电影博物馆惊魂夜中的台词

博物馆奇妙夜1的经典台词~

1、有些英雄造时势，有些时势造英雄。Some men are born great.Others have greatness thrust upon them。

2、有些人生来伟大，有些需要努力才伟大。

3、作为一个绅士 痛苦我们只会留给自己。

4、我是蜡做的，赖瑞，你是什么做的。

5、你们除了相差两千年之外，其实没什么两样。

6、我知道你们都想造福人民，对吗？

7、我们能成功，但首先我们要团结，有谁支持我？好，冲啊，上，一起上。

8、我们美国人不计划，我们行动。

9、这里没有真的红宝石，是山寨红宝石。

10、你这次是三项全能啊！手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码！

11、我的娘家是神仙的近亲……

12、你声线沙哑，造型古怪……总之，你的特点太散乱了。

13、不许你动我的小伦！

14、我们明星也是老百姓嘛……

15、清新爽洁，不紧绷！

16、博物馆奇妙夜感触经典语句什么什么没想到原来1945年也有4格电。

17、你们是大学同窗好友，不敢发展成为同床好友，因为害怕连好友都做不了？不要怪我多嘴，我们法国人就是喜欢把男女之间的关系吃透。

18、自从我们认识以后，你的眼睛就在我身上办了暂住证。

19、你扇你踹，你扇你踹，你们配合的太好了。

20、我们是美国人，不计划，只管做，先做再想，屡试不爽。

21、你没听说过1984年最火的婴儿名吗？

22、如果你再这样，我就让你死翘翘了，翘得你都不敢相信。

23、我的娘家是神仙的近亲……

24、你真是三项全能！又过线又说话又动！

25、乔伊.摩托罗拉，该出来吃饭了 ！

26、幸福来在于运动，如果有爱更好

27、这不是裙子！是铠甲束腰！

28、我觉得你们俩很般配——真的，我从来不说假话

29、你用一晚上的时间让我经历了一生。

30、我的名字正确翻译是伊凡牛帝，我不雷，也不恐怖，是实力派领导人。

31、快走吧，你们这群混血鸽子。

32、我只是个无名小卒，怀揣手电，和梦想。

33、起了内讧的团体　是无法维系的。

34、不要问国家为你做了什么，而你为国家做了什么

35、我们唯一应当恐惧的是恐惧本身

36、我的手开始变成蜡像了

37、再见，笑一个吧，天亮了。

38、微笑吧，男孩，魔法不灭。

39、作为一个绅士 痛苦我们只会留给自己

40、有些人生来伟大，有些需要努力才伟大。

41、有些英雄造时势，有些时势造英雄。

　　◎译 名 博物馆之夜/博物馆惊魂夜
　　◎片 名 Night At The Museum
　　◎年 代 2006
　　◎国 家 美国
　　◎类 别 动作/喜剧/家庭/幻想
　　◎语 言 英语
　　◎IMDB评分 6.4/10 (7,513 votes)
　　◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0477347
　　◎片 长 104 Min
　　◎导 演 肖恩·利维 Shawn Levy
　　◎主 演 本·斯蒂勒 Ben Stiller
　　卡拉·古吉诺 Carla Gugino
　　罗宾·威廉姆斯 Robin Williams
　　迪克·范·戴克 Dick Van Dyke
　　欧文·威尔森 Owen Wilson
　　◎分 级 PG 级
　　◎制作公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation
　　◎发行公司 福克斯（20th Century Fox）
　　◎官方网站 http://www.nightatthemuseum.com/
　　◎简 介
　　◇剧情：勇敢者游戏之博物馆惊魂
　　整天幻想的拉里（本·斯蒂勒）是个穷得响叮当的倒霉蛋，虽然总觉得天降大任，他一定能干点惊天动地的大事，不知是志大才疏，还是纯粹不走运，总之他的瞎点子从来没有成真过。离了婚还有个儿子的他，为了养家糊口、活出点样子，不得不勉强接受在博物馆当守卫的工作，可想而知他有多心不甘情不愿。
　　刚上岗的头一晚，这傻小子就一个人留在了寂静到可怕的庞大博物馆。拿着手电筒四处溜达的他，却发现博物馆里展出的太古巨兽和传说中的雕像们，一个接一个活了过来--暴龙的化石骨架开始晃动，史前的猛犸象标本睁开双眼，非洲雄狮在易碎的展览品间四处觅食，玛雅人、罗马战士和西部牛仔摆开阵势对决……！
　　下巴都快掉到地上的拉里，面临就要失去工作和让儿子尼克再次失望的可能，必须要想出办法让博物馆恢复平静，而美国历史上声明显赫的第26任总统塞尔多·罗斯福（罗宾·威廉姆斯），也许是他唯一能依靠的“正常”复活物。一生中等待着幻想伟大时刻成真的拉里，也许真能成为自己梦想中那个勇敢的冒险家！

