shadowing影子跟读app
作者&投稿：察怜 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
求一些英语电影里的经典台词
You had me at hello.你一开口就征服了我！《加菲猫》
黎平县依美回答： 1、影子练习(Shadowing) ,也就是我能常说的“跟读”: 1). 影子跟读中文: a. 随机选30~60分钟的新闻或会议发言,中文的. (注:之所以选择30~60分钟的内容,是因为我们做同传基本都是20-30分钟就跟搭档换一下,练习的时间应当比...
却兰19212699356问： 影子练习的介绍 - ？
黎平县依美回答： 影子练习(shadowing)又叫目的语或源语复述练习,是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力.国际上多所口译研究所都视影子练习作为衡量口译员入门等级的测试之一. 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步.把这个练习引申到我们的雅思听力训练中,即可理解为是对英语(论坛)听力原文的跟读练习.
却兰19212699356问： 英语影子跟读跟不下来怎么办?口译的进来 - ？
黎平县依美回答： 1.刚开始练习时候,是各种跟不上,各种头疼问题都会浮现出来,这个是正常的现象.谁都经历过. 2.举个例子,什么词你觉得特别难念?我觉得音标这关过了,经过模仿的训练,一般的常用单词应该没有太大的问题.至少读音上能跟得上录音的节奏. 3.跟读时候就算了,对比不够明显,自己单独朗读时候,可以录一下,对比听着会比较明显一些. 4.如果对发音不自信,你应该回到原来的起点,进行大量模仿,而不是现在就开始跟读.因为那么多的发音,跟句子的语音语调,都没还没印在你脑子里.
却兰19212699356问： 有谁在培训机构学过英语口语的,效果咋样?? - ？
黎平县依美回答： 1. 培训机构学英语口语的话,主要看自己本身英语水平,培训班对于想要进阶英文的学生没有什么用,如果是考试向的对于本来就有水平的学霸在熟悉出国考试题型倒是很有借鉴意义. 2. 英语口语说得好要怎么学? 1.影子跟读法具体的练习...
却兰19212699356问： 如何更好地学习同声传译 - ？
黎平县依美回答：(1) 正规专业训练 (2)在职训练 (3)自我训练①影子练习:影子练习(shadowing exercise)原语或单语复述练习.就是用同种语言几乎同步地跟读发言人的讲话或事先录制好的新闻录音、会议资料等.②原语概述:原语概述练习是在影子...
却兰19212699356问： 影子跟读和精听复述哪个更适合托福听力提高 - ？
黎平县依美回答： 影子跟读和精听复述哪个更适合托福听力提高: 这两个其实都是比较不错的托福听力训练方法,持之以恒地进行练习和反思都可以有效帮助我们夯实听力基础、提高托福听力水平,还可以顺便帮我们纠正语音语调提升口语能力.唯一需要注意的是影子跟读法不适合长久使用,容易造成依赖,你可能会条件反射地在听到一句英文后就想跟读;复述的话还有一个好处是可以帮我们熟悉托福综合口语的流程,你如果可以把托福听力材料的内容复述出来,还会担心托福综合口语吗?
却兰19212699356问： 影子练习怎么拉长记忆力? ？
黎平县依美回答： 1.何为影子练习? 影子练习(shadowing)又叫目的语或源语复述练习,是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力...
却兰19212699356问： 手机版shadowing怎么用 - ？
黎平县依美回答： 查了一下辞典,shadow有一个作动词的义项,解释为follow closely and watch all the movements,好像勉强能在这里靠上.这里的work应当理解成作品.Work shadowing (Signed off by a member)是说作品应当经过一个会员验收.还有一种可能,就是这个协会所属行业的产品需要shadow(做阴影处理).不太确定,供参考吧.
却兰19212699356问： 口译能力训练:如何进行影子练习 - ？
黎平县依美回答： 其目的是为了训练我们的working memory,就是short-time memory.如果是简简单单的跟读,而没有掌握跟读内容的核心信息,那么这样的影子练习只能算得上是“鹦鹉学舌”.我记得当时上同传课时,有一女生进booth做shadowing的时候,...
