robert+frost未选择的道路
作者&投稿：汪伏 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
王蒋17183632201问： 普希金的诗《未选择的路》 - ？
西安区金莲回答： 未选择的路 罗伯特·弗罗斯特 (ROBERT FROST) 未选择的路 The Road Not Taken 罗伯特·弗罗斯特(1874一1963)是在马萨诸塞州劳伦斯上的中学,也在达特第斯学院和哈佛大学读过一段时间.获得诗名之前,弗罗斯特时而务农,...
王蒋17183632201问： 路 诗 急 - ？
西安区金莲回答： 【中文译文】 未选择的路 罗伯特·弗罗斯特(ROBERT FROST) 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处. 但我却选了另外一条路, 它荒草萋萋...
王蒋17183632201问： 未选择的路作者简介 - ？
西安区金莲回答： 《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特创作的文学作品.这首深邃的哲理诗展现了现实生话中人们处在十字路口时难以抉择的心情.在诗中,诗人选择了一条人迹稀少、布满荆棘的道路,正如诗人在现实生话中选择了不会带来丰富物质的...
王蒋17183632201问： 《未选择的路》作者是( )国诗人 - ？
西安区金莲回答： 罗伯特·弗罗斯特(ROBERT FROST) (1874一1963)美国诗人,生于加利福尼亚州,是在马萨诸塞州劳伦斯上的中学,也在达特第斯学院时而务农,时而到中学教希腊语和拉丁语.他的第一部诗集出版于1913年.被认为是“新英格兰的农民诗人”1916年后,他一直在著名学府任职,通常的身份是“住校近.他通过自然来表达一种象征意义,而不是什么田园式的思乡情调.弗罗斯特是一位独具风格的美国现代诗人.他吟唱着20实际的音调,有采用了接近于传统诗的诗体;他的诗富于象征和哲理意味,同时又有浓厚的乡土色彩.《未选择的路》是弗罗斯特写的,这首诗采用了象征的艺术手法.
王蒋17183632201问： “丛林中出现了二条路,一条是人迹稀罕的,……,而我却选择人迹稀罕的这条” - ？
西安区金莲回答： 著名诗人弗洛斯特(Robert Frost) 双叉道自黄树林中分出, 遗憾我不能同时走两条路, 我选择人迹较少的一条, 自此面对截然不同的前途.
王蒋17183632201问： 没有选择的路英文原版 - ？
西安区金莲回答： The Road Not TakenBy Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood,And sorry I could not travel bothAnd be one traveler, long I stoodAnd looked down one as far as I couldTo where it bent in the undergrowth; Then took the other, as just as fair,...
王蒋17183632201问： 未选择的路 英文版 - ？
西安区金莲回答： The Road Not Taken(未选择的路) Robert Frost(罗伯特.弗罗斯特) Two roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both. And be one traveller, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the ...
王蒋17183632201问： 关于路的诗文未走完的路？
西安区金莲回答：未选择的路 TheRoadNotTaken 罗伯特.弗罗斯特 (ROBERTFROST) 黄叶林中出条岔路, 无奈一人难于兼顾, 顺着一条婉蜒小路, 久久伫立极目远眺, 只见小径拐进灌木. 接着选择了另一条, 同样清楚似乎更好, 引人踩踏铺满茂草, 踏在...
王蒋17183632201问： 美国诗人罗伯特《林中路》诗的全文 - ？
西安区金莲回答： 《林中路》 美国·罗伯特-弗罗斯特 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处. 但我却选择了另一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人,更美丽; 虽然...
王蒋17183632201问： 弗罗斯特的诗The Road Not Taken两种译文,谁译得更好? - ？
西安区金莲回答： 下面的翻译更好,教科书上也是下面那种翻译,为什么好?好在哪呢?我认为不仅仅是诗的意境高超,而且在翻译的表达上遵循着不破坏诗句的原则,翻译起来给人以优美,爽朗的感觉,这大概就是顾子欣翻译诗歌的独到之处.
