我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。这句话出自泰戈尔的哪部作品？
园丁集
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My
heart,
the
bird
of
the
wilderness,
has
found
its
sky
in
your
eyes.
诗名：
我的心是旷野和鸟
我的心是旷野和鸟
已经在你的眼睛里找到了天空
你的眼睛是早上的摇篮
你的眼睛是繁星的王国
我的歌声消失在你眼睛的深处
就让我翱翔在那一片天空里吧
就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里
就让我排开它朵朵的云彩
在它的阳光里展翅飞翔
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes
园丁集
出自泰戈尔的《园丁集》。
原文节选：
我的心是旷野和鸟，
已经在你的眼睛里找到了天空，
你的眼睛是早上的摇篮，
你的眼睛是繁星的王国，
我的歌声消失在你眼睛的深处，
就让我翱翔在那一片天空里吧，
就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里，
就让我排开它朵朵的云彩，
在它的阳光里展翅飞翔。
《园丁集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。
诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。
扩展资料：
创作背景
泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响。 泰戈尔童年时代即崭露诗才，他的爱国诗篇《给印度教徒庙会》发表时（1875年），年仅14岁。
1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮，泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。这一时期是他创作的最辉煌时期。他出版的八部孟加拉文诗集和八部英文诗集，其中就包括《园丁集》。
出版信息
1956年，《园丁集》，吴岩译，新文艺出版社。
1961年，《园丁集》，冰心译，人民文学出版社。
1986年3月，《园丁集》新1版，吴岩译，上海译文出版社。
参考资料来源：百度百科-园丁集
出处：《我的心是旷野的鸟》收录在《园丁集》中是印度诗人泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。
《我的心是旷野的鸟》
作者：泰戈尔
我的心是旷野和鸟，已经在你的眼睛里找到了天空；
你的眼睛是早上的摇篮，你的眼睛是繁星的王国；
我的歌声消失在你眼睛的深处，就让我翱翔在那一片天空里吧；
就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里，就让我排开它朵朵的云彩；
在它的阳光里展翅飞翔。
扩展资料
创作背景
泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响。 泰戈尔童年时代即崭露诗才，他的爱国诗篇《给印度教徒庙会》发表时（1875年），年仅14岁。
1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮，泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。这一时期是他创作的最辉煌时期。他出版的八部孟加拉文诗集和八部英文诗集，其中就包括《园丁集》。
作品主题
爱是诗歌永恒的主题。在这八十多首诗中，有初恋的羞怯，相思的苦闷，期待的焦急，幽会的颤栗，新婚的快乐，生离死别的痛苦。诗人仿佛引导我们进入了神秘的爱情世界，领略其中的痛苦与欢乐，同时体现了诗人对理想生活的执着追求。
参考资料来源：百度百科-园丁集
出自泰戈尔的《园丁集》中的《我的心是旷野的鸟》。
原文节选：
我的心是旷野和鸟，
已经在你的眼睛里找到了天空，
你的眼睛是早上的摇篮，
你的眼睛是繁星的王国，
我的歌声消失在你眼睛的深处，
就让我翱翔在那一片天空里吧，
就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里，
就让我排开它朵朵的云彩，
在它的阳光里展翅飞翔。
《园丁集》是印度文学家泰戈尔创作的诗集，是一部“关于爱情和人生的”英文抒情诗集，诗体为散文诗。共收入诗歌85首，初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。
《园丁集》属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品，通过寓意深刻的寓言诗和言简意赅的哲理诗，明确地表达了自己对社会人生的态度，艺术地回答了人应该为什么生活、怎样生活等重大的人生问题。
扩展资料：
创作背景：
泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响。 泰戈尔童年时代即崭露诗才，13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学，1880年回国专门从事文学活动。
1884至1911年担任梵社秘书，20年代创办国际大学。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家，共写了50多部诗集，被称为“诗圣”。泰戈尔的爱国诗篇《给印度教徒庙会》发表时（1875年），年仅14岁。
1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮，泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。这一时期是他创作的最辉煌时期。泰戈尔出版的八部孟加拉文诗集和八部英文诗集，其中就包括《园丁集》。
园丁集
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.
诗名： 我的心是旷野和鸟
我的心是旷野和鸟
已经在你的眼睛里找到了天空
你的眼睛是早上的摇篮
你的眼睛是繁星的王国
我的歌声消失在你眼睛的深处
就让我翱翔在那一片天空里吧
就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里
就让我排开它朵朵的云彩
在它的阳光里展翅飞翔
出自泰戈尔的一首诗
这首诗名字就叫《我的心是旷野的鸟》
泰戈儿～“我的心是旷野的鸟,在你的眼里找到了天空” 什么意思
“我的心是旷野的鸟，在你的眼里找到了天空”的意思：我的心在你的眼中找到了天空，无数个日夜，我的心就像无家可归的小鸟，漫无目的在天空、在白云间疲惫地飞着，但是我内心渴望，这绝对不是我所想要的生活。终于有一天，我的目光落在你的身上，在你的眼中找到了属于我的天空，找到了可以让我自...
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your...
直译：我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。诗意：我是一只荒野末路的鸟，你的双眸告诉我你是我向往的蓝天。泰戈尔曾经说的一句
泰戈尔“我的心是旷野的鸟,却在你的眼里找到天空”的原版译文
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes 园丁集
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your...
简单说就是我在你眼里看到了自己心里面的一群小鸟，它们发现了自己的天空。形容心情非常激动。。
“我们把世界看错了,反说它欺骗我们 ”这句话的整首诗是什么?叫什么名...
