急！请英语高手帮忙解答一下一个英语问题，在线等，非常感谢！
Task:Study
the
following
sentences
and
try
to
improve
them.
任务：仔细阅读以下句子并尝试改进它们。
1.We
thought
she
was
charming,intelligent,and
a
very
capable
young
woman.
我们认为她是个迷人、聪明和很有能力的女人。
改为：We
thought
she
was
charming,
intelligent,
and
very
capable.
2.Looking
out
of
the
window,the
grassland
stretches
as
far
as
the
eye
can
see.
向窗外望去，草场绵延不绝直至视力所及。
改为：Outside
the
window,
the
grassland
stretches
as
far
as
the
eye
can
see.
3.On
entering
the
classroom,the
students
stood
up
and
said“Good
morning!”
（老师）进了教室，学生们起立并说“早上好！”
改为：When
the
teacher
entered
the
classroom,
the
students
stood
up
and
said
"Good
morning!"
4.I'm
going
to
the
lecture
on
modern
Chinese
drama,because
he
is
a
dramatist
I
like.
我要去上现代中国戏剧讲座，因为他是我喜欢的剧作家。
改为：I'm
going
to
the
lecture
on
modern
Chinese
drama,
because
the
lecturer
is
a
dramatist
I
like.
5.We
have
great
faith
and
high
hopes
for
her.
我们对她寄予厚望。
改为：We
have
great
faith
in
and
high
hopes
for
her.
6.It
is
better
to
give
than
take.
给予比索取好。
改为：It
is
better
to
give
than
to
take.
1.Born in a small town in South China in 1968,he grew up to become a(a要去掉，become+职业不加冠词) musician.
于1968年出生与中国南部小镇的他长大后成为一位音乐家。
2.The girl is too young. （问题应该是出在too上……其实口语里特定语境也可以用的，建议改做very）
这个女孩很年轻
3.We entered the shop,and a saleswoman greeted us,and all kinds of shoes were on the shelves,and the prices were quite reasonable,and a lot of customers were buying them. （Chinglish很严重的……建议改成and all kinds of shoes were on the shelves,of which the prices were quite reasonable,and a lot of customers were buying them.当然可能还有其他问题……）
我们进入商店，售货员向我们打招呼。各种各样的鞋摆在货架上，价钱非常合理，很多顾客在挑选它们。
4.He visited all the famous historical monuments of this ancient city,and he also found out that the people of the city had to pay heavy taxes. （我觉得问题可能出在find out上，这个词我们学的是经过努力或者运算得出结论，而不是简单的发现，建议改为find）
他参观了这座古老城市所有有名的历史遗迹，而且发现这里的市民要付很重的税。
5.Shakespeare was one of the greatest dramatists.
（我觉得这道题的问题出在greatest上，可能出题人觉得英语的最高级有排他性，其实这句话我觉得是对的。）
莎士比亚是最伟大的戏剧家之一。
6.The singing in the film is good and the actors act wonderfully well. （这句话很难改……有一句话是The play is acting wonderfully well. 这个剧本上演非常成功。可能是IN这个介词有问题吧……或者把ACT改成PERFOEMENCE。希望大家指教。）
电影中音乐很好，演员演出非常出色。
7.Jane is better at singing English songs.（be good at不能写成be better at）JANE非常擅长英语歌曲。
1. 在a和very之间加was（这题不是太肯定，如果只改一处就只能这样修改。感觉句子不太通顺，最好是改成We thought she was a very capable young woman, charming and intelligent）
2. eye变成复数eyes
3. On改成Upon （这是语法上的修改，但根据实际情况，我觉得前面部分应该改成When the teacher entered the classroom）
4. 这句语法上没有错，后面半句可以考虑改成because I like that dramatist
5. 在faith后面加in
6. take前面加to
Task:Study the following sentences and try to improve them.
任务：仔细阅读以下句子并尝试改进它们。
1.We thought she was charming,intelligent,and a very capable young woman.
我们认为她是个迷人、聪明和很有能力的女人。
改为：We thought she was charming, intelligent, and very capable.
2.Looking out of the window,the grassland stretches as far as the eye can see.
向窗外望去，草场绵延不绝直至视力所及。
改为：Outside the window, the grassland stretches as far as the eye can see.
3.On entering the classroom,the students stood up and said“Good morning!”
（老师）进了教室，学生们起立并说“早上好！”
改为：When the teacher entered the classroom, the students stood up and said "Good morning!"
