whataya+want+from+me歌词
作者&投稿：仉厘 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
求GLAY - MIRROR 中文歌词和罗马音
时に夸りさえ夺われ信じた者の裏切りを见た tokini hokori sae ubawa re shinji ta mono no uragiri wo mita 时而被夺去自尊亲眼目睹曾深信的人的背叛 薄ら笑いの影にこれまでの日々が usura warai no kage nikoremadeno hibi ga kanashi ku omoe ta 窃笑的身影让至今的岁月都显得如此可悲...
蓟县奥美回答： whataya want from me=What do you want from me,前者是俚语连读缩写,可以直译作“你想从我这里得到什么”,或者“你想要我做什么”.这句话在英语口语中的出现频率比较高,我在看美剧的时候经常听到.通常是在一方猜不透另一方的目的、需求的时候会说.adamlambert吧里有种通俗译法,叫“你要我作甚?”可以借鉴,不过好像太通俗了.或许你可以译成“你到底想怎么样”这样语气会强烈一些.总之,结合这首歌的歌词,直译也好,意译也好,只要你觉得比较妥当即可.毕竟是翻译嘛,你懂得……
姓禄17883914101问： whataya want from me什么意思 - ？
蓟县奥美回答： 这是what do you want from me 的口语形式,就是你想从我这儿得到什么的意思
姓禄17883914101问： 一首歌(英文) 里面唱的歌词是这样唱的 我英文不好 只能这样表达 - ？
蓟县奥美回答： Adam Lambert - Whataya Want From Me下载http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=adam+lambert+whataya+want+from+me...
姓禄17883914101问： 求亚当·兰伯特那首《Whataya Want From Me》的中文歌词 - ？
蓟县奥美回答： Hey, slow it down 嘿,等一下 What do you want from me 你想从我这儿得到什么 What do you want from me 你到底想从我这儿得到什么 Yeah, I'm afraid 是的,我很窘迫 What do you want from me 你想我为你做什么 What do you from me 我到底能...
姓禄17883914101问： whataya是什么意思 - ？
蓟县奥美回答： whataya what do you 的简称,意义:你要什么双语例句: 1.Whataya want from me? 亲爱的,需要我做什么吗?2.You got my attention. When you don't know whataya doing, it's a fail, Mr. Moore. 你真是引人注目.当你不知道你在做什么的时候,你可就太失败了,摩尔先生.
姓禄17883914101问： what aya want from me这首歌翻译成中文是什么意思类 - ？
蓟县奥美回答： aya想从我这儿得到什么
姓禄17883914101问： whataya want from me 什么意思?具体点! 谢谢~？
蓟县奥美回答： 意思是,你想从我这里得到什么…望采纳…
姓禄17883914101问： whataya是什么意思?？
蓟县奥美回答： whataya want from me 1.你想从我得到什么
姓禄17883914101问： Whataya Want From Me 中文音标. 求大神给我回答吧. - ？
蓟县奥美回答： 瓦达雅(全部第一声) 瓦恩特 付让 米 要快点读
姓禄17883914101问： whataya from me 什么意思 - ？
蓟县奥美回答： 句子英文连读了,句子全部应该是“What are you from me”. 中文意思是:从我这能得到什么?(或你想要我的什么) 一般这样的英语连读,在黑人RAP或者HIP-HOP音乐里比较多!