　　◇看点：博物馆不羁冒险夜

　　庄严的自然历史博物馆陈列着神奇的物什--前所未见的史前生物骨架、凶猛的古代武士、文明中被湮灭的部落、非洲稀奇动物、历史传奇英雄--络绎不绝的游客驻足欣赏着还原时空的历史文物，直到太阳西落人烟散去。但，那些固定在支架之上的展品们真是人类杰作？还是拥有自己的生命，会在寂静的夜里来回走动？大约在儿时的幻想里，后者总是更具有兴奋激动的因素。不用惋惜自己已经过了瞎想的年纪，好莱坞自然会让博物馆惊魂幻想成真。
　　执导家庭喜剧的能手肖恩·列维（《粉红豹》、《儿女一箩筐》）又一次担上了闹腾冒险喜剧的担子，只是这一次，白发笑匠史蒂夫·马丁不见了踪影，取而代之的将是同样能折腾的美式喜剧天王之一本·斯蒂勒。虽然角色依然八九不离十，不过长得就够无厘头的斯蒂勒继续蹂躏自己逗乐观众，也大抵不会有失败的可能。更何况，这出几乎稳赚的家庭冒险欢腾剧里面，还有儿童最爱的罗宾·威廉姆斯化身美国历史上最年轻的传奇总统，欧文·威尔森扮演3英寸袖珍牛仔，《非常小特工》里的卡拉·古吉诺随身解说，各式博物馆生物一齐复生。你就等着博物馆不羁夜的降临吧！

　　◇花絮：夜深人静之时，恰是真正冒险开场一刻

　　美国自然历史博物馆里的“居民”们，不论年岁远久，全跳出来开始了“休闲娱乐”！只剩骨架的霸王龙在走廊里享受着纯净水，猛兽雄狮在大理石过道里大肆破坏，海洋馆的抹香鲸蠢蠢欲动，罗马战士全副武装准备战争，西部牛仔也重新过起了肆意恩仇的活计，聪明的猴子还抢走了管理员的钥匙，总之，原本应该鸦雀无声的文物殿堂，却成了杂乱闹腾的娱乐场！
　　埃及木乃伊、土著、洞穴人、探险者、非洲野生世界、迷你版西部蛮荒、罗马战场、朝圣者、骑士，当然还少不了那些太古生物，看一项项史册记载的物事鲜活，幻想之精彩可想而知。傻小子本·斯蒂勒拜见完了岳父大人，这番则成了博物馆新聘的守夜人，精巧的电脑CGI制作将带来让人惊得合不拢嘴的奇象。你只用跟着影片的讲解，一步步踏入博物馆勇敢者游戏，别忘了，最好是全家总动员！

　　◇勇敢者游戏之博物馆惊魂

　　整天幻想的拉里（本·斯蒂勒）是个穷得响叮当的倒霉蛋，虽然总觉得天降大任，他一定能干点惊天动地的大事，不知是志大才疏，还是纯粹不走运，总之他的瞎点子从来没有成真过。离了婚还有个儿子的他，为了养家糊口、活出点样子，不得不勉强接受在博物馆当守卫的工作，可想而知他有多心不甘情不愿。
　　刚上岗的头一晚，这傻小子就一个人留在了寂静到可怕的庞大博物馆。拿着手电筒四处溜达的他，却发现博物馆里展出的太古巨兽和传说中的雕像们，一个接一个活了过来--暴龙的化石骨架开始晃动，史前的猛犸象标本睁开双眼，非洲雄狮在易碎的展览品间四处觅食，玛雅人、罗马战士和西部牛仔摆开阵势对决……！
　　下巴都快掉到地上的拉里，面临就要失去工作和让儿子尼克再次失望的可能，必须要想出办法让博物馆恢复平静，而美国历史上声明显赫的第26任总统塞尔多·罗斯福（罗宾·威廉姆斯），也许是他唯一能依靠的“正常”复活物。一生中等待着幻想伟大时刻成真的拉里，也许真能成为自己梦想中那个勇敢的冒险家！

