renowned和famous区别
作者&投稿：定眨 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
舒凝18219878264问： renowned和famous的区别 - ？
云霄县复方回答： famous 具有“著名的”这一含义,是个最通用的词,可以指人也可以指物 The last scene shows you what will happen at the end of the harvest:the famous Calabrian macaroni-eating competition! 最后这个场面向你表明,收获结束时将要进行的活动:卡拉布亚人吃通心面的对抗赛! renowned所表示的“著名的”包含“荣誉”的意思,而famous只表示有名而已 shakespeare is renowned. 莎士比亚是极有名声的.
舒凝18219878264问： 众所周知:著名的英文(短语,单词) 不能用well - known ,famous越快越好 - ？
云霄县复方回答：[答案] renowned=famous 比如: The area is renowned for its Romanesque churches. 这个地区以其罗马式的教堂闻名. 【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
舒凝18219878264问： be famous for 的同义短语? - ？
云霄县复方回答： famous,renowned,celebrated,notable,remarkable,eminent这是一组近义词,前三个词都表示“有名的”,后三个词的一般含义为“显著的”或“突出的”. famous 具有“著名的”这一含义,是个最通用的词,可以指人也可以指物 The last ...
舒凝18219878264问： renowned as 与renowned for 有什么区别 - ？
云霄县复方回答： be renowned as + 身分 以某身分闻名 = be famous as + 身分 .. be renowned for 以…闻名;因...而著名;以...著称 例: France is renowned for its wine and cheeses.
舒凝18219878264问： 著名单词的英文怎么拼写? - ？
云霄县复方回答： 有2个单词比较常用到的:1)famous 2)well-known(这2个单词是连在一起的)
舒凝18219878264问： 用英语表达'著名'的同义词或词组 - ？
云霄县复方回答： outstanding 杰出的 immortal 不朽的 legendary 传奇的 illustious 辉煌的;著名的 eminent杰出的 exemplary 模范的,典范的 matchless 无与伦比的 excellent 优秀的,杰出的 celebrated 著名的 (distinguished, famous) notable 著名的,险要的 noted 著名的,知名的 classic 第一流的(这个也算吧?)那啥..臭名昭著的同义词我就不说了..- -估计不是你问问题的本意..
舒凝18219878264问： ＂be famous for＂的近义词 - ？
云霄县复方回答：[答案] renowned a.有名的,有声誉的 与 renowned 相关的例句 Renowned as a fearless tackler 以勇於拼抢而著名的队员 To make renowned or famous. 使有名望或著名 He is renowned as a novelist. 他以小说家知名. He is renowned for his novels. 他以所着...
舒凝18219878264问： 翻译:全世界出名 - ？
云霄县复方回答： famous all over the world.例如:Itisfamousthroughout the world.(它是全世界出名的.) Chinesefoodisfamousall over the world.(中国菜在全世界非常出名.)
舒凝18219878264问： 著名胜利和史诗胜利是不是一样的翻译不用而已 - ？
云霄县复方回答： 不同吧 著名胜利 renowned victory, famous victory 史诗胜利 Epic (like) victory
舒凝18219878264问： 英语和汉语之间的误译 - ？
云霄县复方回答： 每行第一部分是汉语说法,第二部分是Chinglish说法,第三部分则是英语的标准说法.① 欢迎你到... ② wele you to ... ③ wele to ① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you(没有人能活到forever) ① 祝你有个... ② wish you ...
