spiritfarer爱丽丝的帽子

---

呈园15296433414问： 爱丽丝梦游仙境里的疯帽子是水银中毒吗 - ？
汝南县益心回答： 过去,水银是制帽的原料,在制作毡帽的过程中,狸皮和兔皮需要用含汞的硝酸盐进行处理从而便于加工.制帽工匠呼吸过程中不可避免的吸入水银并导致水银中毒,从而使神经系统受到伤害,伴随口齿不清,蹒跚的步履,肌肉不断抽搐等症状.有一次,“白皇后”这位骄傲的帽子制造商在制作帽子粘合皮毛时,使用了大量的水银,水银中毒毁掉了他的一切.“我一直觉得'疯帽子'是个受害者,”德普说,“他在很多方面都是一个受害者,水银让他中毒,但在这个版本中,他身上还有其他悲剧因素.

呈园15296433414问： 《爱丽丝漫游奇境记》书里有一个叫“疯帽子”的兔子,为什么“疯”要和“帽子”联系在一起? - ？
汝南县益心回答： 是中文翻译的问题,原版他就叫Hater Hat不是帽子的意思么,可是译成中文又不能直接叫人家帽子者,于是就按着他的性格加了个形容词

呈园15296433414问： 爱丽丝里疯帽子帽子上的“10/6”是什么意思?? - ？
汝南县益心回答： 那是帽子的价牌,意思是十先令六便士.. 原著插画和电影版里的疯帽匠的帽子都有这个价牌

呈园15296433414问： 英国作家查尔斯·路德维希·道奇森以笔名路易斯·卡罗尔于1865年出版的《爱丽丝梦游仙境》 中,疯帽 - ？
汝南县益心回答： 疯癫,疯帽客是个做帽子的因为性格古怪所以叫疯帽客

呈园15296433414问： 爱丽丝奇遇记里的人物表 - ？
汝南县益心回答： 角色介绍(1)爱丽丝 已经19岁的爱丽丝有着自己对未来的思考,成年的她受困于维多利亚时代上流社会妇女们的浅见,无法在自己的梦想与亲朋好友对她的期望之间找到平衡. 这个地下世界她还是孩子的时候就曾经拜访过,但现在已经没...

呈园15296433414问： 在电影爱丽丝梦游仙境里.疯帽子在最后对爱丽丝说得那句 “你会忘了我的 ” 原版英文是怎么说的 - ？
汝南县益心回答： ---你不会记得我的 you won't remember me. ---当然会记得,我怎么会忘了你? Of course I will.How could I forget? 疯帽子 为什么乌鸦会像写字台呢? Hatter,why is a raven like a writing desk? ---我也没有答案 I have't the slightest idea. 别了 爱丽丝 Fairfarren,Alice.

呈园15296433414问： 爱丽丝梦游仙境2最后和疯帽子对话台词,我可能再也见不到你了…… - ？
汝南县益心回答： 后面的大概意思是 疯帽子:我们能在梦境中相见 爱丽丝:但我们都知道梦境不是真实的 疯帽子:又有谁能够真的分清梦境与现实呢

呈园15296433414问： 《爱丽丝漫游仙境》中疯帽子常说的＂你知道乌鸦为什么像写字台吗?＂是什么意思啊 - ？
汝南县益心回答： “疯帽子”问“爱丽丝”的那句话——“你知道乌鸦为什么像写字台吗?”该台词在影片中反复出现三次,但每次都没有答案.直到影片即将结束,“爱丽丝”返回人间前,她深情款款地问“疯帽子”,为什么乌鸦要像写字台?观众此时也都屏住呼吸等待一个结果.“疯帽子”诡异地讪笑,眨了一下眼睫毛、颇含深意地说——“没有~为什么”!诸如此类的神经语言不胜枚举,令人喷血.不排除是一种中国观众难以理解的“美式幽默”.

呈园15296433414问： 求电影《爱丽丝梦游仙境》里的对白.？
汝南县益心回答： 你是说“乌鸦为什么会像写字台”么??因为在《爱丽丝梦游仙境》第一部(也就是是小孩子的那一部)中,小女孩爱丽丝爱上了疯帽子先生,她问疯帽子为什么乌鸦会像写字台,疯帽子不知道,其实答案就是“没有原因”..意思就是 爱丽丝...

呈园15296433414问： 爱丽丝漫游仙境 疯帽子说的英文台词 - ？
汝南县益心回答： ＂Why is a raven like a writing desk?＂ -The Mad Hatter 为什么乌鸦像写字台?(他自己也不知道)Mad Hatter: You're not the same as you were before. You were much more “muchier”. You lost your “muchness”.Alice: My “muchness...

---