“徐行不必驷马,称身不必狐裘。”这句话怎么翻译?

作者&投稿:铎豪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
徐行不必驷马称身不必狐裘 这句话翻译过来是什么意思 我是韩国人~

徐行不必驷马,称身不必狐裘 出自 黄庭坚《薄薄酒二章 》 前两句是:薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。


慢慢的散步就不需要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,表达的是一种豁达的人生态度和宽广的人生情怀。

如果是翻译中文的话,就是这样的。呵呵
望楼主验收!

释义:慢慢的散步就不需要马匹,衣服只要合身就不需毛皮裘衣。
1、出处:
出自北宋黄庭坚《薄薄酒二章 》。
2、原文:
薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。
徐行不必驷马,称身不必狐裘。
无祸不必受福,甘餐不必食肉。
富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。
一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。
美物必甚恶,厚味生五兵。
匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。
丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。
薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。
3、背景:
黄庭坚,字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之祖。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。
写下这首诗时,黄庭坚已是人到暮年。
在宋元符元年,徽宗即位,任黄庭坚为监鄂州税,他推辞不就。请求为郡官,得任太平州知州,上任九天就被罢免。
黄庭坚在河北时与赵挺之有些不和,赵挺之执政,呈上黄庭坚写的《荆南承天院记》,指斥他对灾祸庆幸,黄庭坚再一次被除名,送到宜州管制。
宋崇宁二年,以幸灾谤国之罪除名羁管宜州。
可谓知足常乐,全诗更是表达了黄庭坚豁达乐观的态度。

慢慢的散步就不需要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,表达的是一种豁达的人生态度和宽广的人生情怀。




“徐行不必驷马,称身不必狐裘。”这句话怎么翻译?
慢慢的散步就不需要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,表达的是一种豁达的人生态度和宽广的人生情怀。此句出自黄庭坚的《薄薄酒二章 》,原文是:薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。一身畏首...

“薄酒可以忘忧,丑妻可以白头,徐行不必驷马,称身不比狐裘”这句话的后...
释义:慢慢的散步就不需要马匹,衣服只要合身就不需毛皮裘衣。1、出处:出自北宋黄庭坚《薄薄酒二章 》。2、原文:薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。美物必甚恶,厚味生五...

薄酒可与忘忧,丑妻可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。是啥意思_百...
解释:慢慢的行走未必不好,不一定非得骑着骏马飞奔。衣服只要穿着称心,那么就比珍贵华丽的衣服还要好。理解为让人淡泊名利和物欲,过平淡的生活仍然是最惬意的。希望采纳,谢谢!

薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘.是谁写的...
《薄薄酒二章》黄庭坚 薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。美物必甚恶,厚味生五兵。匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。薄酒一谈一笑胜茶,万里...

薄酒可以忘忧,丑妻可以白头,徐行不必驷马,称身不比狐裘”这句话的后...
徐行不必驷马,称身不必狐裘 出自 黄庭坚《薄薄酒二章 》慢慢的散步就不需要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,表达的是一种豁达的人生态度和宽广的人生情怀.

薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘.是谁写的...
《薄薄酒二章》黄庭坚薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘.无祸不必受福,甘餐不必食肉.富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱.一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆.美物必甚恶,厚味生五兵.匹夫怀璧死,百鬼瞰高...

薄酒可以解忧,丑夫可以白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘
分类: 文化\/艺术 >> 文学 问题描述:薄酒可以解忧,丑夫可以白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘有谁知是什么意思吗?解析:告诉我们要知足常乐,要常常发现生活中需要感激的东西。称身不必狐裘,合身的衣服只要你穿的舒服,又何必去在乎它是不是狐皮裘衣呢!

美酒可以解忧,丑妻能够白头。徐行无须车马,适身不必狐裘。这是谁写的...
薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。美物必甚恶,厚味生五兵。匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。不是...

<饮酒可与解忧,丑女可与白头, 徐行不必驷马,称身不必狐裘>的语意?
喝酒可以解除忧愁,相貌平凡的女子往往可以白头到老,慢慢的散步必须要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,个人理解

读黄庭坚《薄薄酒》有感的散文
薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。徐行不必驷马,称身不必狐裘。无祸不必受福,甘餐不必食肉。富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。美物必甚恶,厚味生五兵。匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。作者...

修文县17393562906: 徐行不必驷马称身不必狐裘 这句话翻译过来是什么意思 我是韩国人 -
进崔铋镁: 徐行不必驷马,称身不必狐裘 出自 黄庭坚《薄薄酒二章 》 前两句是:薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.慢慢的散步就不需要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,表达的是一种豁达的人生态度和宽广的人生情怀.如果是翻译中文的话,就是这样的.呵呵 望楼主验收!

修文县17393562906: “薄酒可以忘忧,丑妻可以白头,徐行不必驷马,称身不必狐裘”,什么意思 -
进崔铋镁: 《薄薄酒二章》黄庭坚薄酒可与忘忧,丑妇可与白头. 徐行不必驷马,称身不必狐裘. 无祸不必受福,甘餐不必食肉. 富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱. 一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆. 美物必甚恶,厚味生五兵. 匹夫怀璧死,百鬼瞰...

修文县17393562906: 薄酒可以解忧,丑夫可以白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘 -
进崔铋镁: 告诉我们要知足常乐,要常常发现生活中需要感激的东西. 称身不必狐裘,合身的衣服只要你穿的舒服,又何必去在乎它是不是狐皮裘衣呢!

修文县17393562906: 薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘.是谁写的? -
进崔铋镁:[答案] 《薄薄酒二章》黄庭坚薄酒可与忘忧,丑妇可与白头.徐行不必驷马,称身不必狐裘.无祸不必受福,甘餐不必食肉.富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱.一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆.美物必甚恶,厚味生五兵.匹夫怀璧死,百鬼瞰高...

修文县17393562906: “行不必驷马,称身不必狐裘”是什么意思
进崔铋镁: 简单来说,就是不向往那种有钱的生活,有个吃的、穿的就行.

修文县17393562906: <饮酒可与解忧,丑女可与白头, 徐行不必驷马,称身不必狐裘>的语意? -
进崔铋镁: 喝酒可以解除忧愁,相貌平凡的女子往往可以白头到老,慢慢的散步必须要马匹座骑,衣服只要合身就不需毛皮裘衣,即讲知足常乐,个人理解

修文县17393562906: 读者上载过 的一首诗 -
进崔铋镁: 薄酒可以解忧, 糟妻可以白头. 徐行不必驷马, 称身不必狐裘.

修文县17393562906: “丑妻近地家中宝”有道理不? -
进崔铋镁: 丑妻近地家中宝.其意思是:妻虽丑而不招惹是非,一般不会红杏出墙,而且往往能干贤惠,孝敬父母,相夫育子,心无杂念,口无怨言等等,尤如一个宝贝一样,好处很多.近地,是离自己家近的地,自己能看得到,不怕别人搞阴谋夺去 ....

修文县17393562906: 鲁迅笔下的阿Q到底是怎样的人? -
进崔铋镁: 中国甚至世界上很多人,都有这种心理,自以为是又自我卑贱.鲁迅眼光很地道的看出,这种心态在中国格外普遍(国民性),不争气,不上进,净想着“我们当年如何如何”,能干活单没脑子,仇富但心里想成为富人,欺压别人....

修文县17393562906: 请问“丑妻家中宝”这句话有没有一点道理? -
进崔铋镁: 有,最起码洗衣做饭相夫教子你指望不了女神

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网