4.I'm going to the lecture on modern Chinese drama,because he is a dramatist I like.
我要去上现代中国戏剧讲座，因为他是我喜欢的剧作家。
改为：I'm going to the lecture on modern Chinese drama, because the lecturer is a dramatist I like.
5.We have great faith and high hopes for her.
我们对她寄予厚望。
改为：We have great faith in and high hopes for her.
6.It is better to give than take.
给予比索取好。
改为：It is better to give than to take.
这个题目是让你修改句子：
1. We thought she was a charming, intelligent and capable young woman.
我们认为她曾经是个迷人、聪明和有能力的年轻女人。
2. Out of the window, the grassland stretches as far as the eye can see.
窗外的绿草地一直延伸到眼睛看不到的地方。
3. The students stood up and said "good morning" when the teacher entered the classroom.
当老师走进教室的时候，学生们站起来说早上好。
4. I'm going to the lecture on Modern Chinese Drama because i like the lecturer, who is a dramatist.
我打算去上现代中国戏剧课，因为我喜欢那个老师，他是个剧作家。
5. We have great faith and hopes to her.
我们对她怀有高度的信任和希望。
6. It'd better to give than take.
要知道付出，而不是不停的获取。
1.把 a 放到charming 前面
we thought she was a charming, intelligent and very capable young woman. 我们觉得她是一个很迷人，聪明 并且非常有能力的年轻女士。
2 3 同上
4 把on 换成of 或者直接说modern Chinese drama lecture,
后半部分可以说 because i like the dramatist.
5 同上
任务：把下列句子改为倒装语序。
1、There
stood
the
headmaster.
校长站在那儿。
2、Hardly
could
I
recognize
him.
我几乎认不出他来了。
3、Rushed
out
the
students
when
the
English
class
was
over.
英语课一结束，同学们就冲了出去。
4、On
the
top
of
the
hill
stood
a
small
tree.
山顶上有一棵小树。
5、So
clear
is
the
notice
that
it
cannot
be
misunderstood.公告说的很清楚了，不会被误解的。
关于倒装句，如果还有不懂的，可以继续问我：）
请英语高手帮忙翻译一下解说词,不甚感激!
Distinguished Leaders, we now visit the new Western Economic Area Planning Exhibition Hall.New foreign economic zone was established in July 2005, is located on the north side of Yancheng District, planning area of 22 square kilometers, a population of about 5 million people, east ...
请各位英语高手帮帮忙翻译下吧。。。谢谢啦,灰常感谢啊
(1) the task-based teaching is based on real-life communicative needs determine the language learning task, students from around this one task planning and through their own efforts to achieve the plan, complete the task, and in the process of continuous assessment of their own ...
请高手帮忙英语翻译啊
Some ads use famous people. Stars are paid to sell a product. Think about it. Do they really know about medicine? Do they know about soft drink? These people may be famous. But they may not know about what they are selling.一些广告用明星代言。他们花钱来请明星卖一个东西。
有几道英语题,在线跪求高手帮忙解答!!不胜感激!!
要不要具体解释，不要的话，我就给答案了，不详细解释了 1、前边有 disappointment，后边要填一个对应的表示消极概念的词，所以选A. negative 2、B. faded 意思是，在一次创纪录后，他就逐渐暗淡了 3、C、highly 因为 think highly of 是一个词组搭配表示高度评价 4、A. immersed 表示沉浸在...
请英语高手帮帮忙
1、traffic （1分）B、交通 2、achievement （1分）B、成就 3、culture （1分）B、文化 4、due to （1分）C、由于 5、be skilled at （1分）A、擅长 6、交流（1分）C、communicate 7、实际的（1分）B、practical 8、责任（1分）D、responsibility 9、不考虑 （1分）C、push aside 1...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
6.Opportunity is surelly very important, but having power is first 7.你要实现理想，不只是说说而已 7.You want to achieve your dream, not just say 8.梦想离你不远，所以请别忘了去奋斗 8.Dream is not very far away from you, so please don't forget to strive for it ...
请各位英语高手帮帮忙!!帮我纠正错误!
TOO FEW SCORES.Under the star, we look into the distance 满天繁星下,我们仰望虚空 Do you still remember the doll which you loved once?你还记得你曾经喜欢的玩具娃娃吗?Do you still remember the fairy tale which you had ever been told?你可还记得曾经听过的童话?Do you still remember...
