庄子谏楚庄王止战的翻译

《庄子谏楚庄王止战》的翻译是什么？~

楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我担忧智力和见识就像眼睛一样，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；楚国的大盗在境内偷盗，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不在越国之下。您却要攻打越国。这样的智慧就如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了攻打越国的念头。
因此要想认识事物的困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。所以说：“自己认识到自己才叫做明智。”
《庄子谏楚庄王止战》又为《楚庄王欲伐越》。出自《韩非子·喻老》，作者为韩非子。
原文如下
楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱非越之下也，欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难，不在见人，在自见。故曰：“自见之谓明。”

引申成语
自知之明:指了解自己的情况，对自己有正确的估计。
目不见睫：自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。
寓意
人要有自知之明，才能避免失误，立于不败之地。
说明的道理：人贵有自知之明。
楚庄王(前631—前591)，名叫熊侣，是春秋时期楚国国君(前631—前591年)，春秋五霸之一，著名的政治家、军事家。

楚庄王在位23年，后世对其多给予较高评价，有关他的一些典故，如“一鸣惊人”等也成为固定的成语，对后世有深远的影响。

【原文】 楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也。庄蹻为盗于境内而吏不能禁，此政之乱也。王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。”王乃止。故知之难不在见人，在自见，故曰：“自见之谓明。” 【译文】 ��楚庄王想讨伐越国，杜子劝谏道：“大王为什么要讨伐越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”杜子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。智慧如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。要想认识到困难，不在於能否看清别人，而在於能否看清自己。所以《老子》上说：“自己认识到自己才叫做明察。”

楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。您却要攻打越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了攻打越的念头。因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己

楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我担忧智力和见识就像眼睛一样，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；楚国的大盗在境内偷盗，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不在越国之下。您却要攻打越国。这样的智慧就如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了攻打越国的念头。

因此要想认识事物的困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。所以说：“自己认识到自己才叫做明智。”

楚庄王想攻打越国，庄子劝谏道：“大王为什么要攻打越国呢？”楚庄王说：“因为越国政事混乱，军队软弱。”庄子说：“我虽说很无知，但深为此事担忧。见识如同眼睛，能看到百步之外，却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后，丧失土地数百里，这说明楚国军队软弱；有人在境内作乱，官吏无能为力，这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面，并不比越国差。您却要攻打越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了攻打越的念头。因此要想认识到困难，不在于能否看清别人，而在于能否看清自己。

最后一句故曰自见之谓明没有翻译

---

平房区13494166481： 自见之谓明里楚庄王听了庄子的话后为什么就停止了攻打越国? - ？
赏寿风湿：[答案] 先引用一下原文:楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.庄跷为盗于境内而吏不能禁,此政之乱...

平房区13494166481： 目不见睫 - ？
赏寿风湿：[答案] 目不见睫 楚庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.” 杜子曰:“臣患之智如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也;庄蹻为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也.王之弱乱,非...

平房区13494166481： 自知之明文言文 - ？
赏寿风湿： 《韩非子》:“楚庄王欲伐越,庄子谏曰:'王之伐越何也?'曰:'政乱兵弱.'庄子曰:'臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.楚蹻为盗于境内,而吏不能禁,此政之乱也....

平房区13494166481： 楚庄王在听了庄子的话会,为什么就停止了攻打楚国? - ？
赏寿风湿： 楚庄王是不会攻打楚国的……应该是越国……典故:目不见睫《庄子喻谏楚庄王》 春秋战国时期,继齐桓公、晋文公称霸诸侯以后,楚庄王取得了诸侯霸主的地位.但是,...

平房区13494166481： 自见之谓明里楚庄王听了庄子的话后为什么就停止了攻打越国? - ？
赏寿风湿： 先引用一下原文: 楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.庄跷为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也.王之弱乱,非越之下也,而欲伐越,此智之如目也.”王乃止.故知之难,不在见人,在自见.故曰:“自见之谓明.” 这里庄子说的话得意思就是,楚庄王的智慧就像眼睛一样,看得见很远的地方但是看不到自己的睫毛,楚庄王说越国政乱兵弱,其实楚国也存在这样的问题,所以楚庄王听了之后就停止讨伐越国了

平房区13494166481： 自见之谓明 庄子是如何谏阻楚庄王攻打越国的? - ？
赏寿风湿：[答案] 楚庄王北上与中原诸侯争霸损耗了许多的国力正该修养之时却想攻击越国,杜子告诉他,他虽然看到越国有机可乘却没有看到自己国家也已经危险了.楚庄王于是就停止了攻打越国

平房区13494166481： 楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣愚患之.智如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦晋,... - ？
赏寿风湿：[答案]小题1:王之兵∕自败于秦晋 小题2:B 小题3:缺乏自知之明 善于纳谏、知错就改 【参考译文】 楚庄王想进攻越国,庄子劝谏道:“大王进攻越国,为什么呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱,军队软弱.”庄子说:“我虽说很无知,但深为此事...

平房区13494166481：              楚庄王欲伐越①.庄子谏曰:“王之伐越,何也?” 曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣愚患之,智之如目也,能 见百步之外,而不能自见... - ？
赏寿风湿：[答案] 4. B解析:从句子成分角度来划分,本句应从主语(王之兵) 和谓语(自败于秦晋) 之间断开.5. (1) 丧失('2) 明智6. 大王楚庄王;的国家里军队弱小、政局不稳,问题不比越 国少.7. 人要有自知之明,才能够避免失误,立于...

平房区13494166481： 求全文以及译文 智如目也,能见百步之外而不能自见其睫. - ？
赏寿风湿： 【原文】楚庄王欲伐越,庄子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而不能自见其睫.王之兵自败于秦、晋,丧地数百里,此兵之弱也.庄蹻为盗于境内而吏不能禁,此政之乱也.王之弱...

平房区13494166481： 在《自见之谓明》一文中,楚庄王在听了庄子的话后,为什么就停止了攻打越国?急! - ？
赏寿风湿：庄子提醒了楚王:楚国自己的政治混乱,军队软弱,情况之糟糕并不在越国之下,这样去讨伐越国是很危险的. 附录: 古文:楚庄王欲伐越,杜子谏曰:“王之伐越,何也?”曰:“政乱兵弱.”庄子曰:“臣患智之如目也,能见百步之外而...