tester+中文翻译

---

仇腾19739389478问： tester的中文意思是什么 - ？
巢湖市牛黄回答： 检验器,试验员

仇腾19739389478问： Hi - pot tester 如何翻译 - ？
巢湖市牛黄回答： 高电压测试仪器的统称,包括各种高压试验用的绝缘测试仪器和设备,如兆欧表,交直流高压试验设备,地阻表,介质损测量仪器等.Hi-pot=High-Potential即高电压(电位).如仅一种,多半是耐压仪.

仇腾19739389478问： 麻烦翻译下:食品检验工(一种国家职业) 谢谢啦 - ？
巢湖市牛黄回答： 检验工有几个翻译的方法:1. tester2. checker3. inspector如: the television screen tester 电视机荧光屏检验工quality checker质量检验工目前没有发现食品检验工国家给出的翻译你可以翻译成:food checkerfood inspector 也是可以接受的不可以翻译成:food tester 【食品检验仪】希望帮到你

仇腾19739389478问： 求＂试验员＂的地道英文翻译 - ？
巢湖市牛黄回答： 一般 tester 简称 tstr 电气和电子产品检验员和试验员 Electrical and electronic products inspector and tester

仇腾19739389478问： 试验人员 翻译？
巢湖市牛黄回答： tester

仇腾19739389478问： 各种职业名称用英语怎么说 - ？
巢湖市牛黄回答： 最低0.27元/天开通百度文库会员,可在文库查看完整内容> 原发布者:听特英语 职业professor教授chef厨师;大师傅dentist牙医scientist科学家janitor清洁工;守卫customer顾客consumer消费者;用户coach教练athlete运动员gymnast体操员...

仇腾19739389478问： loser是什么意思、哪个英语达人知道? - ？
巢湖市牛黄回答： 失败者的意思,英语里面+er后缀经常表示....人,比如test是实验的意思,tester就可以表示做实验的人或者设备

仇腾19739389478问： 中文翻译英文 - ？
巢湖市牛黄回答： Following agreement by both parties, the buyer agrees to send one set of damaged capacitance measuring tester (used product) to Japan for repairing at the cost of USD1,000. The said applicance has been in use for 10 years.

仇腾19739389478问： ...以下产品名称如何译成英文?漆膜冲击试验器;附着力测试仪;漆膜弯曲试验仪;拉力强度试验机.试验器、测试仪、器试验仪、试验机可统一用TESTER?... - ？
巢湖市牛黄回答：[答案] Lacquer membrane impacting tester. Cling strength tester Lacquer membrane bending tester Pulling intensity tester 试验器、测试仪、器试验仪、试验机都可翻译为tester

仇腾19739389478问： 测试单位: measuring corporation 这样翻译对吗? - ？
巢湖市牛黄回答： 国外没有“单位”的说法,测量者就是“Gauger”,测试者就是“Tester” 如果是测量公司,视业务范围可以译为“surveying company”或“measuring companies”.小公司,业务单一的公司一般不用 corporation ,用company.

---