英语高手请帮忙翻译
刚一进入校园就被同学们的热情所打动。I was impressed by fellow students' enthusiasm when I first stepped in this campus.尽管素不相识，但是却得到了犹如朋友般的热情接待。Even though we had never met, they treated me like one of them.学校地方不大，这不免令我感到失望。I was slightly...
请英语高手帮忙给句子划成分和翻译成中文一下(就3句)
。。直到detail完）generally be foreseen in detail.3.While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then as sought to capture spoken English on the page 这句话不完整，请楼主再仔细看看...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
1. 在城市找工作要比乡村更容易.It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院...
牟凝婴儿：[答案] 是让修改病句1.We thought she was a very charming,intelligent,and capable young woman.2.Looked out of the window,the grassland stretches as far as the eye can see.3.when the teacher was entering the cl...
万柏林区18654647137： 急!请英语高手帮忙解答一下一个英语问题,在线等,感谢! - ？
牟凝婴儿： There stood the headmaster. 校长站在那儿. 2.1. 英语课一结束任务:把下列句子改为倒装语序.公告说的很清楚了,不会被误解的,同学们就冲了出去.4、On the top of the hill stood a small tree. 山顶上有一棵小树.5、So clear is the notice that it cannot be misunderstood.关于倒装句.3、Hardly could I recognize him. 我几乎认不出他来了、Rushed out the students when the English class was over,如果还有不懂的
万柏林区18654647137： 急!请英语高手帮忙解答一下一个英语问题,在线等,非常感谢! - ？
牟凝婴儿： 是让修改病句1.We thought she was a very charming,intelligent,and capable young woman. 2.Looked out of the window,the grassland stretches as far as the eye can see. 3.when the teacher was entering the classroom,the students ...
万柏林区18654647137： 急求各位英语高手帮忙解答下这句英语 - ？
牟凝婴儿： the most surprising thing about it, however,is that it can land anywhere.该句子主干为:thing(主语) is(系动词) that(表语从句) 为主系表结构 该句子重要句型表达:the most..is that...'最...的是...' 如:the most surpristing thing is that cats ...
万柏林区18654647137： 急求各位英语高手帮我解答下这句英语 - ？
牟凝婴儿： 这个是 强调句 强调的是only in recent years 这个状语 这句话的意思是 只是最近几年它的名声才变坏的 强调句 可以强调除谓语语外的任何成分 强调主语 It is you who killed Clinton 强调宾语 It is you who she loves 强调时间状语 It is in 1990 that Clinton was killed 强调地点状语 It is in Beijing that he killed Clinton ...........太多了 相信聪明的你 已经明白了吧呵呵
万柏林区18654647137： 急求各位英语高手帮忙解答下这句英语 - ？
牟凝婴儿： 首先,sparks,down,to之间是相互分开的,并没有固定搭配的关系.另外,在it sent sparks down to the ground这样的语境中,down不是介词,而是副词,修饰sent,表示“从上到下,朝下”,而to在这里才是介词,表示指明方向,译作“向,到”,所以句子直译为“它向下(down)放出火花到(to)地面上” ,意译就是“它把火花送到了地面”,新概念上的翻译很多是意译,要分析语法要从直译入手.另外,新概念有同步的语法讲解的书,如果你喜欢学习语法的话可以买来看看.希望对你有帮助!
万柏林区18654647137： 请一个英文高手帮忙翻译成英语句子!很急!今天,是我最糟糕的一天.因为,我没有见到我最想见的人.买给他的礼物,还在我手上,没有送出去.糟糕的一天.... - ？
牟凝婴儿：[答案] today was the worst day.because i didn't see the person i mostly wanted to see.The gift bought him is still in my hand.
万柏林区18654647137： 急!!!急!!!英语高手请过来帮忙!!!! - ？
牟凝婴儿： The English passages\Grammar exercises\translation exercises\slang\happy smile\poetry
万柏林区18654647137： 帮忙回答一下,请教英语高手 (急) - ？
牟凝婴儿： Intercultural communication is a field of study that looks at how people from differing cultural backgrounds endeavour to communicate.It was originally found within businesses and the government both seeking to expand globally. Intercultural ...
万柏林区18654647137： 急求高手帮忙回答几个英语问题? - ？
牟凝婴儿： 1、I like Kongfu Panda. Pandas are a national protecting animals. In this movie, it shows us a kind of spirit to conquer everything and you can do it.2、I want to inven...