　　◇看点：博物馆不羁冒险夜

　　庄严的自然历史博物馆陈列着神奇的物什--前所未见的史前生物骨架、凶猛的古代武士、文明中被湮灭的部落、非洲稀奇动物、历史传奇英雄--络绎不绝的游客驻足欣赏着还原时空的历史文物，直到太阳西落人烟散去。但，那些固定在支架之上的展品们真是人类杰作？还是拥有自己的生命，会在寂静的夜里来回走动？大约在儿时的幻想里，后者总是更具有兴奋激动的因素。不用惋惜自己已经过了瞎想的年纪，好莱坞自然会让博物馆惊魂幻想成真。
　　执导家庭喜剧的能手肖恩·列维（《粉红豹》、《儿女一箩筐》）又一次担上了闹腾冒险喜剧的担子，只是这一次，白发笑匠史蒂夫·马丁不见了踪影，取而代之的将是同样能折腾的美式喜剧天王之一本·斯蒂勒。虽然角色依然八九不离十，不过长得就够无厘头的斯蒂勒继续蹂躏自己逗乐观众，也大抵不会有失败的可能。更何况，这出几乎稳赚的家庭冒险欢腾剧里面，还有儿童最爱的罗宾·威廉姆斯化身美国历史上最年轻的传奇总统，欧文·威尔森扮演3英寸袖珍牛仔，《非常小特工》里的卡拉·古吉诺随身解说，各式博物馆生物一齐复生。你就等着博物馆不羁夜的降临吧！

　　◇其它：

　　夜深人静之时，恰是真正冒险开场一刻--美国自然历史博物馆里的“居民”们，不论年岁远久，全跳出来开始了“休闲娱乐”！只剩骨架的霸王龙在走廊里享受着纯净水，猛兽雄狮在大理石过道里大肆破坏，海洋馆的抹香鲸蠢蠢欲动，罗马战士全副武装准备战争，西部牛仔也重新过起了肆意恩仇的活计，聪明的猴子还抢走了管理员的钥匙，总之，原本应该鸦雀无声的文物殿堂，却成了杂乱闹腾的娱乐场！ 埃及木乃伊、土著、洞穴人、探险者、非洲野生世界、迷你版西部蛮荒、罗马战场、朝圣者、骑士，当然还少不了那些太古生物，看一项项史册记载的物事鲜活，幻想之精彩可想而知。傻小子本·斯蒂勒拜见完了岳父大人，这番则成了博物馆新聘的守夜人，精巧的电脑CGI制作将带来让人惊得合不拢嘴的奇象。你只用跟着影片的讲解，一步步踏入博物馆勇敢者游戏，别忘了，最好是全家总动员！

博物馆奇妙夜经典台词一：

　　1、我说沃尔玛你至少该说我的妈吧!

　　点评：前任小保安、现任小ceo莱瑞的公司与著名超市签订了供货协议，职员来报告这个好消息，他却故作老成。影片甫一开始的笑点就摆明态度：谁说译制版一定超越不了原声。

　　2、Bla Bla，历史历史，学习学习，改变美国从孩子抓起。

　　点评：如果你是80后，会不会觉得这最后一句，怎么这么耳熟呢?

　　3、我们是美国人，不计划，只管做，先做再想，屡试不爽。

　　点评：美国牛仔的冒险精神尽在此中，仔细品尝，别有深意。

　　4、低调，低调，明星也是老百姓。

　　点评：借用电视节目宣传语，浑然天成，译制台词本土化的又一优秀范例。

　　5、这里没有真的宝藏，是山寨红宝石鞋啊。

　　点评：山寨，又见山寨。山寨已经征服全世界了吗?

　　6、你们献出忠心，我会回报整个世界。

　　点评：在“给我一个机会，还你一个惊喜”这种承诺滥大街之时，此句令人耳目一新。

　　7、起了内讧的集体是无法维持的。

　　点评：在影片中由德高望重的林肯总统说出这句话，让不知如何收场的莱瑞如同醍醐灌顶，成功团结自己人，分化穿越版的“邪恶轴心”。

　　8、大家都说伊凡雷帝太雷了，我觉得改成伊凡牛帝比较好。

　　点评：谁要你叫了这么好的名字，想不红都难。

　　9、行动呀，必须的。

　　点评：当小沈阳的词儿从伊凡雷帝嘴里冒出来，那感觉……真奇怪。

　　10、自从我们认识以后，你的眼睛就在我身上办了暂住证。

　　点评：敢飞越大西洋的女人自然不是一般角色，这句狠话里饱含自信，气场强大!

　　11、想不失颜面的投降，还是血溅五步收场?

