黄仙裳幼赴童子试的全文翻译

作者&投稿:仉翰 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
黄仙裳幼赴童子试翻译~

黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了。

泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益。后来田雪龛被免官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所,分出一半(银子)送给(田雪龛)。后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里急需要钱,就不能把钱分给田雪龛了。”
黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识,铭记于心,不仅物质上帮助他,而且在精神上支持他。与田雪龛是君子之交。田雪龛为官时,不谋私利; 田雪龛免职后,则慷慨赠送一半银子。
以上回答你满意么?

黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了。

黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。没有办法黄卖掉了他靠近城墙的土地,在地下得到了一百两银子,马上把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了。

19.A(3分) 20.A D(4分,各2分)
21.① 后来陈澹仙担给事中的官职,因为某事的牵连而被捕入狱。
② 如果这天我先到了家,(那么)因为家中急着用银子,就无法分一半给他了。
(4分,各2分。意思符合即可,有欠缺酌扣)
22.黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识,铭记于心,不仅物质上帮助他,而且在精神上支持他。与田雪龛是君子之交。田雪龛为官时,不谋私利; 田雪龛免职后,则慷慨赠送一般银子。
(4分。结合文中材料分析归纳给2分;“重情义”答出给2分。其他意思符合即可。有欠缺酌扣)

黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈澹仙当给事中的官职,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了。
  泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益。后来田雪龛被免官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所,分出一半(银子)送给(田雪龛)。后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里急需要钱,就不能把钱分给田雪龛了。”


新编高中文言文助读109到250翻译
展开全部 黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住。陈后来被释放,两人同时离开南京。陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动...

文言文阅读 《仗义疏财》 答案
得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中。陈后得释,两人同出白门“而去看出他是一个有恩必报与人同甘共苦的人。2.“黄自汝宁归,囊中仅有二十金。乃先至田寓,分其半以赠”看出他是一个仗义疏财,为人两肋插刀的人。3.绝不干以私 不徇私的人 找“黄仙裳幼赴童子试” 可以找到 ...

黄仙裳是个怎么样的人
品德高尚,心地善良,重情义的人.参考资料:http:\/\/zhidao.baidu.com\/question\/72885663.html?si=1

用文学概论深层结构论来分析《崂山道士》
蒲松龄(1640-1715),明崇祯十三年—清康熙五十四年),字留仙,又字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,自称异史氏,清代杰出文学家,小说家,山东省淄川县(现淄博市淄川区洪山镇)蒲家庄人。出身于一个逐渐败落的地主家庭。19岁应童子试,以县、府、道三考皆第一而闻名籍里,补博士弟子员。但后来却屡应省试不第,直至...

八年级上湖心亭看雪语文作业本答案
BD D 后来陈担任了给事中的官职,因为某事的牵连而被捕入狱。如果这天我先到家,哪么因为家中急着用银子,就没办法分一半给田了 重情义 因受陈赏识,铭记于心,不仅在物质上帮助他,而且在精神上支持他。黄和田是君子之交。田为官事,黄不谋私利,田免职后,则慷慨赠送一半银子 ...

做一做古文!!!
1、cd 2、d 3、c 4、后来陈澹仙官至给事中,因为受到牵连被关押在监狱里。那天我先到家,因为家中急需用钱,不得已只能分给他一部分。5、仗义疏财、有恩必报

清代学者金缨诗句诗词摘抄大全
展开全部 年代:清朝 金缨作品:《格言联壁》《格言联璧》 金缨简介: 金缨,清代学者,浙江山阴人,生平...黄仲则自幼依赖母亲屠氏养成,八岁能文,16岁应童子试,三千人中名列第一,“前常州府知府潘君恂、...乾隆四十八年(1783),黄仲则35岁,为债家所迫,乃北走太行,抱病赴西安,至山西解州运城,病逝于河东盐...

清代戏曲作家、诗人洪升诗句名句名言
展开全部 年代:清朝 洪升作品:《长生殿》 洪升简介: 洪升(1645~1704),清代戏曲作家、诗人。字昉思...乾隆四十八年(1783),黄景仁35岁,为债家所迫,乃北走太行,抱病赴西安,至山西解州运城,病逝于河东盐...黄仲则自幼依赖母亲屠氏养成,八岁能文,16岁应童子试,三千人中名列第一,“前常州府知府潘君恂、...

