 立身要高 处世须让
【原文】立身不高一步立，如尘里振衣，泥中濯足，如何超达？处世不退一步处，如飞蛾投烛，羝羊触藩，如何安乐？【注释】①尘里振衣：振衣是抖掉衣服上沾染的灰尘，故在灰尘中抖去尘土会越抖越多，比喻做事没有成效，甚至相反。②泥中濯足：在泥巴里洗脚，必然是越洗越脏，比喻做事白费力气。③...
财上平如水 人中直似衡.苦心中 常得悦心之趣 得意时 便生失意之悲.是...
“财上平如水，人中直似衡”出自韩国电影《商道》，意在表明君子爱财取之有道。“苦心中，常得悦心之趣；得意时，便生失意之悲。”出自明朝还初道人洪应明收集编著的《菜根谭》。白话文释义：困苦之中，拥有开阔的胸怀，就会心情愉悦；一帆风顺时，切勿骄纵狂妄，埋下痛苦和悲剧的根苗。道理：在困苦的...
读书——《菜根谭》(50)
人之有生也 太仓之粒米 人之有生也，如太仓之粒米，如灼目之电光，如悬崖之朽木，如逝海之洪波。知此者如何不悲？如何不乐？如何看他不破而怀贪生之虑？如何看他不重而贻虚生之羞？【注释】太仓:京城里的储粮大库。【译文】人的一生就像粮仓中的一粒米那样渺小，像一瞬间的闪电那样短暂，像悬崖上...
读书——《菜根谭》(69)
已响其利者 柳跖之腹心 已响其利者为有德，柳跖之腹心；巧饰其貌者无实行，优孟之流风。[注释]已响其利：事先公开声明自己的利益追求和见解。[译文]事先声明自己的利益追求以显示自己的品德，不过是大盗柳跖的心思；惟妙惟肖地模仿别人的相貌举止，却没有别人的良好品行，不过是优孟的伎俩。[...
菜根谭全文注释及感悟
这句话告诉我们，待人处事要宽容大度，不要计较小事，不要苛求别人，更不要争强好胜。只有这样才能获得别人的尊重和信任。感悟 菜根谭是一部充满智慧的小说，它告诉我们人生的真谛，教会我们如何做人处事。读完菜根谭，我深深地感受到了其中蕴含的智慧和哲理。首先，学问是一辈子的事情。我们要不断地学习，...
菜根谭序
《菜根谭》有多种版本传世。作者洪应明，字自诚，号还初道人，生平事迹不详。将在参照各种权威版本的基础上，精心筛选出最具可靠性、最具时代性、最具契合度的360余条经典原文。为便于阅读，将全书分为处世篇、修持篇、养身篇、闲适篇，并编制了主题目录。书中准确流畅的“释义”和详尽的“注释”，更...
传世经典:菜根谭内容简介
注释力求准确详尽，文字简洁易懂，同时对不同版本的差异也做了简要说明。为了帮助读者更好地理解和欣赏原著，作者运用散文形式进行了意译，力求保留原词的韵味，并配以评介，如介绍词作背景、解析词意、剖析精妙之处等，使得《菜根谭》成为了了解古代文学的优秀读本。
菜根谭哪个版本的好
解释如下：一、《菜根谭》是洪应明编著的一部论述修养、人生哲学的格言集。这部作品语言优美，富有哲理，广受读者喜爱。对于其版本的选择，应重视内容的完整性及注释的准确性。中华书局出版的版本往往在这两方面都有很好的表现。二、中华书局出版的《菜根谭》经典释义版，不仅对原文进行了精确的注释，还附有...
戴之炎可： 【 菜根谭 】【原文】攻人之恶勿太严,要思其堪受;教人之善勿过高,当使其可从.【译文】责备别人的过错不可过于严厉,要顾及到对方是否能承受.教诲别人行善不可期望太高,要顾及对方是否能做到.【原文】忧勤是美德,太苦...
常州市18548881767： 菜根谭的译文 - ？
戴之炎可： 菜根谭》(1-20) 1.弄权一时,凄凉万古 栖守道德者,寂寞一时;依阿权势者,凄凉万古.达人观物外之物,思 身后之身,守受一时之寂寞,毋取万古之凄凉. 【大意】 一个坚守道德规范的人,虽然有时会遭受短暂的冷落;可那些依附权势 ...
常州市18548881767： 菜根谭翻译标上重点字词的注音,全句的大体意思,字词的注释,最好是有给人的启示:一念错,便觉百行皆非,防之当如渡海浮囊,勿容一针之罅漏;万... - ？
戴之炎可：[答案] 嘿!朋友,我也喜欢读这本书,能悟到很多人生哲理的,我现在手里就有这本书,还是草版的呢,你提的那个问题我帮你查过了.就是说,一个念头,或者决定错误,就会觉得什么都不是正确的,都不到位置.防范错误就像是戴着救生气囊渡海一样,...
常州市18548881767： 《菜根谭》的全文和翻译? - ？
戴之炎可： 菜根谭全文附译文.txt http://ishare.iask.sina.com.cn/f/12224108.html
常州市18548881767： 菜根谭云卷云舒全文及译文 ？
戴之炎可： 原文是洪应明的《菜根谭》.《菜根谭》是明朝还初道人洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集,为旷古稀世的奇珍宝训.对于人的正心修身、养性育德,有不可思议的潜移默化的力量.“宠辱不惊,看庭前花开花落去留无意,望天上云卷云舒”的意思是:对于一切荣光和屈辱都无动于衷,永远用安静的心情欣赏庭院中花开花落. 对于所有升沉和得失都漠不关心,冷眼观看天上浮云随风聚散.表达了对待事物淡泊自然的豁达态度.
常州市18548881767： 《菜根谭》的全文和翻译?？
戴之炎可：http://www.chinavalue.net/Article/Archive/2007/6/19/69607_2.html全部都有!
常州市18548881767： “菜根谭”的意思是什么?“谭”字如何解释? - ？
戴之炎可：[答案] 《菜根谭》是以处世思想为主的格言式小品文集,采用语录体.作者以“菜根”为本书命名,意谓“人的才智和修养只有经过艰苦磨炼才能获得”.俗话说:“咬得菜根,百事可做”,明代奇人洪应明取其义而创作《菜根谭》.“谭”同谈,音近通假,...
常州市18548881767： 《菜根谭》一书的内容是什么? ？
戴之炎可： 《菜根谭》一书共有6篇,篇目依次是:《修身》、《应酬》、《评议》、《闲适》、《概论》、《补遗》.该书以“菜根”来命名,蕴含着作者的深刻含义.其含义大致...
常州市18548881767： 谁有《菜根谭》的译文,它的主要内容是什么? - ？
戴之炎可： 它是明朝万历年间的洪应明的一本语录体著作.据说起名<菜根潭>是因为作者把菜味比做世味,那么种菜的只有厚培菜根才会有味.全书分＂总论卷＂＂修身卷＂＂为学卷＂＂治家卷＂＂为政卷＂＂用人卷＂＂治道卷＂＂处世卷＂
常州市18548881767： 《菜根谭》里:形容事情要从简单处着手的句子?加上原文[译文]和[评说]!译文和评说哦? - ？
戴之炎可：[答案] 穷当益工,勿失风雅贫家净扫地,贫女净梳头,景色虽不艳丽,度自是风雅.士君子一当穷 愁寥落,奈何辄自废驰哉!【译文】 一个贫穷的家庭要经常把地打扫得干干净净,贫家的女子经常把头梳得干干净净,摆设和穿著虽然算不上豪...