　　点评：别致的押韵让这句带着中国武侠气质的台词过耳不忘

　　12：你这次是三项全能啊!手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码

　　点评：卡门拉拿赖瑞的朋友小牛仔交换金牌密码时耍赖皮。

　　13：我的娘家是神仙的近亲……

　　点评：为了能服众地结盟，卡门拉跟所有人吹嘘自己的无所不能。

　　14：你声线沙哑，造型古怪……总之，你的特点太散乱了。

　　点评：面对《星球大战》中慑人的黑武士的拜访，法老像选秀评委一样将其点评得一文不值。

　　15：“不许你动我的小伦!”

　　点评：赖瑞与拿破仑推搡时，法老卡门拉为表盟国感情，用“小伦”称呼个子不高的拿破仑。

　　博物馆奇妙夜经典台词二：

　　雷人一号：埃及法老卡门拉

　　法老总能在关键时候说出至理名言。

　　雷人语录1：“这里没有真的红宝石，是山寨红宝石。”

　　——卡门拉复活后，检查了一下博物馆陈列的黄金珠宝，失望地大发感慨。

　　雷人语录2：“你这次是三项全能啊!手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码!”

　　——卡门拉拿赖瑞的朋友小牛仔交换金牌密码时耍赖皮。

　　雷人语录3：“我的娘家是神仙的近亲……”

　　——为了能服众地结盟，卡门拉跟所有人吹嘘自己的无所不能。

　　雷人语录4：“你声线沙哑，造型古怪……总之，你的特点太散乱了。”

　　——面对《星球大战》中慑人的黑武士的拜访，法老像选秀评委一样将其点评得一文不值。

　　雷人语录5：“不许你动我的小仑!”

　　——赖瑞与拿破仑推搡时，法老卡门拉为表盟国感情，用“小仑”称呼个子不高的拿破仑。

　　雷人二号：拿破仑

　　众所周知的无敌军官，在复活后却总为自己的身高问题纠结不已，伤害了自己也伤害了别人。

　　雷人语录：“你们是大学同窗好友，不敢发展成为同床好友，因为害怕连好友都做不了?不要怪我多嘴，我们法国人就是喜欢把男女之间的关系吃透!”

　　——看到赖瑞和爱米利亚一起出现，小仑立刻来了精神，刚开始还以为他是好色，后来才知原来是八卦，不断打听赖瑞究竟和爱米利亚什么关系。

　　雷人三号：卡斯特将军

　　毕业于陆军西点军校，因在南北战争中的英勇表现备受林肯重用，但性格里的两面性让他全军覆没，复活之后对于战争一直有些退缩。

　　雷人语录：“低调，低调，明星也是老百姓。”

　　——自我感觉良好的卡斯特将军在第一次出场时，面对现代人赖瑞敬仰的眼神脱口而出。

　　雷人四号：思考者

　　罗丹的著名雕塑作品，永远呈托下巴思考状态，赖瑞以为他思考得多就是个智人，结果是个装深沉的色鬼。

　　雷人语录：“美妞，你看到我的肌肉了吗?”

　　——问他十句他都只答“我在思考”的雕像“思考者”，一看到前面复活的维纳斯立刻伸展开双臂，恬不知耻地调戏之。

　　雷人五号：罗斯福总统

　　跟赖瑞以前所在的博物馆里碰到的罗斯福总统一样，不过是一款不够睿智的。

　　雷人语录：“清新爽洁，不紧绷!”

　　——史密森博物馆里只有肩膀以上身体的罗斯福小雕像，让赖瑞帮他挠鼻子，挠过之后十分享受地说出某洗面奶的广告语。

　　雷人六号：美国牛仔杰达迪亚

　　为朋友两肋插刀，差点死在沙漏里，最后以“七百勇士”的精神杀出重围。

　　雷人语录：“我们午夜牛郎……”——伊凡雷帝称杰达迪亚为可爱的小人，一下子惹怒了向来无所畏惧的他，郑重地对伊凡雷帝宣告了自己的身份。

　　雷人七号：伊凡雷帝四世

　　生性暴虐，是俄罗斯第一位拥有全部权力的沙皇，在博物馆复活之后，要与埃及法老卡穆拉、法国的拿破仑、美国的“疤面煞星”卡彭结盟，重新统治世界。

　　雷人语录：“我能不能不叫这个名字。现在的年轻人都以为我特别雷。其实我一点都不雷，我也不恐怖，我是实力派领导人。我应该改叫伊凡牛帝。”

　　——伊凡雷帝复活后跟赖瑞第一次介绍自己时，如此强调自己与时俱进的时代感!

