whats+eating+you
作者&投稿：尾彩 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
英语翻译
每行对应中文翻译如下：此电子邮件确认您的蒸汽帐户密码已被 成功地改变了。这是您的新帐户信息：--- 帐户：时钟 密码：1 ---
兴宾区消肿回答： 以下是引用: ＂What's eating you?＂是个常常听到的俚语.当你觉得某个人好像为某事所困扰,以致整个人不大对劲,就可以用这句话来问他到底发生什么事了.
郸歪19258193649问： What's eating you?为什么翻译为:你为什么不高兴?eating不是吃的意思吗? - ？
兴宾区消肿回答：[答案] 英语句子中很多需要间接理解 像eat 吃了你 就是伤害了你 直面可以翻译成 什么伤害了你 再通俗一点 就会翻译为:你为什么不高兴 不过这系列的口头英语 要经常看英语报纸 电影才会翻译 遇到这种句子 先从字面翻译 联想 在通俗一点就差不多了
郸歪19258193649问： what's eating you today? - ？
兴宾区消肿回答：[答案] 今天什么事让你不开心了?1.eat 使困扰;使不开心A:What's eating you?You've been so quiet all morning.什么事让你不开心呢?你整个上午都不说话.B:I bombed in my final exam.我的期末考砸了!＂What's eating you?＂...
郸歪19258193649问： What's eating you? - ？
兴宾区消肿回答： 英语句子中很多需要间接理解 像eat 吃了你 就是伤害了你 直面可以翻译成 什么伤害了你 再通俗一点 就会翻译为:你为什么不高兴 不过这系列的口头英语 要经常看英语报纸 电影才会翻译 遇到这种句子 先从字面翻译 联想 在通俗一点就差不多了
郸歪19258193649问： What is eating you是什么意思 - ？
兴宾区消肿回答： What is eating you 什么在吃你 What is eating you 什么在吃你
郸歪19258193649问： “What's biting you?”是什么意思 - ？
兴宾区消肿回答： 打招呼时,口语中说:来 【What's biting you?】自=What's eating you?你怎么了?你急什么2113?你到底怎么啦?你怎么啦?/你有什么麻烦/烦恼事啦?英语中有三种常见表达:What's 【wrong】 with you?=What's 【the matter】 with you?=What's 【the trouble】 with you?也就是说,这几个用法一般可以互5261换,意义和4102用法也没有多大区分.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!1653 满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
郸歪19258193649问： what's eatting you .和why do you eat.什么区别` - ？
兴宾区消肿回答： what's eating you? 是什么让你感到心烦.what do you eat? 是你吃什么.
郸歪19258193649问： 下列英文是什么意思? 1.Oh boy! 2.cop 3.What's eating you? 4.My hands are tied. 5. shake a leg - ？
兴宾区消肿回答： 1.Oh,boy!嘿,好家伙! 2,cop警察,巡警 3,What's eating you?什么事让你不开心呢? 4,My hands are tied 我无能为力 5,shake a leg动作快点, 强烈反对楼上的,看都没有看清楚就翻,我们做学问的要严谨
郸歪19258193649问： What's eat you? My hand are tied.Shake a leg. - ？
兴宾区消肿回答： What's eating you?是什么使你烦恼 My hand are tied 是指我抽不出手没有办法 shake a leg是赶快行动的意思
郸歪19258193649问： why are you eating ? 和why do you eating?的区别是什么?看起来都像你在吃什么?谢谢 - ？
兴宾区消肿回答： 后面这句是错误的. 应该是why are you eating? 进行时表示:你现在为何在吃东西? why do you eat? (不是eating.) 一般现在时表示:为何你要吃东西?(每天,经常)
