remains翻译成中文
句子理解remains relatively constant?
emains修饰的是difference,“保持”的意思 constant这里是形容词,副词relatively修饰动词remains 翻译：艺术家们关于他们在学术性艺术和应用性艺术的素材上的态度的基本差异相对保持不变,1,slidmann 举报 remain是不及物动词，那么后面为什么还跟一个形容词constant？ 这里是做系动词 remain是高中重点动词，...
有一首外国美女唱的,歌名翻译成中文是“爱很美好啊”,差不多就是这个...
歌曲名称：ce frumoasa e iubirea（英文翻译：How beautiful love is 中文翻译：爱很美好)歌手名称：Giulia （罗马尼亚）Fiecare clipa pictata-n roz,Tre'sa recunosc,iti apartine Si nici macar eu nu ma cunosc Asa cum ma stii pe mine Ma tem uneori ca ai sa pleci Si nu vreau sa ...
谁知道《毕业生》 The Soun Of Silence的歌词
《The Sound of Silence》（寂静之声）歌词：Hello darkness, my old friend,你好,黑暗,我的老友 I've come to talk with you again,我又来同你谈一谈 Because a vision softly creeping,因为一种幻觉悄悄来临 Left its seeds while I was sleeping,趁我入睡时播下了种子 And the vision that ...
定结县血塞回答：[答案] 是谓语 他是不及物动词 但在这里remain 常可与stay 互换,但它强调“继续停留于一处或保持原状态、情况性质而不改变” 没有介词!帮翻译 that是后面部分的引导词! remains [rI5meIns] n. 残余,遗迹,遗体 remains re.mains AHD:[r¹-m³nz“] ...
攸吴18333336990问： horse - whim 翻译? - ？
定结县血塞回答： remains是遗址的意思 这个很难直译, 指某种挖矿装置的遗址因为horse-whim是一种用来挖矿的装置,一口竖井, 加上一个类似打水用的轱辘, 一般用马来拉动, 出现在工业革命时期
攸吴18333336990问： 这句话中的among remains为什么要加这个,怎么翻译合适 - ？
定结县血塞回答： 这句话是NCE3里面一篇课文里的吧... 后面应该有中文翻译呀,楼主买的不是书吗?among意思是“在……中”,remains是“废墟;遗迹” 女神的头刚好在公元前5世纪的废墟中发现.
攸吴18333336990问： the fact remains that the business you work for feels threatened.这句话remain怎样理解,怎样翻译 - ？
定结县血塞回答： 直接说这个事实仍然是...remain动词有保持的意思,在这里就不能说是保持得改成仍然是了,remain不需要特意翻译出来的,作用跟is是一样的,只不过remain表达的语气更严肃点,而且这个句子会显得更有水平的样纸.就好像,我们中文可以说“只要你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”可以说成“只消你一个笑容,我的忧愁便悄然逝去”一样,是不是把“只要”改成“只消”,顿时文艺小清新了?
攸吴18333336990问： You gave me the remains constant care翻译成中文是什么意思? - ？
定结县血塞回答： 译文:你给我的是(需要)无微不至照顾的遗物.(或:你给我的遗物得一直完好无缺的保存好啊) 解释:remains [ri'meinz] :n.[复数] 剩下的人;剩余物 残存部分;余额 遗体,尸体;遗骨 遗迹;遗物 遗稿;遗墨 (具体意思请参考原文选择一种,并不一定是遗物的意思,也可能是,也可能不是,请根据上下文选择上面其中一种具体意思) constant care的意思是“无微不至的照顾”,作定语修饰 the remains .
攸吴18333336990问： This Night Remains歌词求翻译,最佳翻译,勿机器 - ？
定结县血塞回答： This Night Remains 夜深依旧 I won't find an ocean to live 找不到海洋去生活 in a soul of fish, in body of a cat 以鱼的灵魂 猫的肉体 every night I go out to drown (myself) 每晚我出去想要淹死(自己) sometimes stars, some others the edge of ...
攸吴18333336990问： 翻译:反复讨论了好久,问题仍未解决(remain) - ？
定结县血塞回答： Being discussed over and over again, the problem still remained.或For a long time, the problem discussed repeatedly remains unresolved .
攸吴18333336990问： 英语翻译“她的丈夫一直站着.”提示remain？
定结县血塞回答： 她的丈夫一直站着 Her husband remains standing.
攸吴18333336990问： “保留在我的脑海中”用英文翻译用到itremains - ？
定结县血塞回答： 保留在我的脑海中.It remains in my mind.It remains in my head.都可以的 希望可以帮到你 纯手写,望采纳
攸吴18333336990问： 英语翻译:他们是否去北京旅游还有待讨论(remain) - ？
定结县血塞回答： It remains to be discussed whether they will go to Beijing for travelling.或者 Whether they will go to Beijing for travelling remains to be discussed .