　　雷人八号：林肯总统

　　看似咋咋呼呼，但总有一些智慧绝顶的暗示留给需要他帮助的人们。

　　雷人语录：“最好的办法，就是在敌人内部搞内讧!”

　　——林肯帮赖瑞赶走了地下世界来的鸟兵，拍屁股走人之前，用这句话教赖瑞善后。

　　雷人九号：爱米利亚

　　美国第一位女飞行员，勇敢、幽默，复活后爱上了同样勇敢幽默的赖瑞。

　　雷人语录：“从第一眼看到你，你就在我心里办了暂住证!”

　　——爱米利亚并不雷人，但她向赖瑞表白的话实在现代化。

　　卡门拉：“如果你再这样，我就让你死翘翘了，翘得你都不敢相信!”

　　匈奴人阿提拉：“国语，国语你懂吗?”

　　博物馆馆长看到游客动手动脚，大声喊道：素质，注意素质!

　　保安对匈奴人阿提拉说：你是一撕成千古恨!

　　木乃伊复活：你知道，这里面太闷了。

　　博物馆解说员看到自己研究的对象复活了，惊异的说：你太牛了，我是你的粉丝。

　　经典对白：

　　卡门拉：好了，现在你们有什么问题就问吧。

　　阿尔·卡彭：额，我想问一下，你穿的，那个是，裙子么?

　　卡门拉：额，这不是裙子，这是束腰，这个在N个世纪前的埃及绝对是引领潮流的东西。

　　伊凡雷帝：额，那我想问一下，我们也要穿这个裙子么?

　　卡门拉：都说了这不是裙子是束腰束腰。

　　拿破仑举手。

　　卡门拉：如果你想问裙子的事，那就可以不用问了，喔不，束腰!

　　拿破仑：……

---

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜1的经典台词 - ？
郯鸦泽宁： 1、有些英雄造时势,有些时势造英雄.Some men are born great.Others have greatness thrust upon them.2、有些人生来伟大,有些需要努力才伟大.3、作为一个绅士 痛苦我们只会留给自己.4、我是蜡做的,赖瑞,你是什么做的.5、你们...

浦北县13416034498： 《博物馆奇妙夜2》里最经典的台词是哪句?？
郯鸦泽宁： http://bbs.city.tianya.cn/tianyacity/Content/284/141274.shtml 这个网站有网友们总结的经典台词...

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜2经典对白 - ？
郯鸦泽宁： 1.这里没有真的红宝石,是山寨红宝石. ——卡门拉复活后,检查了一下博物馆陈列的黄金珠宝,失望地大发感慨. 2.你这次是三项全能啊!手既过了线又说了话又不肯给我金牌密码! ——卡门拉拿赖瑞的朋友小牛仔交换金牌密码时耍赖皮. ...

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜2中,爱因斯坦摇头人偶的台词？
郯鸦泽宁： 我记得是:你扇脸,你踢脸吧...说那两个猴子

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜蜡人罗斯福对拉里说的3句话 - ？
郯鸦泽宁： 1.人必须依靠自己才能活得精彩. 2.没有什么不可能的,只要能够梦想到,就能实现. 3.有的人天生伟大,有的人需要后天琢磨. 4.只有通晓历史,才能更好的掌握未来. 电影高潮的时候拉里遇到了前所未有的麻烦,他像罗斯福总统求助得时候,罗斯福对他说,我没有修建过巴拿马运河,也未曾狩猎过,我偷窥自己心仪的女孩是因为我没有勇气对她说我爱她,我不是罗斯福,我只是一座蜡像,我不是伟人,你,还是要靠你自己.应该是这个了,希望能够帮到你!

浦北县13416034498： 《博物馆奇妙夜3》最后出字幕时,致敬罗宾 威廉姆斯那句话(英文)是什么？
郯鸦泽宁： say goodbye with a smile

浦北县13416034498： 电影 博物馆奇妙夜2 台词 - ？
郯鸦泽宁： this night, this is what you are going to be remembered for, this is your last stand.过去的已经过去了,但是现在,这个时候,今晚,你将会因此被记住,这是你最后的机会了.嘿嘿:) 分拿来吧

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜台词中文英文最少三句？
郯鸦泽宁： 自己猜对了早就乱成了格萨萨心乱如麻你跑慢点儿

浦北县13416034498： 博物馆奇妙夜 台词 - ？
郯鸦泽宁： 英文字幕下载地址 http://www.shooter.cn/xml/sub/62/62245.xml 其实以后想找字幕可以直接去射手网自己搜,不用到百度来问了 http://www.shooter.cn/