somelikeyou最美翻译

---

店卓15158318725问： some like you 是什么意思 - ？
成县新生回答： 像你的他(她)

店卓15158318725问： 谁有《someone like you》这首歌的完整歌词,最好翻译一下,谢谢! - ？
成县新生回答： Adele - Someone Like You 爱人如你I heard that you're settled down, 我听说你已经安顿下来, That you found a girl and you're married now, 找到了另一半并且步入爱之殿堂 I heard that your dreams came true, 我还听说你的梦想都已实现 ...

店卓15158318725问： 爱人如你的歌词翻译成中文是什么?? - ？
成县新生回答： 我是个大女孩 在这广大的世界里 如果你离我而去 那也没什么大不了的 但是我知道 我一定会非常的想念你 非常非常的想念你 …… 我看见第一片落叶飘...(希望能帮到你,麻烦点击 “好评”,谢谢你^_^)

店卓15158318725问： 谁有Someone like you 歌词最美中文翻译 - ？
成县新生回答： 应该是这个.Someone like you 另寻沧海 –Adele阿黛拉 I heard, that your settled down. 已闻君,诸事安康.That you, found a girl and your married now.遇佳人,不久婚嫁.I heard that your dreams came true. 已闻君,得偿所想.Guess she gave ...

店卓15158318725问： 跪求英文歌曲阿黛尔的《Someone like you》的中文翻译,最好是前后对比的,要有权威性. - ？
成县新生回答： I heard, that your settled down.我听说 你已落下脚 That you, found a girl and your married now.你遇到了她,而且结了婚 I heard that your dreams came true.我听说她让你的梦想实现了 Guess she gave you things, I didn't give to you.我不如那女人聪明...

店卓15158318725问： 求翻译some i like you - ？
成县新生回答： 我有点喜欢你了

店卓15158318725问： some one like you是什么意思? - ？
成县新生回答： 像你一样的人、某人如你的意思. 这里的like做介词使用,翻译成“像…一样”的意思,如果作动词用翻译成“喜欢”的意思like应该用第三人称单数形式,即likes.因此“someone like you”翻译过来就是像你一样的人、某人如你的意思. ...

店卓15158318725问： Some one like you 翻译过来什么意思 - ？
成县新生回答： 某个像你一样的人 有一首歌很有名就叫 someone like you - Adele

店卓15158318725问： some like you 英语歌词 - ？
成县新生回答： I heard, that your settled down. 听说 你心有所属 That you, found a girl and your married now. 你遇到了她,即将步入婚姻殿堂 I heard that your dreams came true. 听说你美梦成真 Guess she gave you things, I didn't give to you. 看起来与我相比,她才...

店卓15158318725问： 传闻中的Some one like you最牛翻译 谁翻得? - ？
成县新生回答： 我也找过一段时间,但是实在无可考据,根本找不到出处.于是趁兴自己也翻了一遍,您顺道看看给点意见呗~~ Someone like you 《别有巫山》 I heard, that your settled down. 闻君心安她处. That you, found a girl and your married now. 佳人...

---