ova妻に黙って

---

代鲁18037824451问： 听到动画里一个女孩说闭嘴 用的是黙ってで 最后那个で加上去是什么意思呀? - ？
鸡冠区盖衡回答： 黙てって 应该是两个て.完整应该是黙ていて 口语是だまてって 日本人发音是て吧.听得有点误差,有好多这样的形式,只是口语中的而已

代鲁18037824451问： 亲(に)黙って、会社を辞めてしまった. 外(に) 布団を干したまま出かけた? - ？
鸡冠区盖衡回答： 不能. 第一个黙って是自动词,不能带宾语 第二个意思是把被子晒在外面,所以用に. 类似的知识点可以参考:在纸上写名字.之类的句子,仔细体会就明白了.

代鲁18037824451问： 河童之夏的日文台词. - ？
鸡冠区盖衡回答： 入道云が白く浮かんで 洁白的积雨云浮在天空 仆らを追い越してく 追过我们的头顶 君は不意に黙って空を见てた 你突然沉默 看着天空 なんだかちょっと不安になって 突然觉得有点不安 君の视线を探す 寻找着你的视线 あのとき君はもう 那个...

代鲁18037824451问： 黙って和黙ってて有什么区别 - ？
鸡冠区盖衡回答： “黙って”,我们知道“て”型有稍微底一点的命令语气,所以说“黙って”会经常用于叫谁闭嘴,其后面可以延伸为:黙ってください(请你不要发言)、黙ってくれ!(你给我闭嘴)这样的. 而“黙ってて”是黙っている.更多的是阐述着个动作的状态,沉默的状态. 比如:そのときずっと黙ってて、何も言わなかった.(当时我一直沉默着,什么也没说.) 望采纳,正解!

代鲁18037824451问： 这两句,为什么变“いる”,而不是变前面的词呢? - ？
鸡冠区盖衡回答： それにかまっていられなかった.原形:かまっていられない 意思:顾不上 かまっていられない的过去型是かまっていられなかった.所以这个只是一个单词变成了过去型.饿鬼は、黙っていろ!原形:黙っている 意思:不说话 だまっている的命令型是黙っていろ.这个只是一个命令型变化.另外,日语的饿鬼指的是小孩.所以这句话的意思是,小孩不要插嘴!

代鲁18037824451问： 求教「ってのが」、「ってのは」的用法 - ？
鸡冠区盖衡回答： 女が泣いている时、黙って抱きしめるってのが男だ.女が泣いている时、原因を闻きたがる男ってのは器が小さい.「ってのが」和「ってのは」的区别其实就是「が」和「は」的区别.「が」的话是强调前面的内容.【~~~】才是~~~.「は」的话是强调后面的内容.~~~~是【~~~】.请参考

代鲁18037824451问： ＂怎么不说话呀＂翻译成日语文字 - ？
鸡冠区盖衡回答： どうして话していないませんでしょうか

代鲁18037824451问： 你闭嘴用日语说 语音 - ？
鸡冠区盖衡回答： 熟人之间,或者开玩笑说说「黙れ」da ma le「お黙り」o da ma li或者很生气的时候,上司对属下. 有礼貌一点的「黙ってちょうだい」da ma te qiao da i 「静かにしてくれませんか」xi zi ka ni xi te ku lei ma san ka

代鲁18037824451问： 帮我翻译成日文 谢谢大家了 - ？
鸡冠区盖衡回答： 用google翻译的,满准确的 日本の地上军装备6.5ミリメートルの王室の后部座席の38ライフル光景菊パターンのシンボル(腕周)です.日本セイバー役员桜、装饰されたハンドルで、セルの世话は、耳のリングナイフ、ナイフのよう铜の装...

代鲁18037824451问： 千金逼我嫁!会出动漫吗.?? - ？
鸡冠区盖衡回答： 游戏千金逼我嫁!(黙って私のムコになれ!),有官方汉化版

---