water+margins
作者&投稿：将欧 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
才旦易18843012315问： 四大名著的英文写法 - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 中国四大名著对应英文名称:《西游记》----- “ Journey to the West ”《三国演义》----- “ The romance of Three Kingdoms ”《水浒传》----“ Water Margins ”《红楼梦》------“a Dream in Red Mansions” (又名《石头记》----“ the Story of the Stone ”)
才旦易18843012315问： 四大名著翻译水浒传英语翻译?请提供连接? ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 水浒传:Heroes of the Marshes;或者Water Margins 三国演义: The Romance of Three Kingdoms 西游记: Pilgrimage to the West或者ourney to the West 红楼梦 :The ...
才旦易18843012315问： 中国4大名著《三国演义》《西游记》《红楼梦》《水浒传》怎样用英文翻译? - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 《三国演义》说法一:Three Kingdoms 说法二:Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》 说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:A Red-Chamber Dream
才旦易18843012315问： 一个英语问题？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 《三国演义》 Three Kindoms 英译本作者:罗慕士,美国汉学家《西游记》 A Journey to The West 译作作者:(英)詹纳尔(Jenner,W.J.F.) 《水浒传》 Outlaw of The Marshes 英文版通常将《水浒传》翻译成 Water Margin 或 Outlaws of the...
才旦易18843012315问： 英文拼写中国四大名著 - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 《三国演义》----《The Romance of the Three Kindoms》 《水浒传》----《The Story by the Water Margin》 《红楼梦》----《The Dream of the Red Chamber 》 《西游记》----《Journey to the West》
才旦易18843012315问： 关于文艺的英语单词 - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 文学类:1.小说: novel 小说家: novelist2.散文: essay3.诗歌: poem 诗人: poet4.戏剧: drama 喜剧:comedy 悲剧:tragedy 滑稽剧:farce 5.游记: book of travels 6.报告文学:reportage 7.畅销书...
才旦易18843012315问： 水浒传的外语名？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 有两个: Water Margin Tales of the Marshes 最后一个较好.
才旦易18843012315问： 水浒传“梁山”或者水泊梁山的英文翻译怎么写?？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： Mountain Liang
才旦易18843012315问： 四大名著的英语写法 - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： 红楼梦:A Dream of Red Mansions 西游记:Record of a journey to the west三国演义:There Kingdoms 水浒传:Heroes of the Marshes, Water Margins望采纳,谢谢!
才旦易18843012315问： 有没有人知道四大名著,竹篮打水一场空和无极的英文? - ？
耿马傣族佤族自治县盐酸回答： A Dream of Red Mansions/Chamber《红楼梦》 Out laws of the Marsh《水浒传》 The Romance of the Three Kingdoms《三国演义》 Journey to the West/Monkey/The Monkey King 《西游记》呵呵,你那个107个男人和1个女人是戏语啦 竹篮打水一场空 all in vain eg. I worked on it for years but in the end it turned out to be all in vain.无极,是电影还是就是这个词?电影是The Promise