关于自勉勉人的诗句和名言警句
1. 清初著名小说家蒲松龄,自幼聪明,才智超人.19岁时初应童子试,考中县、府、道三个第一.可是以后一直不得志,每次赴考都名落孙山.于是,他愤然放弃科举考试,转而著文.为铭其矢志不移,在铜镇尺上刻下了一副有名的对联: 有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚; 苦心人,天不负,卧薪尝胆,三千越甲可...

郑版桥作品
四、教馆江村 板桥子承父业,是在应童子试、取得秀才的身份以后,也是在结婚成家、成为少主人,需要由他维持生计以后。板桥应童子试的时间,约在及冠之年,这时候,李鱓已经“名噪京师及江湖淮海,无不望慕叹羡”了。板桥23岁结婚,婚后不久便赴真州江村就馆。兴化的秀才跑到真州来教书,按常情推断,当和他当日曾在...

上饶县17620639112: 黄仙裳幼赴童子试的全文翻译 -
步袁麦道: 黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困.黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住.陈后来被释放,两人同时离开南京.陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他.到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了.

上饶县17620639112: 《黄仙裳》文言文翻译 -
步袁麦道: 泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益.后来田雪龛被免官,没有钱回不了家.黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子.于是先到了田雪龛的住所,分出一半(银子)送给(田雪龛).后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里急需要钱,就不能把钱分给田雪龛了.” 黄仙裳是一个重情义的人.因受陈澹仙赏识,铭记于心,不仅物质上帮助他,而且在精神上支持他.与田雪龛是君子之交.田雪龛为官时,不谋私利; 田雪龛免职后,则慷慨赠送一半银子.

上饶县17620639112: 巅峰阅读黄仙裳鼎力相助答案 -
步袁麦道:[答案] 原文 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知.后陈官给事中①,以事系狱,贫甚.黄售负郭②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄⑦中.陈后得释,两人同出白门③而去.陈殁后,黄赴桐乡④往吊之.至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行路. 泰州守田...

上饶县17620639112: 黄仙裳幼赴童子试
步袁麦道: 原文为:泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以 私,后田罢职,无资不得去.黄子汝宁归,囊中但有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.” 翻译:泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙.后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家.黄仙裳正要回家,身上有二十两银子.于是先到了田雪龛的住所,把身上所带的钱的一半给了他.后来黄仙裳对别人说:“那天我如果先回到自己家里,由于我家里非常需要钱,就不能把钱分给田雪龛了.”

上饶县17620639112: 《今世说》中《黄仙裳救人》的翻译是什么? -
步袁麦道: The yellow fairy clothes leaves for the boy to try, guarding CHEN2 ZHAN XIAN for the state know`````` Can not divide with .

上饶县17620639112: 黄仙裳幼赴童子试. 有没有作业本的答案吗? -
步袁麦道: 原文 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知.后陈官给事中①,以事系狱,贫甚.黄售其负郭②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中.陈后得释,两人同出白门③而去.陈殁后,黄赴桐乡④往吊之.至之日,正陈忌辰,举声哀号,感动行...

上饶县17620639112: 黄仙裳助人文言文 -
步袁麦道: 原文:泰州守田雪龛居官廉,黄仙裳与周旋,绝不干以私.落职在州不得去.黄子汝宁归,囊中仅有二十金.乃先至田寓,分其半以赠.后语人曰:“是日若吾先至家,则家中需金甚亟,不得分以赠田矣.” 翻译:泰州太守田雪龛为官清廉,...

上饶县17620639112: 今世说 黄仙裳 无 -
步袁麦道:[答案] 原文黄仙裳幼赴童子试,为州守陈澹仙所知.后陈官给事中①,以事系狱,贫甚.黄售其负郭②田,得百金,尽以赠陈,与之同卧起囹圄中.陈后得释,两人同出白门③而去.陈殁后,黄赴桐乡④往吊之.至之日,正陈忌辰,举声哀号,...

上饶县17620639112: 从文言文“黄仙裳幼赴童子试.不得分以赠田矣.”可以黄仙裳是个怎么样的人? -
步袁麦道:[答案] 品德高尚,心地善良,重情义的人.

上饶县17620639112: 黄仙裳幼赴童子试,为州守陈谵仙所知. -
步袁麦道:[答案] BD D 后来陈担任了给事中的官职,因为某事的牵连而被捕入狱. 如果这天我先到家,哪么因为家中急着用银子,就没办法分一半给田了 重情义 因受陈赏识,铭记于心,不仅在物质上帮助他,而且在精神上支持他.黄和田是君子之交.田为官事,黄不谋...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网