take+breath+away翻译

---

抄苇13660929326问： take your breath away是什么意思 - ？
嘉陵区金磊回答： take your breath away 美使大吃一惊;使人高兴得说不出话来;令人屏息

抄苇13660929326问： take my breath away中文翻译 - ？
嘉陵区金磊回答： take my breath away使我大吃一惊使我惊喜的忘了呼吸

抄苇13660929326问： take one's breath away是什么意思？
嘉陵区金磊回答： 带走了某人的呼吸,一般指某人爱上了某人

抄苇13660929326问： take my breath away 中文意思 - ？
嘉陵区金磊回答： 让我无法呼吸/带走我的呼吸/让我忘记呼吸

抄苇13660929326问： (2/2)t take your breath away)英文翻译过来是什么意思? - ？
嘉陵区金磊回答： 让你无法呼吸 !也有 使大吃一惊;使人高兴得说不出话来;令人屏息的意思

抄苇13660929326问： 翻译: Take my breath away - ？
嘉陵区金磊回答： 这个短语是“窒息”的意思,可以引申为某事或某人吓了某人一大跳 望采纳~~~

抄苇13660929326问： take you breath away 这句中文什么意思?？
嘉陵区金磊回答： 带走你的呼吸.......

抄苇13660929326问： take - away什么意思? - ？
嘉陵区金磊回答： take-away的意思:外带的(饭食),外卖. take-away 英 ['teɪkə'weɪ] 美 ['teɪkə'weɪ] adj.<主英>(饭食)外带的,(餐厅)供应外带食物的,外卖. 重点词汇: 1、take 英 [teɪk] 美 [tek] vt.采取;拿,取;接受(礼物等);耗费(时间等...

抄苇13660929326问： 帮忙翻译一下、you take my breath away 、什麽意思 - ？
嘉陵区金磊回答： 你带走了我的呼吸

抄苇13660929326问： 词组take one's breath是什么意思? - ？
嘉陵区金磊回答： take one's breath 是呼吸,通常是让人别着急,先喘口气 hold one's breath才是屏住呼吸

---