movie是用watch还是用see

---

危鬼13587421266问： '看电影'的英语表达可以用'watch'吗 - ？
怀仁县巴沙回答：[答案] 可以.用watch 或see都可以.watch a film/movie

危鬼13587421266问： 看电影 用英语怎么说 - ？
怀仁县巴沙回答： 都对的. watch用的多一些,see用的少一些. 还可以用watch/see a film/movie/moving .

危鬼13587421266问： 看电影是watch the film 还是see the film - ？
怀仁县巴沙回答： see the film 或 watch the movie

危鬼13587421266问： 「看电影」用英文说,有几种说法?分别是什么? - ？
怀仁县巴沙回答：[答案] Watch movie see a movie ; see a film 这三个最常用 望满意

危鬼13587421266问： '看电影'的英语表达可以用'watch'吗？
怀仁县巴沙回答： 可以. 用watch 或see都可以. watch a film/movie

危鬼13587421266问： 关于＂movie＂的一个问题？
怀仁县巴沙回答： 这就是一种语言习惯,比如:看电视:watch TV, 看报纸:read a newspaper 看电影呢,习惯用:see a movie/ go to the cinema(电影院),美式英语常用go to a movie/ movies

危鬼13587421266问： 看电影用英文怎么说地道啊,是see a movie还是watch a movie啊 - ？
怀仁县巴沙回答： see a movie(随意些,可能还不确定去不去,只表示有那个意向) watch the film/movie(已经有心仪的电影,比较确定) 固定搭配这样比较多见

危鬼13587421266问： see a movie 和 watch a movie 哪个对?还是都对 - ？
怀仁县巴沙回答： see:强调是看什么,强调看见或没看见什么内容 如: I look at the beautiful girl in the fog,but I can\'t see her clearly. watch:观望,观看.通常带有了望性质.但也不尽然.这个词的学习主要在多掌握固定搭配. 比如:watch Tv, watch a film, watch out(了望,警戒).

危鬼13587421266问： 是I've seen a movie还是I've watched a movie,为什么 - ？
怀仁县巴沙回答： 这两个片语都意为「看电影」,但两者观看影片的场所或所用的装置并不相同.See a movie 是指在电影院看电影,而 watch a movie 则是在电视上、电脑上或其他可观赏影片的装置上看电影.所以,我们可以说 watch movies/videos online (线...

危鬼13587421266问： 看电影到底是see the movie还是watch the movie?？
怀仁县巴沙回答： 应为 see the movie . 这儿的see是统称,意为“看、拜访、访问、请教”等,和 see the doctor 、see the teacher 、see my parents 等是一个意思.进一步说,如果有人问你昨晚7点在干嘛,你在看电影,这是就要说 I was watching the movie ,而不是 seeing the movie ,这是因为 see 这个动作不像 watch 那样具有连贯性.

---