milky+way+galaxy翻译

---

骆柏17126679089问： Milky Way galaxy是什么意思 - ？
肃南裕固族自治县活宁回答：[答案] Milky Way galaxy 银河系 双语对照 词典结果: Milky Way galaxy n.银河系;

骆柏17126679089问： Milky Way galaxy是什么意思 - ？
肃南裕固族自治县活宁回答： Milky Way galaxy 银河系 双语对照 词典结果: Milky Way galaxy n.银河系;

骆柏17126679089问： 银河系英文怎么翻？
肃南裕固族自治县活宁回答： 哈哈 碰到我 你就对啦 我是学双语的 上物理课就用英文 银河系的英文是 milky way galaxy 或者说 the milky way system 希望你满意

骆柏17126679089问： 英语翻译The Milky Way is the galaxy that the planet earth is in. - ？
肃南裕固族自治县活宁回答：[答案] 银河系就是地球所在的银河系 银河有两种表达,一种叫The Milky Way,另一种叫the galaxy

骆柏17126679089问： 天河在英语中称为牛奶的路,也称为银河,哪种称呼好 - ？
肃南裕固族自治县活宁回答： 你是说the milky way吗?the milky way就是银河的意思,但是当时的一个翻译家翻成了牛奶路.鲁迅对这个提出过异议,说应该是鲜奶路.其实翻成牛奶路的话也符合希腊神话故事中的内容的.有位大学副教授曾在《杂文报》上撰文指出,将英语milkway翻译为“牛奶路”“是形象化的字眼”,并“无大错”...扯远了,天河嘛,就是银河,英文galaxy; the Milky Way.什么牛奶路啊鲜奶路,还是银河比较好吧...

骆柏17126679089问： 翻译~谢谢~~~？
肃南裕固族自治县活宁回答： 一些消息来源认为,严格地说,the Milky Way专指在夜空中的星系群,而该星系应全称为Milky Way Galaxy,或者Galaxy. 两个都是指银河系的意思,这段文字描述的是两个英文单词的区别!!所以不必翻译出来!

骆柏17126679089问： Where is home on the milkyway of stars 是怎么翻译成“走在这奶色的星路上家在哪”milkway有这个词么? - ？
肃南裕固族自治县活宁回答： 茫茫银河系哪里是我们的家 银河;银河系(等于Milky Way galaxy)

骆柏17126679089问： 银河系的英文名称银河系一般是galaxy 少用一点的milk way还有一个词具有银河的意思 是i开头的 大概是intergalatic这样的(但这个拼写是错的)有人知道吗? - ？
肃南裕固族自治县活宁回答：[答案] Milky Way galaxy 你说的应该是intergalactic 它是形容词,意思为银河间的,星系际的

骆柏17126679089问： 银河系用英语怎么写? - ？
肃南裕固族自治县活宁回答：[答案] 银河系:[ yín hé xì ] 1.Milky Way galaxy其它相关解释: 例句与用法:1.银河系中也许有几百万个世界.There may be millions of worlds in the Milky Way Galaxy.2.在我们的银河系之外还有别的星系吗?Are there ...

骆柏17126679089问： 关于河的二字词语和解释快! - ？
肃南裕固族自治县活宁回答：[答案] ◎ 先河 xiānhé 古代以黄河为海的本源,因而帝王先祭河,后祭海,后来称倡导作用的事物为先河 星河 xīnghé [galaxy;Milky Way] 指银河 ◎ 天河 Tiānhé [the Milky Way;Galaxy] 银河

---