slipped+away+中文翻译

---

·Eminem的thewayiam歌词中提到内疚的心。这内疚的心是什么意思?_百度...
内疚的心是eminem的一首歌 歌名叫GuiltyConscience是一首和dr.dre早期合作的一曲歌 很经典的建议LZ去听听 关于校园枪击案是1999年，发生在美国科伦拜高中的学生持枪扫射师生的事件，但是由于两名学生是MarilynManson的粉丝，所以媒体和大众都把矛头指向Manson，eminem是Manson的好友，所以就很理智的将这件事...

雪彬13845301068问： slipped away的中文意思 - ？
石渠县英特回答： 悄悄溜走,默默离开 具体看语境

雪彬13845301068问： 艾薇儿 slipped away 歌词中文翻译？
石渠县英特回答： Slipped Away (translator by:angel18) Lyrics offer: 假装没感觉) Na na Na na na na I miss you 我想你 I miss you so bad 我真的好想你 I don't forget you 无法忘记你 Oh it's so sad 悲伤 无尽的蔓延 I hope you can hear me 多希望 你可以听见我的...

雪彬13845301068问： slipped away什么意思?slipped呢?？
石渠县英特回答： slipped away 溜走,悄悄离开 爱已不在 溜走 slipped v. 打滑(slip的过去分词形式) adj. 打滑的 下滑

雪彬13845301068问： 短语 ＂Slipped away＂是什么意思?？
石渠县英特回答： 悄悄溜走(默默离开)

雪彬13845301068问： (Slipped Away)整首歌的中文意思是什么啊???？
石渠县英特回答： na na na na na na na na i miss you i miss you so bad i don't forget you oh it's so sad i hope you can hear me i remember it clearly 我想你 我真的好想你 我无法忘记你 悲伤 无尽的蔓延 多希望 你可以听见我的思念 昨日 依然这样清晰 the day you ...

雪彬13845301068问： 翻译Avril 的《Slipped Away》 歌词的中文意思 - ？
石渠县英特回答： Slipped Away爱已不在 Na na Na na na na na na I miss you I miss you so bad I don't forget you Oh it's so sad I hope you can hear me I remember it clearly Chorus The day you slipped away Was the day I found It won't be the same Oh Na na Na na na...

雪彬13845301068问： Slipping Away什么意思?？
石渠县英特回答： 原始意思是摔倒 有很多引申意思:分离,消失,去世...... 这里他用了ing,所以是:流逝. E.G.:avril 的 UNDER MY SKIN专辑里的第12首歌名是Slipped Away,用了过去式,所以翻成过世,这首歌是她写给她刚去世的爷爷的.

雪彬13845301068问： slipped的意思 - ？
石渠县英特回答： slip的过去式.滑倒的意思

雪彬13845301068问： 艾薇儿 slipped away 的中英文歌词对照？
石渠县英特回答： na na na na na I miss you 我想你 miss you so bad 真的很想你 I don't forget you, oh it's so sad 我一直都不曾忘记你,这又是多么令人感伤 I hope you can hear me 我希望你能听到我的思念 I remember it clearly 因为我是如此深刻地记得 The day you ...

雪彬13845301068问： sliped away什么意思?？
石渠县英特回答： 是的. 还可以翻译为:溜走,滑掉,悄悄离开

---