third+floor是几楼

---

枝雍18045611593问： third floor在英语中是三楼还是四楼 - ？
武义县鲜竹回答： 3楼或4楼 好像英式3楼 美式4楼 区别在于美国英语有个ground floor ,上面才是 first floor,因此多了一层

枝雍18045611593问： 如何用英语来表示楼层 - ？
武义县鲜竹回答： 一楼:ground floor 二楼:first floor 三楼:second floor 四楼:third floor 五楼:Fifth floor 重点词汇:floor 英 [flɔ:(r)] 释义: n 地板,地面;楼层;基底;议员席 vt 铺地板;打倒,击倒;(被困难)难倒 [ 复数 floors 过去式 floored 过去分词 floored ...

枝雍18045611593问： 美式英语的1至12层楼怎么写 - ？
武义县鲜竹回答：[答案] 美国说法和中国一样:first floor (第一层) second floor(第二层) third floor (第三层) fourth floor 第四层fifth floor 第五层sixth floor 第六层seventh floor 第七层eighth floor 第八层ninth floor 第九层te...

枝雍18045611593问： 谁知道英式英语中楼层的说法与美式英语中楼层说法的区别? - ？
武义县鲜竹回答： 1、第一层楼表示不同 在美国,“一层楼”的英文表述应为 美国:the first floor;英国:the ground floor 2、第二层及以上楼层不同 比如第二层楼,美语:second floor;英语:first floor.第三层楼,美语:third floor;英语:second floor.以此类...

枝雍18045611593问： Lives on the third floor.住几楼? - ？
武义县鲜竹回答： Lives on the third floor.住几楼?1.如果是美国人说的,那 就指住3楼,跟我们一样!2.如果是英国人说的,那就是(指我们所说的)4楼!

枝雍18045611593问： 楼层(一楼、二楼、三楼..) 在英、美式英语中有什么不同? - ？
武义县鲜竹回答： 英式英语,一楼是Ground Floor,二楼是First Floor,三楼是Second Floor; 美式英语,一楼是First Floor,二楼是Second Floor,三楼是Third Floor.什么是美式英语?美国英语(英语:American English),又称美式英语,简称美语,是美国...

枝雍18045611593问： 为什么third floor在美式英语中是3楼而在英式英语中是4楼 - ？
武义县鲜竹回答： 因为英语中的一楼为 ground floor 意为底层 而美式英语中不常用 第一楼基本都用 the first floor

枝雍18045611593问： 第三楼层的英语怎么写 - ？
武义县鲜竹回答： 美式/英式一楼 First Floor /Ground Floor 二楼 Second Floor /First Floor 三楼 Third Floor /Second Floor 四楼 Fourth Floor /Third Floor 五楼 Fifth Floor /Fourth Floor 六楼 Sixth Floor /Fifth Floor 只讲楼层的话, 美语是 story, 英语是 storey 但是美语和...

枝雍18045611593问： 帮我翻译几个楼层牌英文 - ？
武义县鲜竹回答： 一楼 the ground floor 二楼 first floor 三楼 Third floor.四楼 Fourth floor.五楼 Fifth floor.六楼 Sixth floor.一楼 the ground floor 二楼 first floor 三楼 Third floor.四楼 Fourth floor.五楼 Fifth floor.六楼 Sixth floor.

枝雍18045611593问： 英语翻译一楼二楼三楼四楼五楼六楼 - ？
武义县鲜竹回答：[答案] 美式 英式 一楼 First Floor Ground Floor 二楼 Second Floor First Floor 三楼 Third Floor Second Floor 四楼 Fourth Floor Third Floor 五楼 Fifth Floor Fourth Floor 六楼 Sixth Floor Fifth Floor

---