我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了天空。是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。瀑布歌唱道："我得到自由时便有了歌声了。"你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了...
印度泰戈尔的名言,我的心是旷野的鸟
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了天空。 My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes。 God is ashamed when the prosperous boasts of his special fa一vour。 当富贵利达的人夸说他得到上帝的恩惠时,上帝却羞了。 Not hammer-strokes, but dance of the water sings ...
我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空。--泰戈尔
你的眼睛里，写满了我的自由，因为你，我尽情翱翔，在这偌大的世界，因为你，就是我的归宿。
心是旷野的鸟,在你的眼睛找到了它的天
心是旷野的鸟,在你的眼睛找到了它的天泰戈尔句子最打动人心的句子我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。你看不见你自己你所看见的只是你的影子。我们把世界看错了,反说它欺骗我们。如果你因失去了太阳
我是旷野的鸟,在你心里找到了天空,女人发这什么意思?
“我是旷野的鸟 在你心里找到了天空”通过这句话可以理解 你是她最终的归宿 或者 也不排除有其他的含义 建议 详细咨询就可以确定
我的心是一只旷野的鸟,已在你的眼睛里找到了天空.
我的心是一只旷野的鸟,指"我"有一颗没有归宿,流浪的心.已在你的眼睛里找到了天空.指"我"的心希望能以你为我心灵的归宿.因为前面将心比喻成了鸟,鸟是在天空中飞翔的,尤其是旷野的鸟,天空就是它的家.总之这是一句情话了,像是某首情诗的一句,或者是情歌的歌词.指"我"流浪很久,终于找到了心目中...
鲍泪盐酸：[答案] 你的眼睛里,写满了我的自由,因为你,我尽情翱翔,在这偌大的世界,因为你,就是我的归宿.
阳春市15560521864： 我的心是旷野的鸟, - ？
鲍泪盐酸：[答案] 园丁集 我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空. 诗名:我的心是旷野和鸟 我的心是旷野和鸟 已经在你的眼睛里找到了天空 你的眼睛是早上的摇篮 你的眼睛是繁星的王国 我的歌声消失在你眼睛的深处 就让我翱翔在那一片天空里吧 就让我...
阳春市15560521864： 一个女生在我俩吵架后,过了几天对我说:我的心是旷野的鸟,在你的眼睛里找到了它的天空.是什么意思啊? - ？
鲍泪盐酸： 就是想和你合好,你们俩个在爱情方面是有缘的,你们俩个虽然说吵架了,但是还是有感情的,有真爱的,她对你说她的心是旷野的鸟,可能是说她的皮气不太好,平时你们相处的这阶段,你对她的关心,体贴,帮助,包容等等,她都看在眼里记在心里,所以你在她的眼睛里,她找到了她这个旷的鸟自由自在飞翔的天空,你对她的真爱,换来了她对你的真感情,她是非常爱你的.祝你们恋爱成功幸福一生!
阳春市15560521864： 泰戈尔《园丁集》 - ？
鲍泪盐酸： 吴岩的翻译是这样的 我的心是旷野的鸟,(已经在)在你的眼睛里找到了它的天空 上海译文出版社的《泰戈尔诗选》翻译与你的一样 应该是吴岩后来修正的这里有http://www.hudong.com/wiki/%E3%80%8A%E6%B3%B0%E6%88%88%E5%B0%94%E8%AF%97%E9%80%89%E3%80%8B
阳春市15560521864： 泰戈尔的诗？
鲍泪盐酸： My heaMy heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.我的心在你的眼中找到了飞翔的天空…… 曾经无数个日夜,我就像无家可归的小鸟,在天空中,白云间漫无目的的飞翔着,但是我知道,这绝对不是我所渴望的生活……终于有一天,我在你的身上,在你的眼中找到了属于我的天空,找到了可以让我自由飞翔的天空,我的心从此有了可以停泊的港湾…… 我不再是那个流浪四方的游子,因为我在你这里找到了我渴望的那个家……
阳春市15560521864： 我是一只旷野的鸟,在你心里找到了天空,这话啥意思? - ？
鲍泪盐酸： 喜欢你了,旷野的鸟找到归属了,他觉得他已经属于你了.
阳春市15560521864： 我的心是野旷的鸟,在你的眼里找到了天堂是泰戈尔哪个诗集的?？
鲍泪盐酸： 应该是《飞鸟集》吧
阳春市15560521864： 我是旷野的鸟,在你心里找到了天空,女人发这什么意思? - ？
鲍泪盐酸： “我是旷野的鸟 在你心里找到了天空” 通过这句话可以理解 你是她最终的归宿 或者 也不排除有其他的含义 建议 详细咨询就可以确定
阳春市15560521864： 泰戈尔有名诗句有哪些 - ？
鲍泪盐酸： 1、忧思在我的心里平静下去,正如黄昏在寂静的林中.——泰戈尔《飞鸟集》2、这是一个又予又留、又隐又现的游戏;有些微笑,有些娇羞,也有些甜柔的无用的抵拦.——泰戈尔《园丁集》 3、有些看不见的手指,如懒懒的微飔似的,正...
阳春市15560521864： 找泰戈尔的一首诗!!!!! - ？
鲍泪盐酸： 泰戈尔-世界上最远的距离 世界上最远的距离,不是生与死的距离 而是我站在你的面前,你却不知道我爱你 世界上最远的距离,不是我站在你的面前你却不知道我爱你 而是爱到痴迷,却不能说我爱你 世界上最远的距离,不是我不能说我爱你 而...
